Se escribe el identificador sólo de una predecesora por fila y se introduce información acerca de esa predecesora en el resto de la fila.
Ilara bakoitzeko aurreko eginkizun bakarraren identifikatzailea idazten da, eta aurreko horri buruzko informazioa sartzen da ilara horretan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sólo se puede introducir el identificador de una tarea que ya existe.
Existitzen den eginkizun baten identifikatzailea baino ezin da sartu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Adaptar la organización de los recursos humanos como grupo de proyecto a medida de las necesidades del proyecto que incluya los roles identificadores del proyecto y defina la autoridad y responsabilidad en el mismo.
Giza baliabideak proiektu-talde modura antolatzea, proiektuaren beharretara egokituz. Antolaketa horrek proiektuko identifikazio-rolak definitu behar ditu, eta proiektuko agintea eta ardura zehaztu behar ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Definir una estructura organizativa del proyecto a medida de las necesidades del proyecto que incluya los roles identificadores del proyecto y defina la autoridad y responsabilidad en el mismo.
Proiektuaren antolaketa-egitura zehaztea proiektuaren beharren arabera. Egitura horrek proiektuaren identifikazio-rolak definitu behar ditu, eta proiektuaren agintea eta ardura zehaztu behar ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
También es frecuente utilizar los identificadores +A, +B y +C para indicar que dicho componente está situado en el armario, en campo o en la consola, respectivamente.
+A, +B eta +C identifikadoreak ere erabiltzen dira maiz, osagai hori armairuan, eremuan edo kontsolan dagoela adierazteko, hurrenez hurren.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como se sabe, los identificadores de un programa -variables, constantes, funciones- pueden nombrarse a voluntad por parte del programador, siguiendo las reglas que impone el lenguaje de programación.
Dakigunez, programatzaileak nahi bezala izenda ditzake programa baten identifikadoreakaldagaiak, konstanteak, funtzioak-, programazio-lengoaiak dituen arauak betez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En C los identificadores pueden formarse básicamente por letras mayúsculas y minúsculas, números y el carácter de subrayado.
C lengoaian, identifikadoreak letra maiuskula eta minuskulaz, zenbakiz eta azpimarratuaren karaktereaz osaturik egoten dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para resolver las colisiones se hace servir un principio de prioridad basado en el numero de “ceros” que tiene el identificador del mensaje:
Talkak ebazteko, mezuaren identifikadoreak dituen "zero" kopuruan oinarritzen den lehentasun-printzipioa erabiltzen da:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El ganador del arbitraje es aquel con el número de identificador (11 bit) más bajo.
Arbitrajearen garailea identifikadore zenbaki baxuena (11 bit) duena da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Envía datos de ficheros, pero no los identificadores del fichero.
Fitxategien datuak bidaltzen ditu, baina identifikadorerik ez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (3)
Mediante el identificador %D ó %d se pueden incluir valores externos (parámetros o variables) en el mensaje.
%D edo %d identifikadoreen bitartez, mezuan kanpoko balioak (parametro edo aldagaiak) gehitu daitezke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Mediante el identificador %D ó %d se pueden incluir valores externos (parámetros o variables) en el texto.
%D edo %d identifikadoreen bitartez, testuan kanpoko balioak (parametro edo aldagaiak) gehitu daitezke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Acompañados de la letra X para laminados sin especificar y dos símbolos que caracterizan el acero, asignados por el organismo identificador.
X letrarekin batera, zehaztu gabeko ijetzien kasuan, eta erakunde identifikatzaileak erabakitako bi sinbolorekin, altzairua bereizteko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (4)
Todos los elementos de WML son sensibles a mayúsculas/minúsculas, esto incluye las etiquetas, los atributos, los identificadores, las variables...
WML elementu guztiek kontuan hartzen dituzte maiuskulak/minuskulak,, betiere etiketak, atributuak, identifikatzaileak, aldagaiak, etab. barne hartuta.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Básicamente es una variable, como cualquiera de las que gestiona PHP4, pero que reside en un espacio específico en el servidor, junto con el identificador de sesión, y que pertenece únicamente a un usuario.
