Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El operacional 5 hace de inversor y permite que la salida del integrador llegue al sumador con la fase adecuada.
5. operazionalak inbertsore-lanak egiten ditu, eta integratzailearen irteera batugailura fase egokiarekin irits dadin ahalbidetzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Arquitectura abierta que permita combinaciones con aplicaciones estándar y de usuario, que permitan a los integradores crear soluciones de mando y supervisión optimizadas (Active X para ampliación de prestaciones, OPC para comunicaciones con terceros, OLE-DB para comunicación con bases de datos, lenguaje estándar integrado como VB o C, acceso a funciones y datos mediante API).
Arkitektura irekia; arkitektura horrek aukera emango du integratzaileei aginte-irtenbide eta ikuskatze optimizatuak sortzea ahalbidetuko dieten aplikazio estandarrekin eta erabiltzaile-aplikazioekin konbinazioak egin daitezen (Active X prestazio gehiago izateko, OPC hirugarrenekiko komunikazioetarako, OLE-DB datu-baseekin komunikatzeko, VB edo C gisa integratutako lengoaia estandarra, API bidez funtzio eta datuetara sartzea).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta transformación permitió a los diseñadores e integradores de sistemas llegar a unas cotas de flexibilidad y productividad impensables hasta la fecha.
Eraldaketa horrek sistemen diseinugile eta integratzaileei ordura arte pentsaezinak ziren malgutasun- eta produktibitate-mugetara iristeko aukera ekarri zien.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Proporcionar elementos y recambios en plazos razonables de tiempo es la única manera de garantizar la aceptación por parte de integradores y usuarios finales de un determinado tipo de bus.
Elementuak eta ordezko piezak arrazoizko denbora-tarteetan ematea daintegratzaileek eta azken erabiltzaileek bus mota jakina onartuko dutela bermatzeko modu bakarra.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La estandarización permite que un integrador no tenga que “casarse con nadie”, pudiendo escoger dispositivos de múltiples fabricantes.
Estandarizazioari esker integratzaileak ez du “inorekin ezkondu" beharrik, eta, beraz, fabrikatzaile askoren gailuen artean aukera dezake.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Integradores que colocan “bombas de tiempo” en sus programas para asegurar el cobro de los honorarios o futuros mantenimientos.
Ordainsarien eta etorkizuneko mantentze-lanen ordainketa bermatzeko programetan “denborazko bonbak” jartzen dituzten integratzaileak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
Estos referentes nunca deben perderse de vista y es ahí donde las intervenciones de animación cultural tienen un componente formativo relacionado con la elaboración de la vivencia y disfrute de la cultura además de la propia identidad cultural y de las actitudes interculturales de integración mediante:
Erreferente horiek ez dira inoiz begi-bistatik kendu behar, animazioko esku-hartzeen hezigarritasuna horietan datza eta; izan ere, kultura bizitzeari eta hartaz gozatzeari, norberaren identitate kulturalari eta kultura arteko jarrera integratzaileak lantzeari buruz irakasten dute. Horretarako, bitarteko hauek erabiltzen dituzte:
Facilitar la cohesión grupal y el compromiso con el proyecto mediante reuniones de trabajo de todo el equipo lideradas desde un enfoque democrático, mantener los cauces de comunicación abiertos con la accesibilidad a cualquier nivel de equipo de trabajo, celebrar sesiones creativas con dinámicas abiertas como la lluvia de ideas, mesas redondas, etc. facilitando un clima de confianza, integrador y motivador.
Talde-kohesioa eta proiektuarekiko konpromisoa erraztea, talde osoaren eta ikuspegi demokratiko batetik zuzendutako lan-bileren bidez; komunikazio-bideak irekita edukitzea lan-taldearen edozein mailatan; dinamika irekiko bilera sortzaileak egitea, hala nola ideia-jasa, mahai-inguruak eta abar, konfiantzazko klima eta klima integratzaile eta motibatzailea erraztuz.
Sin embargo, se enfrenta con distintas barreras, que desde la animación cultural debemos contribuir a eliminar mediante propuestas culturales acogedoras de la diversidad, para ir construyendo una realidad cultural integradora y normalizadora que dé cabida a personas y colectivos con necesidades específicas.
Hala eta guztiz ere, oztopo ugari daude hori lortzeko, eta kultura-animazioaren zeregina da aniztasuna bultzatzen duten kultura-proposamenen bidez oztopo horiek gainditzen laguntzea, behar espezifikoak dituzten pertsonak eta taldeak barne hartzen dituen kultura-errealitate integratzaile eta normalizatzailea eraikiz joateko.
En una sociedad dinámica, moderna y pluralista en la que no deben primar patrones que excluyan a ninguna persona por razón de sexo, raza, religión o condición física, psíquica o social, tenemos la obligación de demostrar capacidad integradora para lograr una sociedad para todos.
Gure gizarte dinamiko, moderno eta pluralistan ez dira sexu, arraza, erlijio edo egoera fisiko, psikiko edo sozialagatik jendea baztertzen duten ereduak gailendu behar. Gizartea guztiontzako izan dadin, ahalmen integratzailea dugula erakusteko betebeharra dugu.
