En la tabla también se observa que la anotación del acetileno en temperatura de inflamabilidad no es necesaria, ya que este es un gas y la pirólisis (formación de gas para la combustión) no es aplicable a los gases, ya que de por sí estos ya son gases.
Taulan hau ere ikus daiteke: azetilenoa sukoitasun-tenperaturan adieraztea ez dela beharrezkoa, gasa baita, eta pirolisia (errekuntzarako gasa sortzea) ez da aplikagarria gasetan, horiek berez baitira gasak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Límite superior de inflamabilidad (LSI):
Sukoitasunaren goi-muga (SGM):
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Baja inflamabilidad, para evitar el peligro de incendio en caso de fugas.
Lehergarritasun txikia, ihesik izanez gero, sute-arriskurik ez izateko.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
¿Cuál es la diferencia entre el límite superior de inflamabilidad y el dosado estequiométrico?
Zer alde dago sukoitasunaren goiko mailaren eta dosado estekiometrikoaren artean?
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
El límite superior de inflamabilidad es:
Sukoitasunaren goi-muga hau da:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Límite inferior de inflamabilidad (LII):
Sukoitasunaren behe-muga (SBM):
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Zehar-lerroa (4)
Punto de inflamabilidad.
Sukoitasun-puntua.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
A este hidrocarburo se le atribuyen como medida de su fácil inflamabilidad 100 cetanos (índice de cetano igual a 100) y a la alfametilnaftalina, que tiene muchas dificultades para inflamarse, se le asigna el índice de cetano igual a cero.
Hidrokarburo horri 100 zetano esleitzen zaizkio (zetano-indizea = 100), su hartzeko erraztasun handiaren adierazgarri; aldiz, alfametilnaftalinari, zero zetano-indizea esleitzen zaio, asko kostatzen baitzaio su hartzea.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El punto de inflamabilidad de un combustible, en general, es la temperatura más baja a la cual el combustible desprende vapores en cantidad suficiente para inflamarse momentáneamente cuando se pone en contacto con una llama.
Erregai baten sukoitasun-puntua: oro har, tenperaturarik baxuena non sugar bat ukitzean bere kabuz su hartzeko adina lurrun jariatzen duen.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La legislación y las normas de las compañías de seguros establecen los puntos de inflamabilidad mínimos de cada combustible.
Legediak eta aseguru-etxeen arauek ezartzen dituzte erregai bakoitzaren gutxieneko sukoitasun-puntuak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Instalatze eta mantentze lanak (7)
Uno de los inconvenientes era la elevada toxicidad e inflamabilidad de los refrigerantes.
Eragozpenetako bat hozgarrien toxikotasun eta sukoitasun handia zen.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Formado por los refrigerantes cuyo límite inferior de inflamabilidad, cuando forma una mezcla con el aire, es igual o superior al 3,5 % en volumen.
Airearekin nahastuta beheko sukoitasun-muga honako hau duten hozgarriak: bolumenaren % 3,5 edo gehiago.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Formado por los refrigerantes cuyo límite inferior de inflamabilidad, cuando forma una mezcla con el aire, es inferior al 3,5 % en volumen.
Airearekin nahastuta beheko sukoitasun-muga honako hau duten hozgarriak: bolumenaren % 3,5 baino gutxiago.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Los límites inferiores de inflamabilidad se determinan de acuerdo con la norma ANSI/ASTM E 681.
Beheko sukoitasun-mugak ANSI/ASTM E 681 arauaren arabera zehazten dira.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
De acuerdo con estos grupos de inflamabilidad y toxicidad, el Reglamento establece una tabla que los reúne en seis grupos, de menor a mayor inflamabilidad y de menor a mayor toxicidad (figura 4.8).
Sukoitasun- eta toxikotasun-talde horien arabera, Erregelamenduak sei taldetan biltzen dituen taula bat ezartzen du, sukoitasun txikienetik handienera eta toxikotasun txikienetik handienera (4.8 irudia).
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Figura 4.8Grupos de seguridad en función de la inflamabilidad y toxicidad.
4.8 irudiaSegurtasun-taldeak sukoitasunaren eta toxikotasunaren arabera.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
A continuación, se estudian sus características y la clasificación atendiendo a la inflamabilidad y toxicidad, siguiendo de cerca el Reglamento de Seguridad para Instalaciones Frigoríficas de 2011.
Ondoren, hozgarrien ezaugarriak eta sukoitasuna eta toxikotasuna kontuan hartuta egiten den sailkapena aztertu da, Hozteko Instalazioetarako 2011ko Segurtasun Erregelamenduari jarraikiz.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
