Un condensador cargado representa un 1 y un condensador no cargado representa un 0. A partir de esto tan simple, el ordenador puede construir representaciones de los millones de números de todos los sistemas numéricos, cualquier palabra en cualquier lenguaje, y cientos de miles de colores y formas.
Kondentsadore kargatuak 1 irudikatzen du, eta kondentsadore kargatu gabeak, berriz, 0. Horrelako gauza erraz batetik, ordenagailuak zenbaki-sistema guztietako milioika zenbakiren, edozein hizkuntzatako edozein hitzen eta ehunka mila kolore eta formaren irudikapenak egin ditzake.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Diagrama a bloques o representación normalizada del sistema.
Sistemaren blokekako diagrama edo irudikapen normalizatua.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esto provocó el desarrollo de tarjetas gráficas que aceleraran y facilitaran la representación gráfica y que descargaran al microprocesador de este rutinario trabajo.
Horregatik, beste txartel grafiko batzuk garatu ziren, irudikapen grafikoa bizkortu eta errazten zutenak eta mikroprozesadoreari lan astun hori kentzen ziotenak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Representación por bloques.
Blokeko eskemaren irudikapena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Pero esta representación puede resultar confusa, ya que las actividades B, C y D tienen el mismo origen y el mismo destino.
Alabaina, irudikapen hori nahasgarria izan daiteke, izan ere, B, C eta D jarduerek jatorri eta jomuga berberak dituzte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Disminuir la tasa de errores de los operarios gracias a unas representaciones claras e intuitivas de las interfases de control.
Kontrol-interfazeen irudikapen argi eta intuitiboei esker langileen errore-tasa murriztea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Crear el componente mostrado en la figura 4-29 y su segunda representación.
4-29 irudian erakusten den osagaia sortu eta horren bigarren irudikapena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el dibujo se puede ver, arriba, el comportamiento real de una señal determinada, y, abajo, su representación en pantalla cuando las posibles perturbaciones ocurren fuera del tiempo de muestreo de la variable que representa a la señal.
Marrazkian, goian, seinale zehatzaren benetako jokaera ikus daiteke, eta behean, pantailako irudikapena, seinalea adierazten duen aldagaiaren asaldurak laginketa-denboratik kanpo gertatzen direnean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
De un esquema de líneas de flujo adornado con cuatro cifras, podemos llegar a una representación en tres dimensiones de una planta con todo lujo de detalles.
Lau zifrekin apaindutako fluxu-lerroen eskematik hasi eta xehetasun guztiak dituen hiru dimentsioko lantegiaren irudikapena egitera hel gaitezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aquí vemos que los resultados pueden llegar a ser realmente espectaculares, como el depósito de la derecha, en la figura anterior, con representación en 3D.
Emaitzak ikusgarriak izan daitezkeela ikus dezakegu, aurreko irudiko eskuineko tangaren 3D irudikapena kasu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
a) Disposición del plato divisor con dispositivo de sujeción montado.
a) Euskailua muntatuta duen plater zatitzailearen irudikapena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Entendemos como tolerancia la representación del tipo y alcance de la desviación admisible a partir de una relación geométrica (desplazamiento rectilíneo y rotación).
Erlazio geometriko batekiko (desplazamendu zuzena eta biraketa) onartzen den desbideratze motaren eta haren norainokoaren irudikapena da perdoia.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
El niño desarrolla una representación cognoscitiva (o modelo de trabajo interno) de la persona que le cuida basado en cuán segura y confiable percibe que es.
Haurrak bera zaintzen duen pertsonari buruzko irudikapen kognitibo bat egiten du (edo barne-lan eredu bat); irudikapen hori egiteko, zaintzaileak transmititzen dizkion segurtasuna eta konfiantza hartzen ditu oinarri.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La sociedad actual cada vez hace más demandas creativas y no sólo en el ámbito de arte, diseño o representación, sino que esta capacidad creativa es valorada muy positivamente hoy en día por el mundo de las empresas y el mundo de los avances tecnológicos.
Gaurko gizarteak gero eta sormen-eskaera handiagoak egiten ditu, eta artearen, diseinuaren edo irudikapenaren eremuan ez ezik, baita enpresaren munduan eta aurrerapen teknologikoen munduan ere, gaitasun sortzaile hori oso positiboki baloratzen baita.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
En un segundo período, y a partir de los dos años, una vez adquirida la representación simbólica, las actividades lúdicas, además de mantener los objetivos anteriores, irán encaminadas afavorecer la expresión libremediante actividades lúdicas en contextos lo más reales posible.
Bigarren aldian, eta bi urtetik aurrera, irudikapen sinbolikoa lortuta, jarduera ludikoak, aurreko helburuei eusteaz gain,norberaren adierazpen librea bultzatzerabideratuko dira, ahalik eta testuinguru errealenetan egindako jarduera ludikoen bitartez.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Un avance posterior hará al niño centrar su juego en el adulto, el educador será demandado como el guía de sus representaciones imaginarias y de sus fantasías.
Gerora, aurrerapena egingo du eta helduarengana zuzenduko du jolasa; bere irudikapenen eta fantasien gida izateko eskatuko dio hezitzaileari.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Así, se puede constatar como a esta edad y mediante el juego simbólico el niño desarrolla su pensamiento y aprende, porque es a través de estas representaciones lúdicas que puede expresarse libremente y asimilar nuevas experiencias, mostrar sus vivencias, percibir el mundo que le envuelve y desarrollar la imaginación y la creatividad de forma constante.
Horrela ikusiko dugu, adin horretan eta jolas sinbolikoaren bitartez, haurrak bere pentsamendua garatzen duela eta ikasi egiten duela. Izan ere, irudikapen ludiko horien bidez lortzen du bere burua askatasunez adieraztea eta esperientzia berriak asimilatzea, bizipenak erakustea, inguruko mundua hautematea eta irudimena eta sormena etengabe garatzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informatika eta komunikazioa (1)
imágenes, representaciones gráficas del texto, mapas de imagen, animaciones (p. ej.
Características diferenciales y representaciones ¿raneas
Ezaugarri bereizgarriak eta irudikapen grafikoak
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (29)
Asimilar la naturaleza dual de las imágenes: como objetos reales con vida propia, y como referente y representación de otras realidades.
Irudien izaera bikoitza gureganatzea: bizitza propioa duten objektu erreal gisa, eta beste errealitate batzuen erreferente eta irudikapen gisa.
Materiala: Irudia
El concepto de imagen se abre a campos de estudio tan dispares como la luz, la visión, la figura, la percepción visual y la representación de la realidad, etc.
Irudiaren kontzeptuak oso aztergai desberdinak lantzeko bidea ematen du hala nola argia, ikuspena, figura, ikusizko pertzepzioa eta errealitatearen irudikapena.
Materiala: Irudia
Por tanto, se trata de la representación en dos dimensiones de estructuras con volumen.
Hortaz, bolumena duten egituren bi dimentsioko irudikapena da.
Materiala: Irudia
Es decir, dar el paso de la animación plasmada en dos dimensiones (2D), a la animación en tres dimensiones (3D) Con los personajes animados en 2D, la "representación distorsionada" de los movimientos reales se consigue mediante un conjunto de trazos claves de la representación:
hots, bi dimentsiotan islaturiko animazioari bidea ematea (2D), edo hiru dimentsioko animazioari (3D). 2D-ko animazioko pertsonaiekin, irudikapenaren trazu gakoen multzo baten bidez lortzen da mugimendu errealen "irudikapen desitxuratua":
Materiala: Irudia
Representación de una realidad recortada por el encuadre.
Enkoadraketak moztutako errealitate baten irudikapena.
Materiala: Irudia
Símbolos cinéticos y representaciones del movimiento.
Sinbolo zinetikoak eta mugimenduaren irudikapenak.
Materiala: Irudia
Representaciones del sonido y Onomatopeyas.
Soinuaren irudikapenak eta onomatopeiak.
Materiala: Irudia
Muchas veces van acompañadas de líneas cinéticas para realzar la representación del sonido.
Askotan, lerro zinetikoekin batera joaten dira soinuaren irudikapena nabarmentzeko.
Materiala: Irudia
Por ejemplo, si una persona camina delante del objetivo y tomamos la foto a baja velocidad, logramos una imagen "movida" de su paso, y así captamos la representación del movimiento.
Adibidez, pertsona bat objektiboaren aurretik oinez badoa eta argazkia abiadura txikian hartzen badugu, irudi "mugitua" lortuko dugu, eta mugimenduaren irudikapena atzematen badugu, bereizmen txikiagoa izango dugu irudian, eta lausotu egingo dira pertsonaren ingeradak.
Materiala: Irudia
Representación del movimiento:
Mugimenduaren irudikapena:
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (2)
También podemos aprovechar para asignar el encapsulado, incorporar otras propiedades, asociar un esquema al componente, elegir la segunda representación, el sufijo de la referencia y hacer visibles los pines de alimentación.
