Emaitzak: 34

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (16)
La conexión es punto a punto debido a sus estructura (no dispone de un estado de alta impedancia que lo haga adecuado para la conexión en paralelo) Egitura dela eta, konexioa puntuz puntukoa da (ez du konexio paraleloa egoki egiten duen inpedantzia altuko egoerarik).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

El estado de alta impedancia introducido en su diseño eléctrico permite la conexión en paralelo de varios elementos. Diseinu elektrikoan sartutako inpedantzia altuko egoerak hainbat elementuren konexio paraleloa ahalbidetzen du.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Esta tecnología permite la conexión en paralelo de varios nodos a un mismo cable al permitir un estado de alta impedancia en la conexión del dispositivo. Teknologia horrek gailuaren konexioan inpedantzia altuko egoera sortzearekin batera, hainbat nodo kable berean paraleloan konektatzea ahalbidetzen du.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Las puertas de tres estados son puertas en las que la salida, además de encontrarse en estado 0 o 1, también puede adoptar un tercer estado llamado de alta impedancia (Z). Hiru egoerako ateetan, irteera 0 edo 1 egoeran egoteaz gain, hirugarren egoera batean ere egon daiteke, inpedantzia altua izenekoan (Z).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Z = alta impedancia Z = inpedantzia handia

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

La impedancia entre varios puntos de tierra es el principal factor para equilibrar el potencial entre ellos. Lurrerako puntu batzuen arteko inpedantzia da horien arteko potentziala orekatzeko faktore nagusia.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

En régimen normal, estas impedancias tienen un valor muy alto y derivan a tierra corrientes imperceptibles. Erregimen normalean, inpedantzia horiek oso balio handia izaten dute, eta lurrera bideratzen dituzte korronte hautemanezinak.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Al sobrevenir el pico de tensión, su impedancia desciende, y conducen hacia tierra, manteniendo así la tensión en un valor aceptable. Tentsio-gailurra hartzean, mugatzaileen inpedantzia jaitsi egiten da, eta lurrera bideratzen dute mugatzaileek korrontea; hartara, balio onargarri bati eusten zaio.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Por el contrario, si este terminal se encuentra a nivel alto, los terminales de salida quedan en tercer estado (alta impedancia) y los de entrada serán ignorados. Aldiz, terminal hori goi-mailan baldin badago, irteerako terminalak hirugarren egoeran (inpedantzia handian) geratzen dira, eta sarrerakoak ez ikusi egiten dira.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Como la transmisión es bidireccional precisa puntos de terminación o terminadores de red, para evitar la reflexión de las ondas transmitidas y mantener la impedancia característica de la línea. Transmisioak bi noranzko dituenez, amaiera-puntuak edo linea-amaitzaileak behar dira; horri esker, transmititutako uhinak ez dira islatuko, eta linearen berezko inpedantziari eutsiko zaio.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Irudi pertsonala (1)
Poner en funcionamiento el aparato, que medirá la impedancia en función de la resistencia del cuerpo al paso de la corriente. Jarri abian aparatua, eta inpedantzia neurtuko du, gorputzak korrontea igarotzean jartzen duen erresistentziaren arabera.