Funtsean aldagai bat da, PHP4k kudeatzen dituenetako edozein bezalakoa, baina zerbitzariko espazio jakin batean izaten da, saio-identifikatzailearekin batera, eta erabiltzaile bakar batena da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
A este identificador de sesión se le denomina, comúnmente, como la sesión.
Saio-identifikatzaile horri saioa deitu ohi zaio.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Algunos de estos identificadores son "red", "blue", "yellow", "purple", "darkgray", "olive", "salmon", "black", "white", ...
Identifikatzaile horietako batzuk dira: red, blue, yellow, purple, darkgray, olive, salmon, black, white...
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ostalaritza eta turismoa (3)
Añadir a un pasajero (el número 2) el identificador de Child
Bidaiari bati (2. zenbakia)Childidentifikadorea gehitzen dio
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El identificador de la oficina
Bulegoaren identifikadorea
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
número IATA, identificador oficina y PID de monitor.
IATA zenbakia, bulegoaren identifikadorea eta monitorearen PIDa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (11)
Consulta la tabla del anexo que aparece al final del libro, para conocer las letras que definen las funciones de tipo de aparato y funciones generales en los identificadores de los símbolos.
Begira ezazu liburuaren amaierako eranskinaren taulan zer letra erabiltzen diren sinboloen identifikatzaileetan aparatu motaren funtzioak eta funtzio orokorrak definitzeko.
Materiala: Automatismoak
Uso de segunda letra en identificador de símbolo.
Bigarren letraren erabilera sinboloaren identifikazioan.
Materiala: Automatismoak
Si el identificador de un símbolo aparece con un número a la izquierda del bloque de función, este indica la página del proyecto en el que se encuentra representado.
Sinbolo baten identifikatzaileak funtzio-bloketik ezkerretara zenbaki bat baldin badu, zenbaki horrek proiektuaren zer orrialdetan irudikatuta dagoen adierazten du.
Materiala: Automatismoak
En algunas ocasiones, la omisión del número de página en el identificador se representa con un guión:
Batzuetan, identifikatzailean orrialde-zenbakia jarri ez dela adierazteko, marra bat erabiltzen da:
Materiala: Automatismoak
Para ello se escribe el número de página delante del identificador del conductor, separando ambos números por un signo (por ejemplo, un punto).
Horretarako,orrialde-zenbakia idazten da eroale bakoitzaren identifikatzailearen aurretik, bi zenbakiak zeinu batez bereizita (adibidez, puntu batez).
Materiala: Automatismoak
Dando el mismo identificador a todo un regletero de un cuadro.
Identifikatzaile bera esleituz koadro bateko bornetegi guztiei.
Materiala: Automatismoak
Diferentes tipos de mangueras y los identificadores que conectan los receptores o elementos que se encuentran fuera del cuadro de automatismos.
Zorro-kable motak eta automatismo-koadrotik kanpo dauden hartzaileak edo elementuak konektatzeko identifikatzaileak.
Materiala: Automatismoak
En este caso se dibujan, debajo de cada una de las bobinas, los contactos abiertos y cerrados que se utilizan en el esquema y a su lado el identificador de la hoja y columna en la que se encuentran.
Kasu horretan, haril bakoitzaren azpian, eskeman erabiltzen diren kontaktu ireki eta itxiak marrazten dira, eta, haien ondoan, zer orri eta zutabetan dauden adierazten duen identifikatzailea.
Materiala: Automatismoak
Di qué significan los siguientes identificadores que están al lado de un contacto abierto en un esquema:
Esan ezazu zer esanahi duten eskema batean kontaktu ireki baten ondoan dauden identifikatzaile hauek:
Materiala: Automatismoak
El símbolo y el identificador en los esquemas para este tipo de interruptores es el siguiente:
Etengailu mota honetarako sinboloa eta eskemetarako identifikatzailea hauek dira:
3. Router-a: gailu horrekin, sare desberdinak konekta daitezke (adibidez, Internet sarearekin edo LAN sare batekin), IP helbide baten bidez (IP helbidea 4 byteko identifikatzaile bat d.
3. Router: es un dispositivo que permite la conexión de diferentes redes como puede ser la red con internet o con una red LAN, mediante una dirección de IP, que es un identificador propio de 4 bytes.
