La integración de estas dos tecnologías posibilita la transmisión de datos a ordenadores desde lugares lejanos.
Ordenagailuetara datuak urruneko lekuetatik transmititzea ahalbidetu du bi teknologia horien integrazioak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En este nivel se requiere la posibilidad de integración en un sistema de comunicación Intranet e Internet.
Maila horretan beharrezkoa da intranet eta Interneteko komunikazio-sisteman sartzeko aukera izatea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Este tipo de circuitos ofrece algunas ventajas respecto a los de tecnología TTL, como una menor potencia de disipación, lo que supone una mayor densidad de integración y mayor inmunidad a los ruidos.
Zirkuitu mota honek zenbait abantaila dauzka TTL teknologiarekiko, xahutze-potentzia txikiagoa adibidez. Horrek integrazio-dentsitate handiagoa eta zaratekiko immunitate handiagoa ahalbidetzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La familia de circuitos integrados más conocida (TTL) utiliza esta tecnología de integración.
Zirkuitu integratuen familia ezagunenak (TTL) integrazio-teknologia hau erabiltzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es más lenta que la anterior, pero su consumo es menor, lo que ha hecho aumentar la escala de integración, ya que al consumir poco no requiere un gran tamaño para disipar el calor.
aurrekoa baino motelagoa da, baina kontsumo txikiagokoa. Honi esker, integrazio-eskala handitzea lortu da; izan ere, gutxi kontsumitzen duenez, ez dute tamaina handirik behar beroa xahutzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La escala de integración.
Integrazio-eskala
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Integración dentro del sistema productivo:
Produkzio-sisteman sartzea:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Puede llegar a conectar varias capas y facilita altísimos niveles de integración.
Hainbat geruza konekta ditzake eta oso integrazio-maila altuak ematen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Permitir la integración con las herramientas ofimáticas y de producción.
Bestelako ofimatika- eta ekoizpen-tresnekin integratzeko aukera ematen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si varios proveedores hacen servir el mismo protocolo en sus productos, se llega al ideal dentro de cualquier sistema; la integración de sistemas con el mínimo esfuerzo (léase, TCP/IP, Internet, Ethernet)
Hainbat hornitzailek protokolo bera erabiltzen badute beren produktuetan, idealera heltzen da edozein sistematan; sistemen integrazioa esfortzurik txikienarekin (irakurri TCP/IP, Internet, Ethernet).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
Para poder ubicar y efectuar una obra de edificación, antes ha tenido que organizarse el territorio, generar el suelo, prever sus usos y también planear su integración; a partir de ello, se han ido diseñando los elementos de comunicación, las zonas residenciales, los polígonos industriales, los equipamientos públicos y privados, las infraestructuras de saneamiento, etc.
Eraikuntza-obra bat kokatu eta gauzatu ahal izateko, aldez aurretik lurraldea antolatu behar da, lurzorua sortu, haren erabilerak aurreikusi eta haren integrazioa planeatu. Hori egindakoan, hauek diseinatuko dira: komunikazioko elementuak, bizitegi-eremuak, industrialdeak, ekipamendu publiko eta pribatuak, saneamenduko azpiegiturak eta abar.
En sentido inverso, es decir, la conversión de señales neumáticas en eléctricas, ha crecido en interés con el incremento de la utilización de la baja presión, y su integración como elemento de mando en otras tecnologías.
Alderantziz, seinale pneumatikoak elektriko bihurtzeko beharra gero eta interesgarriagoa bilakatu da, presio txikien erabilera handiagotu delako eta bestelako teknologietan barneratutako aginte-elementu gisa erabiltzen delako.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Tuberías:*componentes de conducción destinados al transporte de líquidos, si están conectados para su integración en un sistema de presión.
Hodiak:*likidoak garraiatzeko eroate-osagaiak, baldin eta presio-sistema baten integratzeko konektatuta badaude.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
(Integración)
(Integrazioa)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (55)
Se consideran factores de integración familiar a todos aquellos factores que conducen a un desarrollo armónico y equilibrado en su estado evolutivo, social y emocional de la persona.
Familia osatzeko faktoretzat hartzen dira pertsonaren eboluzio-, gizarte- eta emozio-egoeran haren garapen harmonikora eta orekatura bideratutako faktoreak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Actividades de integración al grupo de residentes.
Bertakoak taldean integratzeko jarduerak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Proyecto de apoyo a la integración educativa.
