Emaitzak: 8

Familia#
xxKimika 3
xxNekazaritza 2
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 2
xxOstalaritza eta turismoa 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
ITransformaciones sencillas de los productos primarios (por ejemplo, obtener queso o yogures de la leche, pan de la harina, etc.) ILehengaien eraldaketa sinpleak (adibidez, esnearekin gazta edo jogurtak egitea, irinarekin ogia, etab.)

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Podemos cambiar el material y utilizar harina mezclada con agua, colorear la mezcla y dejar que hagan impresiones con los dedos o las manos sobre un soporte de cartón. Materiala aldatzeko, irina erabil dezakegu urarekin nahasita; nahasketari kolorea eman diezaiokegu, eta hatzekin eta eskuekin kartoi batean markak egin ditzaten utz diezaiekegu.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Kimika (3)
La composición química de la mezcla de minerales es determinada en línea, a través de un analizador de neutrones previo a la entrada al molino, lo que permite que durante el proceso de molienda de harina cruda se realicen ajustes continuos en la proporción de los materiales. Mineral-nahasketaren konposizio kimikoa linean zehazten da, errotaren sarrera baino lehen dagoen neutroi-aztertzaile bat erabiliz. Horrek aukera ematen du irin gordina ehotzean etengabeko doikuntzak egiteko materialen proportzioan.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

La harina cruda proveniente de los silos es alimentada a hornos rotatorios en los que el material es calcinado y semi-fundido al someterlo a altas temperaturas (1450oC). Siloetako irin gordina labe biratzaileetan sartzen da, eta, han, materiala errauts bihurtu eta erdi urtu egitean da labeko tenperatura altua dela eta (1.450 °C).

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

La industria del cemento, harinas, polvos, granulados, piensos, abonos, carbones, etc., necesitan de este requisito indispensable. Zementu, irin, hauts, pikortatu, pentsu, ongarri, ikatz eta beste hainbat produkturen industriek nahitaez behar dituzte bahetutako gaiak.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Nekazaritza (2)
la harina o torta de girasol. ekilore irin edo opila.

Materiala: Nekazaritza

El centeno ha sido en muchos pueblos de Galicia, Asturias y León alimento para los animales, harina para hacer pan, materia prima para la cestería y tejado para las casas. Galizia, Asturias eta Leongo herri askotan, zekalea animalientzako janari, ogia egiteko irin, otzaragintzarako lehengai eta etxeetarako teilatu izan da.

Materiala: Nekazaritza

Ostalaritza eta turismoa (1)
La harina de galleta es un subproducto de la industria alimentaria, procedente del reciclado de productos para consumo humano. Gailetaz eginiko irina elikadura-industriako azpiproduktu bat da, pertsonek kontsumitzen dituzten produktuak birziklatuz lortzen dena.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx