Durante la fase inicial de programación del proyecto adjudicado a la instaladora de Carlos Martínez Angulo (CONMANSA) donde va a implantar las infraestructuras comunes de telecomunicaciones para la captación, adaptación y distribución de señales de radiodifusión sonora y televisión, procedentes de emisiones terrenales, de satélite, por cable y servicio de telefonía básica y RDSI para el edificio de dos locales y 14 viviendas, es importante definir las propiedades iniciales del fichero donde guardaremos toda la información del proyecto.
Carlos Martínez Angulo (CONMANSA) enpresa instalatzaileari esleitutako proiektua landu behar dugu. 14 etxebizitza eta bi lokal dituen eraikin batean telekomunikazio-azpiegitura komunak ezarri behar ditu, lurreko, satelite bidezko eta kable bidezko irratidifusioko soinu- eta telebista-seinaleak eta oinarrizko telefono-zerbitzua eta ISDN zerbitzua jasotzeko, egokitzeko eta hornitzeko. Proiektu-programazioaren hasieran garrantzitsua da proiektuko informazio guztia gordeko dugun fitxategiaren hasierako propietateak zehaztea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 5.4. Organigrama de equipos de proyecto de una instaladora
5.4 irudia. Enpresa instalatzaile bateko proiektuaren talde-organigrama
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es el caso, por ejemplo, de un director de proyectos regional de una empresa de televisión por cable que, para la realización de una red canalizada de televisión e Internet en un centro urbano de dos millones de habitantes, emplea fundamentalmente recursos humanos propios de su zona pero que, al ser insuficientes, han de ser completados con instaladores de líneas y equipos de televisión y operarios de instalaciones singulares aportados por el parque de la sede central.
Ekar dezagun horren adibide bat: kable bidezko telebista-etxe bateko eskualdeko proiektu-zuzendariak, bi milioi biztanleko hirigunean telebista eta Interneteko sare kanalizatua jartzeko, bere inguruko giza baliabideak erabiltzen ditu, baina, horiek nahikoa ez direnez, egoitza nagusiko linea-instalatzaileak eta telebista-ekipoen instalatzaileak eta instalazio-operadoreak ere behar ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Firma y sello(si procede)de la empresa instaladora en Baja Tensión o del Técnico titulado competente.
Behe-tentsioko enpresa instalatzailearen edo teknikari tituludun eskudunaren izenpea eta zigilua (beharrezkoa bada).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para ello debe llamar al Instalador Autorizado para que localice la fuga.
Horretarako, instalatzaile baimendunari deitu behar zaio, ihesa aurki dezan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
1 ¿Puede un instalador autorizado redactar un proyecto?
1. Instalatzaile baimendu batek proiektu bat idatz dezake?
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Constará en el certificado la advertencia de que el mismo no tendrá validez si el instalador no ha sido inscrito en el Registro de Establecimientos Industriales, para lo cual deberá reservarse un apartado en el certificado para su cumplimentación por el Registro.
Halaber, ziurtagiri horretan ohartaraziko da ziurtagiria ez dela baliozkoa izango instalatzailea Industria Establezimenduen Erregistroan inskribatuta ez badago. Horretarako, Erregistroak betetzeko atal bat edukiko du ziurtagiriak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Certificado de instalador autorizado en baja tensión.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
1 Según elReglamento Electrotécnico de Baja Tensión,¿en qué categorías se dividen los instaladores autorizados?
1 Behe-tentsioko Araudi Elektroteknikoaren arabera, zer kategoriatan banatzen dira instalatzaile baimendunak?
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Medios mínimos, técnicos y humanos, requeridos para los instaladores y empresas autorizadas en baja tensión.
Behe-tentsioko instalatzaile eta enpresa baimendunei eskatzen zaizkien gutxieneko baliabide teknikoak eta giza baliabideak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (3)
Artículo 11. Instaladores.
11. artikulua. Instalatzaileak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Obligaciones de los fabricantes, importadores, proyectistas, reparadores, instaladores, conservadores y usuarios.
Fabrikatzaile, inportatzaile, proiektugile, konpontzaile, instalatzaile, kontserbatzaile eta erabiltzaileen betebeharrak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Nombre y firma de la empresa instaladora(o dal representante si ésta es persona jurídica)o en su caso del titular o representante.
Enpresa instalatzailearen (edo ordezkariarena, baldin eta pertsona juridikoarena baldin bada) izena eta izenpea, edo, hala badagokio, titularrarenak edo ordezkariarenak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Instalatze eta mantentze lanak (5)
Datos del instalador.
Instalatzailearen datuak.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Una vez finalizadas las obras, realizadas las verificaciones y la inspección inicial, si fuera el caso, y antes de la puesta en servicio de la instalación, la empresa instaladora comunicará la nueva instalación.
Lanak amaitutakoan, egiaztapenak eta, beharrezkoa denean, hasierako ikuskapena egin ostean, instalazio berriaren jakinarazpena egingo du enpresa instalatzaileak, instalazioa martxan jarri aurretik.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Una vez finalizadas las obras, realizadas las verificaciones y la inspección inicial, si fuera el caso, y antes de la puesta en servicio de la instalación, la empresa instaladora comunicará la ampliación o la modificación ya sea o no de importancia.
Lanak amaitutakoan, egiaztapenak eta, beharrezkoa denean, hasierako ikuskapena egin ostean, instalazio berria egin dela jakinaraziko du enpresa instalatzaileak, instalazioa martxan jarri aurretik.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Devolviendo cuatro al instalador autorizado, (dos para él y dos para el propietario).
Lau kopia itzuliko dizkio instalatzaile baimendunari (bi berarentzat, bi jabearentzat).
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
El instalador autorizado para la categoría de instalación correspondiente o el técnico titulado competente que firme dicha memoria será directamente responsable de que la misma se adapte a las exigencias reglamentarias.
Instalazioaren kategoriarako baimendutako instalatzailea edo memoria hori sinatzen duen tituludun teknikari eskuduna izango da instalazioa arauen eskakizunetara egokitzen dela zaintzeko zuzeneko erantzulea.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zehar-lerroa (3)
El instalador fijará de forma permanente sobre el cuadro de distribución una placa, impresa con caracteres indelebles, en la que conste su nombre o marca comercial, fecha en que se realizó la instalación, así como la intensidad asignada del interruptor general automático.
Instalatzaileak, banaketa-panelaren gainean, plaka iraunkor bat jarriko du, zeina karaktere ezabaezinekin inprimatuta egongo den, datu hauekin: koadroaren izena edo marka komertziala, instalazioa noiz egin zen eta etengailu orokor automatikoaren intentsitatea.
Materiala: Sistemen integrazioa
Empresa instaladora 4 años
Enpresa instalatzailea 4 urte
Materiala: Sistemen integrazioa
Así, hablaremos de calzado para instaladores de baja tensión, resistentes a productos químicos, resistente a riesgo térmico y salpicaduras de metal fundido (para trabajos de soldadura y fundición…).
Hala, bada, badira oinetakoak behe-tentsioko instalatzaileentzat, produktu kimikoekiko erresistenteak eta arrisku termikoarekiko eta metal urtuaren zipriztinekiko erresistenteak (soldadura- eta galdatze-lanetarako...).
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