Heziketan integratzeko laguntza-proiektua.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
De la educación depende el pleno desarrollo de la personalidad, el aprendizaje de las técnicas para el empleo, la integración social y la convivencia del país.
Heziketaren mende daude hauek: pertsonalitatearen erabateko garapena, lanerako tekniken ikaskuntza, gizarteratzea eta herrialdearen bizikidetza.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Plan para la integración social de la población inmigrante.
Plan para la integración social de la población inmigrante.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
«La educación especial será impartida transitoria o definitivamente a aquellos minusválidos a los que les resulte imposible la integración en el sistema educativo ordinario.»
“Hezkuntza berezia emango zaie, aldi baterako edo behin betiko, hezkuntza-sistema arruntean integratzea ezinezkoa zaien minusbaliatuei.”
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Propuestas para la integración de niños y niñas con necesidades educativas especiales».
Propuestas para la integración de niños y niñas con necesidades educativas especiales”,
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
En realidad sería la manera de comenzar la educación en valores de integración, aprovechando estas edades tan versátiles y abiertas a creer en la igualdad.
Hain zuzen ere, integrazio-balioetan hezten hasteko modu bat izango litzateke, adin horretan moldakorrak baitira eta berdintasunean sinesteko prest baitaude.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
lenguaje mímico o lenguaje oral, educación especial o integración en la escuela normal.
hizkuntza mimikoa edo ahozko hizkuntza, heziketa berezia edo eskola arruntean integratzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Buscad información sobre la problemática que supone la integración escolar de los niños portadores de anticuerpos VIH/SIDA.
Bilatu informazioa GIB/HIESaren antigorputzak dituzten haurrak eskolan integratzeko izaten diren arazoei buruz.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (2)
Los cinco sentidos actúan conjunta y coordinadamente, de manera que la imagen final que se forma en el cerebro tenga como resultado la integración de todas las sensaciones recibidas.
Bost zentzumenek batera eta koordinatuta jarduten dute, eta, horrenbestez, garunean osatuko den azken irudiak jasotako sentsazio guztiak bilduko ditu.
Materiala: Elektroestetika
Así pues, esta segunda edición, ha supuesto una revisión extensa de algunos capítulos y la integración de otros totalmente nuevos que completan la obra con un total de 23 temas.
Hortaz, bigarren edizio honetan, kapitulu batzuk zehatz-mehatz berrikusi dira, eta beste batzuk, berriz, erabat berriak dira, liburua osatzeko; guztira 23 gai.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (11)
El carácter electrónico de la imagen de vídeo facilita la integración de textos e imágenes, así como la transición entre planos.
Bideo-irudia elektronikoa denez, errazagoa testuak eta irudiak txertatzea, baita planoen arteko trantsizioa ere.
Materiala: Irudia
Esta integración informática de varios medios se conoce por Multimedia.
Multimedia deritzo hainbat baliabideren integrazio informatiko horri.
Materiala: Irudia
La integración de texto escrito, gráficas, imagen (fija o en movimiento) y sonido, y su almacenamiento digital.
Testu idatziaren, grafikoen, irudiaren (finkoa edo mugimenduan) eta soinuaren integrazioa eta bilketa digitala.
Materiala: Irudia
Esta integración da lugar a una nueva tecnología, de tipo digital, que emplea la informática, sus sistemas y sus periféricos.
Integrazio horrek teknologia berria dakar, digitala, hain zuzen, informatika, informatikaren sistemak eta periferikoak erabiltzen dituena.
Materiala: Irudia
Conocer y profundizar en el concepto de multimedia, como integración informática de diferentes fuentes de información: texto, imágenes fijas o en movimiento, y sonido.
Multimediaren kontzeptua ezagutzea eta sakon aztertzea, hainbat informazio-iturriren integrazio informatiko gisa ulertuta: testua, irudi finkoak edo mugimendukoak eta soinua.
Materiala: Irudia
Tan solo buscamos la idea, el concepto que resuma la propuesta de comunicación, y sea una integración de texto e imagen.
Ideia baizik ez dugu bilatzen, komunikaziorako proposamena laburbilduko duen kontzeptua, testua eta irudia uztartuko dituena.
Materiala: Irudia
El lenguaje del Cartel: integración de texto e imagen
Kartelaren lengoaia: testua eta irudia uztartzea
Materiala: Irudia
Esta integración otorga al cartel toda su fuerza expresiva.
Uztartze horrek ematen dio kartelari adierazgarritasun guztia.
Materiala: Irudia
o Integración de diversas fuentes de información.
o Hainbat informazio-iturri integratzea.
Materiala: Irudia
Su objetivo es explicar el proceso de integración de los estímulos visuales en la conciencia humana.
Ikusizko estimuluak giza kontzientzian txertatzeko prozesua azaltzea du xede.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (11)
Vista la importancia del turismo de cruceros , hay que mencionar el papel crucial que desempeña el transporte aéreo en la integración territorial y en la actividad turística, ya que lo accidentado del terreno y el dominio de la guerrilla en zonas rurales ,aconsejan el uso del avión para distancias medias y cortas.
Itsas bidaien turismoaren garrantzia ikusita, azpimarratu beharra dago aire-garraioak lurralde-integrazioan eta jarduera turistikoan duen eragina; izan ere, lurralde gorabeheratsuak eta gerrillak landa-eremuetan duen nagusitasunak distantzia ertainetan eta laburretan hegazkina erabiltzea aholkatzen dute.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
( Fácil integración, sin problemas adicionales, en una cadena de fabricación.
( Fabrikazio-kate batean integratzeko erraztasuna, aparteko arazorik gabe.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La próxima incorporación como miembro de pleno derecho de la Unión Europea ,la integración en la moneda única, la proximidad al potente mercado alemán ,y la mejora de las infraestructuras permiten adivinar un futuro prometedor en la actividad turística a este país.
Laster Europar Batasuneko eskubide osoko kide izango da, txanpon bakarraren eremuan sartuko da, eta merkatu alemaniar indartsutik gertu dago; horiek guztiak eta azpiegituren hobetzea kontuan izanda, pentsatzekoa da etorkizun oparoa izango duela herrialde horretako turismoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Valorar de 1 al 5 los aspectos siguientes teniendo en cuenta su integración en el medio rural y su estado de conservación.
Baloratu 1etik 5era elementu hauek, landa-ingurunean duten integrazioaren eta kontserbazio-egoeraren arabera.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es la zona de más compleja gestión, pero, sin duda, la más eficaz en lo que a integración cultural se refiere ya que se dedica a actividades productivas integradas en el entorno sociocultural.
Kudeatzeko zailena den eremua da; baina, zalantzarik gabe, integrazio kulturalerako eraginkorrena da, ingurune soziokulturalean integratutako jarduerak egiten direlako.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El transporte aéreo desempeña en la integración territorial un papel crucial vista la importancia del turismo de cruceros, ya que lo accidentado del terreno y el dominio de la guerrilla en zonas rurales, aconsejan el uso del avión para distancias medias y cortas.
Aire-bidezko garraioak garrantzi berezia du lurralde-integrazioan, itsas bidaiek duten garrantzia kontuan hartuta; izan ere, lurralde malkartsua denez eta landagune batzuk gerrillarien mende daudenez, distantzia ertain eta laburretarako egokiena hegazkina erabiltzea da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La promociónde los valores de integración e igualdad mediante un sistema de incentivos y de reconocimiento explícito a la calidad en las actuaciones en materia de accesibilidad.
Integrazio- eta berdintasun-baloreaksustatzea, eta, horretarako, pizgarri-sistema ezartzea eta publikoki aitortzea irisgarritasun-esparruan egindako jardueren kalitatea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Son grupos de construcciones, aisladas o reunidas, cuya arquitectura, unidad e integración en el paisaje les dé un valor excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia.
eraikin multzoak dira, isolatuak edo bilduak; bere arkitekturak, elementu-batasunak eta paisaian duten integrazioak ezohiko balioa dute historiaren, artearen eta zientziaren alorrean.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Nuestras exportaciones de cítricos, uva para vino y vino de mesa con denominación de origen, junto con lechugas y otras hortalizas han crecido de forma singular desde nuestra integración en la Unión Europea.
Beste inon ez bezala hazi da jatorri-deitura duten zitrikoen, ardotarako mahatsaren eta ardoen, eta baita letxugaren eta bestelako barazkien esportazioa, Espainia Europako Batasunean sartu zenetik.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Con todo este programa de actuaciones, se puede estar seguro de que la integración de los recursos, tanto naturales como artísticos y culturales, se realizará de manera eficaz, consiguiendo como objetivos finales la satisfacción y el beneficio tanto para los lugareños como para los visitantes.
Ekintza programa honekin ziur jakingo dugu natura-, kultura- edo arte-baliabideen integrazioa modu eraginkorrean egingo dela, eta, horren ondorioz, bertako biztanleak eta bisitariak asebete egingo dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (9)
la relación e integración de los trabajadores es fundamental.
ezinbestekoa da langileen harremana eta integrazioa.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Una verdadera gestión de calidad requiere la integración de todos losprocesosque se realizan en la empresa.
Benetako kalitate-kudeaketa izatekotan, enpresakoprozesuguztiek integratuta egon behar dute.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Los modernos programas informáticos de gestión administrativa prevén esta integración de procesos.
Administrazio-kudeaketako programa informatiko modernoek prozesuen integrazio hori aurreikusten dute.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
determina la forma de integración de las personas en la empresa:
pertsonak enpresan nola integratzen diren zehazten du:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
son organismos que velan por la integración de los comportamientos éticos en la empresa a través del diseño y control del código ético; también se denominan «comisiones éticas»; suelen tener las siguientesfunciones:
kode etikoa diseinatuz eta kontrolatuz enpresan jokabide etikoak integratzeaz arduratzen diren organismoak dira, eta zeregin hauek izaten dituzte:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Procurar la integración laboral de las personas con discapacidad o minusvalías, eliminando todo tipo de barreras en la empresa para su inserción.
Ezgaitasun edo minusbaliotasunen bat dutenei lan-munduan sartzen laguntzea, eta edozein motatako hesiak kentzea haiek enpresan sar daitezen.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Se refiere a un caso específico de la igualdad que es la integración de emigrantes en la empresa.
Berdintasunaren kasu zehatz bati dagokio, hots, enpresan emigranteak integratzeari.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
La integración de trabajadores extranjeros en las empresas
Enpresan atzerriko langileak integratzea
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
implantación y aplicación de sistemas de integración, coordinación y gestión que garanticen la eficacia y la eficiencia.
efikazia eta efizientzia bermatuko duten integrazio-, koordinazio- eta kudeaketa-sistemak ezartzea.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Animazio turistikoa (6)
se considera un método de participación e integración basada en tres conjuntos o fases:
hiru multzo edo fasetan oinarritzen den partaidetza- eta integrazio-metodo bat da, eta fase horiek dira:
Materiala: Animazio turistikoa
Aquí lo importante es el componente lúdico, ya que así la integración se da de una manera indirecta.
Alderdi ludikoa oinarrizkoa da, integrazioa zeharka gertatzen baita modu horretan.
Materiala: Animazio turistikoa
c) La integración.
c) Integrazioa.
Materiala: Animazio turistikoa
Si los animadores desarrollan estas tareas de bienvenida, de orientación del espacio, si ofrecen información sobre los horarios, las actividades pero también de comidas o de las instalaciones, se liberará a recepción de un trabajo extra que tendría que desarrollar y además estamos facilitando la integración del turista en el hotel y mejorando su experiencia.
Animatzaileek egiten badituzte ongietorriko eta ingurunean orientatzeko lan horiek, eta ordutegiei, jarduerei, jatorduei eta instalazioei buruzko informazioa ematen badute, harrera-lekuko langileei aparteko lana kenduko zaie, eta, gainera, turistari lagunduko diogu hotelean integratzen eta bere esperientzia hobetzen.
Materiala: Animazio turistikoa
3Elaborar instrumentos para la integración de los profesionales.
3Profesionalak integratzeko tresnak lantzea.
Materiala: Animazio turistikoa
La integración del personal es algo que en este sector muchas veces se deja de lado, bien por considerar que vendrá como algo natural por la mera interacción del nuevo miembro con el resto de la plantilla o bien porque sencillamente no se estima necesario.
Askotan, langileen integrazioa alde batera uzten da sektore honetan, pentsatzen delako lankide berria gainerako langileekin interakzioan aritzean berez etorriko dela, edo ez delako jotzen beharrezkotzat.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (4)
Tener una estrecha integración entre el asesor y su cliente.
Lotura estua izatea aholkulariaren eta bezeroaren artean.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Practique habilidades sociales que le permitan mayor integración con los demás: hacer elogios, críticas, manejar quejas, etc.
Bezeroak besterekin hobeto integratzen lagunduko dioten trebetasun sozialak eskuratzea: gorespenak eta kritikak egitea, kexak kudeatzea eta abar.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Favorecen el conocimiento interpersonal y la integración grupal.
Lagungarria da pertsonen arteko ezagutza eta taldearen integrazioa lortzeko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Al finalizar el Programa de entrenamiento se realiza un balance de los resultados alcanzados, así como el grado de integración y aplicabilidad de lo aprendido durante las sesiones.
Entrenamendu-programa amaitzean, lortutako emaitzen balantzea egitea da, baita saioetan ikasitakoaren integrazio- eta aplikagarritasun-mailarena ere.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Instalatze eta mantentze lanak (5)
Como se ha visto anteriormente, esta fórmula se puede obtener de la expresión general del trabajo mediante una integración entre los dos estados.
Arestian ikusi denez, formula hori lanaren adierazpen orokorretik lor daiteke bi egoeren arteko integrazio baten bitartez.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Como con las anteriores, aquí también se puede obtener la fórmula mediante un proceso de integración teniendo en cuenta que
Aurreko kasuetan bezala, hemen ere integrazio-prozesu baten bitartez lor daiteke formula, betiere honako hau kontuan hartuta:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Su aspecto permite su integración en la habitación.
Daukaten itxura dela medio, gela batean integra daitezke.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Es un parámetro que mide el poder de calentamiento producido por un kilo de toda sustancia emitida a la atmosfera, en relación con el efecto producido por un kilo de dióxido de carbono (CO 2) que se toma como referencia, sobre un tiempo de integración dado.
Parametro horrek integrazio-denbora jakin batean atmosferara isuritako kilo bat substantziak sortutako berotze-ahalmena neurtzen du, erreferentziatzat hartzen den karbono dioxido (CO 2) kilo batek eragindako efektuarekin alderatuta.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Cuando el tiempo de integración es de 100 años se indica conPCA100.
Integrazio-denbora 100 urte denean, honela adierazten da:ABA100.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (24)
Inserta: integración sociolaboral de personas en situación de vulnerabilidad
Inserta: zaurgarritasun-egoeran dauden pertsonak gizarteratzea eta laneratzea
Materiala: Sistemen integrazioa
En cambio, para la expresióndiscriminación positivadiferencia, además, la protección que se da un grupo para lograr su plena integración social.
Aldiz,diskriminazio positiboesamoldeari dagokionez, bereizketa bat egiten du, eta talde bati erabat gizarteratu dadin ematen zaion babes gisa definitzen.
Materiala: Sistemen integrazioa
Protección de carácter extraordinario que se da a un grupo históricamente discriminado, especialmente por razón de sexo, raza, lengua o religión, para lograr su plena integración social.
Historikoki eta bereziki sexuan, arrazan, hizkuntzan edo erlijioan oinarrituta diskriminatutako talde bati ematen zaion ezohiko babesa, erabat gizarteratu dadin.
Materiala: Sistemen integrazioa
Conjunto de aptitudes y actitudes que favorecen la integración laboral.
Laneratzea errazten duten gaitasun eta jarreren multzoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se trata de ayudas dirigidas a personas destinatarias finales y ligadas a su participación en acciones de integración laboral (acciones formativas, prácticas no laborales, etc.).
Amaierako hartzaileentzako laguntzak dira, eta laneratzeko ekintzetan duten parte-hartzearekin lotuta daude (prestakuntza-ekintzak, lan-arlokoak ez diren praktikak, etab.).
Materiala: Sistemen integrazioa
El conjunto de aptitudes y actitudes que favorecen la integración laboral se denomina:
Nola esaten zaio laneratzea errazten duten gaitasun eta jarreren multzoari?
Materiala: Sistemen integrazioa
N.º de horas destinadas a la integración del personal de reciente incorporación.
Sartu berri diren langileak integratzen igarotako orduen kopurua.
Materiala: Sistemen integrazioa
Recibe el nombre de “estructura de alto nivel” y a este formato se irán adoptando progresivamente todas las normas de Sistemas de Gestión con el fin de facilitar su entendimiento, utilización e integración.
«Maila handiko egitura»deitzen zaio eta formatu horretara egokituko dira, pixkanaka, kudeaketa sistemei buruzko arau guztiak, errazago ulertzeko, erabiltzeko eta integratzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Promover y desarrollar actividades de educación y formación en PRL y, en particular, fomentar la integración de la prevención en el sistema educativo colaborando con las Administraciones competentes.
Laneko arriskuen prebentzioaren gainean hezteko eta prestatzeko jarduerak sustatzea eta egitea, eta, bereziki, prebentzioa hezkuntza-sisteman sustatzea, administrazio eskudunekin elkarlanean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Incluso tendrá en cuenta la integración de los servicios de protección civil, bomberos…
Are gehiago, kontuan hartuko du babes zibileko zerbitzuak, su-hiltzaileak eta beste integratzea.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
