Figura 5.7. Interconexión del proyecto de un sistema de medición MPEG en la organización matricial/mixta
5.7 irudia. MPEG neurtzeko sistema baterako proiektuaren barne-konexioa, antolaketa mistoan edo matrize-antolaketan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 5.3. Interconexión del proyecto en una organización funcional de TV local-provincial.
5.3 irudia. Barne-konexioa herri edo probintzia bateko telebistaren antolaketa funtzionalaren proiektuan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sabemos que una placa de circuito impreso o PCB es un soporte físico para componentes electrónicos que permite, además, su interconexión eléctrica.
Badakigu zirkuitu inprimatuaren plaka edo PCB osagai elektrikoetarako euskarri fisikoa dela eta, gainera, horien interkonexio elektrikoa ahalbidetzen duela.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es conveniente prestar particular atención a las siguientes interconexiones:
Batez ere, komeni da arreta berezia jartzea lotura hauei:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
También en la interconexión de redes privadas.
Baita sare pribatuen arteko konexioetan ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los puentes se fabrican para la interconexión de un conjunto de protocolos.
Zubien xedea hainbat protokolo elkarrekin lotzea da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fácil es encontrarse un anillo de fibra óptica para la interconexión de diferentes secciones de naves o edificios de una organización y después instalaciones, subredes en bus o en estrella.
Zuntz optikozko eraztunak, adibidez, enpresa baten pabiloiak edo erakunde baten eraikinak elkarrekin konektatzeko erabiltzen dira. Beste instalazio batzuetan, aldiz, bus edo izar itxurako azpisareak jar daitezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
DDE está muy extendido gracias a que es parte de las herramientas del sistema operativo Windows aunque, actualmente, la tecnología OPC está simplificando en gran medida la interconexión de sistemas relegando, poco a poco, la tecnología DDE a un segundo plano.
DDE oso hedatuta dago, Windows sistema eragileko tresnetako bat izateari esker. Hala ere, gaur egun, OPC teknologia nabarmen ari da sistemen interkonexioa errazten eta, horrek, DDE teknologia baztertu egin du, pixkanaka.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El sentido común, de parte de los usuarios finales, está clamando por una uniformidad en el mundo de las comunicaciones que simplifique la interconexión de sistemas industriales mediante el tan esperado “Bus de Campo Universal”.
Azken erabiltzaileen sen onak hainbeste espero izandako “Eremu-bus unibertsalaren” bidez sistema industrialen arteko konexioa sinplifikatuko duen komunikazioen munduko uniformetasuna eskatzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La principal baza de este sistema es su universalidad, encontraremos elementos de interconexión en prácticamente cualquier parte, a bajo precio, y cualquier ordenador que se precie ya viene provisto, de serie, de un punto de conexión a red local ethernet.
Sistema horren ezaugarririk nagusiena unibertsaltasuna da. Prezio baxuan ia edozein lekutan aurki ditzakegu interkonexioko elementuak. Ordenagailu oro jada serietik etortzen da tokiko ethernet sarerako konexio-puntuarekin.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (2)
Se establece circulación linfática supletoria, que rodea la zona afectada utilizando las diferentes interconexiones que existen entre estos vasos.
Linfa-zirkulazio osagarria ezartzen da; eragindako eremua inguratzen du, hodi horien arteko loturak erabiliz.
Materiala: Elektroestetika
Se crean nuevas interconexiones.
Beste lotura batzuk sortzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
La forma de iniciarla es mediante la captura de esquemas en la que el diseñador dibuja los circuitos del proyecto, valiéndose de un editor gráfico que le permite posicionar componentes y figuras, trazar líneas y buses de interconexión, mover, copiar, borrar objetos, etc.
Eskemak kapturatuz abiaraz daiteke; diseinatzaileak proiektuaren zirkuituak marrazten ditu, osagaiak eta irudiak posizionatzea, lerroak eta interkonexio-busak trazatzea, objektuak mugitzea, kopiatzea, ezabatzea eta abar ahalbidetuko dion editore grafikoa erabiliz.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (5)
Para conectar el autómata con el ordenador, los fabricantes de autómatas han desarrollado interfaces de interconexión que permiten utilizar el PC como dispositivo de programación.
Automata ordenagailuarekin konektatzeko, automata-fabrikatzaileek interkonexio-interfazeak garatu dituzte PCa programazio-gailu gisa erabili ahal izateko.
Materiala: Automatismoak
La mayoría de los autómatas programables permiten su interconexión con los denominados módulos de expansión.
Automata programagarri gehienek aukera ematen dute hedatze-modulu izenekoekin konektatzeko.
Materiala: Automatismoak
La interconexión entre todos los elementos se realiza por cables o elementos de buses específicos, diseñados por el fabricante.
Elementu guztien arteko konexioetarako, kableak edo bus-elementu espezifikoak —fabrikatzaileak diseinatuak— erabiltzen dira.
Materiala: Automatismoak
Un bus es un sistema de interconexión que permite comunicar varios dispositivos entre sí, con un número de hilos muy reducido.
Bus bat interkonexio-sistema bat da, aukera ematen duena zenbait gailu elkarrekin komunikatzeko hari kopurutxiki baten bidez.
Materiala: Automatismoak
Su interconexión se puede realizar por un par trenzado tipo apantallado o por un cable de fibra óptica, cuya longitud máxima es de 10 km para el primero y 100 km para el segundo.
Interkonexioa pare bihurritu pantailatu baten bidez edo zuntz optikozko kable baten bidez egin daiteke; lehena 10 km luze izan daiteke gehienez, eta bigarrena 100 km luze.
Materiala: Automatismoak
Kimika (1)
“Un diagrama que muestra la interconexión de equipos de proceso e instrumentos utilizados para controlar el proceso.
"Prozesuko ekipoen eta prozesua kontrolatzeko erabiltzen diren instrumentuen arteko lotura erakusten duen diagrama bat da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Animazio turistikoa (1)
La interconexión de culturas se da sin que exista propositividad por parte del turista, de una manera natural y divertida.
Kulturen arteko interkonexioa berez eta modu dibertigarrian gertatzen da, turista horretan ahalegindu gabe.
Materiala: Animazio turistikoa
Irudia eta soinua (1)
MIDI datuei esker, gailuak sinkroniza daitezke, interkonexioan nagusitzat jotzen den gailuaren mendeko MIDI Clock-arekin, USB kableen edo 5 pineko DIN kableen (MIDI kableen) bidez.
Los datos MIDI posibilitan la sincronización de los dispositivos, ya que presenta el MIDI Clock, que depende del dispositivo que se tome como principal dentro de la interconexión mediante cables USB o de 5 pines DIN que se denominan cables MIDI.
En la base de los montantes y a continuación de su enlace con el flexo de interconexión a los contadores, se instalarán los siguientes elementos, en el sentido de circulación del agua hacia el montante:
Goranzkoen edo gorako hodien beheko aldean elementu hauek instalatu behar dira, kontagailuekin konektatzen dituen flexoaren ondoren eta uraren zirkulazioaren noranzkoari jarraiki:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