Kapsulatua esleitzeko, beste propietate batzuk sartzeko, osagaiari eskema bat elkartzeko, eta bigarren irudikapen bat eta erreferentziaren atzizkia aukeratzeko aprobetxa dezakegu, baita elikatze-pinak bistaratzeko ere.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
4.5.6 Obtención de la segunda representación del componente............125
4.5.6 Osagaiaren bigarren irudikapena lortzea............125
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Kimika (3)
Un esquema o diagrama unifilar es una representación gráfica de una instalación eléctrica o de parte de ella
Hari bakarreko eskema edo diagrama bat instalazio elektriko baten edo parte baten irudikapen grafikoa da
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Representación de todos los equipos (operaciones básicas) principales, junto con su descripción.
Ekipo nagusi guztien (oinarrizko eragiketen) irudikapena eta deskribapena.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Un esquema o diagrama unifilar es una representación gráfica de una instalación eléctrica o de parte de ella
Hari bakarreko eskema edo diagrama bat instalazio elektriko baten edo parte baten irudikapen grafikoa da
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Komunikatzeko trebetasunak (1)
El lenguaje escrito es la representación de una lengua por medio del sistema de escritura.
Hizkuntza idatzia hizkuntza baten irudikapena da, idazketa-sistema bat baliatuz sortua.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (38)
Representación gráfica de una organización.
Erakunde baten irudikapen grafikoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
a) Una representación gráfica de una empresa.
a) Enpresa baten irudikapen grafiko bat.
Materiala: Sistemen integrazioa
b) Una representación gráfica de una organización.
b) Erakunde baten irudikapen grafiko bat.
Materiala: Sistemen integrazioa
Fig. 3 Representación esquemática de los elementos de un proceso
3. irudia. Prozesu bateko elementuen irudikapen eskematikoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
De este análisis se elaborará una representación gráfica, secuencialmente ordenada, que recibe el nombre de mapa de procesos.
Azterketa hori oinarritzat hartuta, prozesuen mapa deritzon irudikapen grafiko bat –sekuentzialki ordenatua– egingo da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Un diagrama de flujo es una representación gráfica donde cada paso a seguir está representado por un determinado símbolo que, por sí mismo, tendrá un significado y además contendrá una breve descripción de la etapa concreta donde nos encontremos.
Fluxu-diagrama bat irudikapen grafiko bat da, non eman beharreko pauso bakoitza ikur jakin baten bitartez irudikatzen den. Ikur horrek, berez, esanahi bat izango du, eta gu gauden etapa zehatzari buruzko deskribapen labur bat egingo du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Fig. 1 Representación alta estructura.
1. irudia. Goi-mailako egituraren irudikapena.
Materiala: Sistemen integrazioa
3Conocer el álgebra de Boole: variables, expresiones, sus operaciones y su representación en puertas lógicas y diagrama de contactos eléctricos.
3Booleren aljebra ezagutzea: aldagaiak, adierazpenak, eragiketak eta irudikapena ate logikoetan eta kontaktu elektrikoen diagraman.
Materiala: Sistemen integrazioa
3Resolver problemas lógicos combinacionales, obteniendo su función lógica por distintas técnicas: tabla de verdad y simplificación por álgebra de Boole, tablas de Karnaugh y obtención de la ecuación o función del automatismo y su representación en puertas lógicas.
3Problema logiko konbinazionalak ebaztea, eta funtzio logikoa teknika hauen bidez lortzea: egia-taula eta sinplifikatzea Booleren aljebraren bitartez, Karnaughen taulak eta automatismoaren ekuazioa edo funtzioa lortzea eta horren irudikapena ate logikoetan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Representación en forma de tabla de la relación entre todas las combinaciones de las variables lógicas binarias de entrada de un sistema y el resultado correspondiente en la salida por operaciones en álgebra de Boole.
Sistema baten sarrerako aldagai logiko bitarren eta dagokion irteerako emaitzaren konbinazio guztien arteko erlazioaren irudikapena taula modura, Booleren aljebrako eragiketak erabilita.
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Es la representación grafica de la precisión con la que un contador mide el fluido que lo atraviesa, esta precisión es la exigida en el campo de medida que le corresponde según su clase, comprendido entre su caudal mínimo (Qmin) y su caudal máximo (Qmax).
Kontagailu batek hura zeharkatzen duen fluidoa zenbateko zehaztasunez neurtzen duen grafikoki adierazteko irudikapena da. Zehaztasun hori kontagailu mota bakoitzari dagokion neurketa-eremuan eskatutakoa da, gutxieneko emariaren (Qmin) eta gehienezkoaren (Qmax) artekoa.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Figura 5.58 Representación cromática del nivel de aislamiento de una tubería de ACS con coquilla de aislamiento
5.58 irudia. Isolamendurako atorra duen euBaren hodi baten isolamendu-mailaren irudikapen kromatikoa
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