Materiala: Elektroestetika

Zehar-lerroa (3)
Las características que hace que un multímetro digital sea más preciso que el de tipo analógico es porque posee una gran impedancia de entrada (resistencia interna) y también proporciona una mejor resolución. Honegatik da zehatzagoa multimetro digital bat multimetro analogiko bat baino: sarrerako inpedantzia (barne-erresistentzia) handia duelako, eta bereizmen hobea.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Se entiende por impedancia a la oposición o resistencia interna que el aparato de medida opone al paso de la corriente que está midiendo; por lo tanto cuanto mayor sea la impedancia del aparato, menor corriente del circuito de prueba consumirá y mejor será la precisión de la lectura. Inpedantzia: neurtzen ari den korrontearen aurkako neurgailuaren erresistentzia. Hortaz, zenbat eta handiagoa gailuaren inpedantzia, orduan eta korronte gutxiago kontsumituko du proba-zirkuitutik, eta irakurketa zehatzagoa egingo du.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Impedancia de salida baja. Irteera inpedantzia txikia du.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Irudia eta soinua (13)
Datuen informazioa hiru kanalen bidez transmititzen da (bi tentsio-kanalak dira, eta bestea masa-kanal, 250 kbit/s-ko abiaduran, modu asinkronoan, kable-sare baten bidez, blindaje batekin eta 110 eta 120 ohm arteko inpedantzia jasaten duen estaldura edo kable ardazkide batekin txirikordatuta, interferentziak saihesteko. XLR konektoreak erabiltzen ditu, 3 eta 5 pinekoak. La información de datos se transmite a través de tres canales: dos de voltaje y otro de masa a una velocidad de 250 kbit/s y de forma asíncrona, mediante un cableado, trenzado con un blindaje y recubrimiento o cable coaxial para evitar interferencias y que soporta una impedancia entre 110 y 120 ohmios. Los conectores que emplea son XLR de 3 y 5 pines.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Mikrofonoek zenbait propietate dauzkate, eta propietate horien araberakoak izango dira bai mikrofonoaren erabilera, bai hartuko duten soinuaren kalitatea. Merkatuan aurki ditzakegun markak alderdi batzuen arabera bereiz ditzakegu. Honako hauek dira bereizgarri nagusiak: sentikortasuna, fidelitatea, direktibitatea edo norabidetasuna, inpedantzia, seinale/zarata ratioa, tarte dinamikoa eta distortsioa. Hona hemen guztien azalpena: Los micrófonos poseen una serie de propiedades que determinan su empleo y la calidad del sonido que van a recoger. Hay algunos aspectos diferenciadores de las distintas marcas que se pueden encontrar en el mercado. Los principales distintivos son sensibilidad, fidelidad, directividad o direccionalidad, impedancia, relación señal-ruido, rango dinámico y distorsión, que se detallan a continuación.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

1. Inpedantzia altuko mikrofonoak: 1.000 Ω-etik gorako inpedantzia eta 10 mV eta 30 mV bitarteko irteera-tentsioa dituzte. 1. Micrófonos de alta impedancia: son aquellos que tienen una impedancia superior a 1000 Ω y muestran una tensión de salida entre 10 mV a 30 mV.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Zeharkako erradiaziokoak: bozgorailuaren errendimendua hobetzen duen haril bat daukate, diafragmaren inpedantzia airearen inpedantzia baxura egokitzen duena. De radiación indirecta: poseen una bobina que mejora el rendimiento del altavoz, que adecua la impedancia del diafragma a la baja impedancia del aire.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

1. Inpedantzia: bozgorailuak sarreran duen balioa da, ohmetan adierazia, eta anplifikadorearen irteerarekiko egokitzapena ezagutzeko aukera ematen du. Balio horretan, zenbait faktorek eragiten dute, hala nola hariaren erresistentziak eta haril mugikorraren erreaktantzia induktiboak, fabrikatzeko moduak eta materialek. 1. Impedancia: es el valor en ohmios que presenta a su entrada el altavoz y que permite cono­cer la adaptación con la salida del amplificador. Existen una serie de factores que influyen en este valor como son: la resistencia del hilo y la reactancia inductiva de la bobina móvil, así como de qué forma esté fabricado y de qué materiales esté realizado.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

2. Sentikortasuna: bozgorailuak seinale akustikoa sortzeko duen ahalmena adierazten du; hala, sentikortasun-balioa zenbat eta handiagoa izan, orduan eta handiagoa izango da igorritako potentzia. 8 Ω-eko inpedantziaren gainean 1 W-ko potentziarekin elikatzen denean, ardatzean metro bateko distantziara sortzen duen soinu-presioaren mailak zehazten du balio hori. 2. Sensibilidad: indica la capacidad que tiene el altavoz para generar la señal acústica, de manera que cuanto mayor sea el valor de sensibilidad, mayor será la potencia emitida. Viene determi­nado por el nivel de presión sonora que produce a un metro de distancia en su eje cuando es alimentado con una potencia de 1 W sobre una impedancia de 8 Q.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

2. Paraleloan: bozgorailuen inpedantzia anplifikadorearen irteerako inpedantzia baino handiagoa denean erabiltzen da. Honako formula honen bidez kalkulatzen da: 2. En paralelo: se usa cuando la impedancia de los altavoces es superior a la impedancia de la salida del amplificador. Se calcula con la siguiente fórmula:

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Kalkula ezazu 4 Ω-eko inpedantzia duten lau bozgorailu erabiltzen dituen sistema baten guztizko inpedantzia. Determina la impedancia total en un sistema que emplea cuatro altavoces con una impedancia de 4 0.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

3.12. Inpedantzia baxuko mikrofonoek honako inpedantzia hau daukate: 3.12.Los micrófonos de baja impedancia son aquellos que tienen:

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

600 Ω-etik gorako inpedantzia. Una impedancia superior a 600 Ω.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx