Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
3.- La Unidad de Control autoriza la escritura en memoria.
3.- Kontrol-unitateak memoriaren idazketa baimentzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los bits RD (ReaD) y WR (WRite) indican respectivamente lectura y escritura.
RD (ReaD) eta WR (WRite) bitek irakurketa eta idazketa adierazten dute hurrenez hurren.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Este terminal permite seleccionar la operación a realizar (lectura o escritura) sobre la memoria.
Terminal honen bitartez, memorian egin nahi den eragiketa (irakurketa edo idazketa) aukeratu dezakegu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
aquí existe una gran variedad de líneas, tanto de entrada como de salida del micro, existen líneas de salida para ordenar lectura o escritura (W/R#), para seleccionar dirección de memoria o dirección de E/S (M/IO#), etc.
lerro aniztasuna handia da, hala mikro sarrerakoa nola irteerakoa; irakurketa edo idazketa antolatzeko (W/R#), memoria-helbidea edo S/I helbidea aukeratzeko (M/IO#) eta abarretarako irteera-lerroak daude.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El primer ciclo de reloj selecciona la dirección y los otros dos ciclos realizan la lectura o escritura en dos partes.
Lehenengo erloju-zikloan, helbidea aukeratzen da, eta beste bi zikloen bidez bi zatitan egiten da irakurketa edo idazketa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A continuación describimos los pasos que se realizan en la lectura y escritura:
Jarraian, irakurketan eta idazketan zer urrats ematen diren deskribatuko dugu:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Bus de control (escritura)
Kontrol-busa (idazketa)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estos terminales son los que, entre otras cosas, permiten especificar si la operación a realizar es una operación de lectura o escritura.
Terminal horiek, besteak beste, egin beharreko eragiketa irakurketa erakoa den ala idazketa erakoa den zehazten dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se ejecuta la siguiente secuencia para iniciar la escritura de cada byte
Honako sekuentzia hau burutzen da, byte bakoitzaren idazketari ekiteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (4)
Es un aspecto que incide directamente en la redacción del Proyecto.
Alderdi honek zuzenean eragiten dio proiektuaren idazketari.
Serán de escritura asíncrona las variables de la herramienta, sea ésta la activa o no.
Erremintaren aldagaiek idazketa asinkronoa izango dute, aktibo dagoena izan edo ez izan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La escritura de estas variables no modifica la tabla de herramientas; el nuevo valor sólo se utilizadurantelapreparación de bloques.
Aldagai horien idazketak ez du erreminta-taula aldatzen; balio berria blokeen prestakuntzan bakarrik erabiltzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Variable de lectura y escritura desde el programa, PLC (escritura asíncrona) e interfaz.
Programatik, PLCtik (idazketa asinkronoa) eta interfazetik irakurtzeko eta idazteko aldagaia.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La escritura de estas variables siempre es asíncrona, sea para la herramienta activa o no.
Aldagai horien idazketa asinkronoa da beti, erreminta aktiboarentzat izan edo ez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La variable devuelve el valor de ejecución; su lectura y escritura detiene la preparación de bloques.
Aldagaiak exekuzio-balioa itzultzen du; bere irakurketak eta idazketak blokeen prestakuntza geldiarazten du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Variable de lectura y escritura desde el interfaz (escritura asíncrona); de lectura desde el programa y PLC.
Interfazetik irakurtzeko eta idazteko aldagaia (idazketa asinkronoa); programatik eta PLCtik irakurtzeko aldagaia.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El acceso a las variables de regulador será de lectura o escritura según se haya definido en la tabla de parámetros máquina.
Erreguladore-aldagaietarako sarrera irakurketa edo idazketa motakoa izango da, makina-parametroen taulan definitutakoaren arabera.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Optimizar la lectura y escritura de variables desde el PLC.
Aldagaien irakurketa eta idazketa hobetu PLC bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
Evidentemente, la lectura, la escritura, la competencia motriz, los contenidos escolares en general, son importantes.
Irakurketa, idazketa, gaitasun motorra eta eskola-edukiak, oro har, garrantzitsuak dira, jakina.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La música es, además, mo-tricidad, dinamismo y, en su desarrollo completo (incluyendo la escritura y la lectura), inteligencia, que pone de manifiesto en gran parte el orden que preside la estructura del mundo.»
Musika, gainera, motrizitatea da, bizitasuna da, eta, guztiz garaturik (idazketa eta irakurketa barne), adimena da, hots, munduaren egituraketan nagusi den ordenaren adierazlea».
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
«Autores y lectores frente a la escritura». extraído de la crónica de Pepa García en: www.la verdad.es.
«Autoreak eta egileak idazketaren aurrean» («Autores y lectores frente a la escritura»), Pepa Garcíak www.laverdad.es webgunean idatzitako kronikatik ateratako pasarteak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Pero simultáneamente, el niño va a ir trabajando otras nuevas formas de expresión, como la plástica, la música y, más tarde, la escritura.
Baina, aldi berean, haurrak adierazpide berriak landuko ditu, hala nola plastika, musika eta, geroago, idazketa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Referente al alfabeto dactilológico no hubo manera de que lo aprendiera sin añadir signos que a su parecer eran necesarios para un mejor entendimiento de las frases; no lograba hacerle entender que ese recurso no sustituía a la escritura si no al habla.
Alfabeto daktilologikoari dagokionez, ez nuen lortu Víctorrek hura ikastea, bere ustez esaldiak hobeto ulertzeko beharrezkoak ziren zeinuak gehitu gabe. Ezin izan nion ulertarazi alfabetoak ez duela idazketa ordezten, hizketa baizik.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informatika eta komunikazioa (2)
Abre la escritura sobre un documento.
Dokumentuan idazketa irekitzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Cierra la escritura sobre el documento actual
Uneko dokumentuko idazketa ixten du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ostalaritza eta turismoa (1)
Esta operativa permite eliminar anotaciones de la reserva en papel, puesto que queda impresa en el PNR y eliminamos errores de escritura e interpretación.
Eragiketa horrekin papereko erreserbaren oharrak ezaba daitezke, PNRan inprimatuta gelditzen baita; hala, idazketa- edo interpretazio-akatsak saihestuko ditugu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Komunikatzeko trebetasunak (6)
En esta etapa es importante valorar tanto la respuesta oral como la escrita, pues en esta última se diagnostican la redacción y la ortografía.
Etapa horretan, garrantzitsua da ahozko zein idatzizko erantzuna balioestea; izan ere, idazketa eta ortografia ere aztertzen dira azken horretan.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Niveles de Ortografía/Redacción/Expresión
ortografia-, idazketa- eta adierazpen-maila
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
La redacción de una propuesta de asesoría es vital para ganar la confianza, y el entusiasmo del cliente.
Aholkularitza-proposamen baten idazketa funtsezkoa da bezeroaren konfiantza eta berotasuna eskuratzeko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
5)Utilizar buena redacción y gramática para redactar los correos o textos de en las redes sociales.
5)Idazketa eta gramatika ona baliatzea, sare sozialetako sarrerak idazteko edo mezu elektronikoak bidaltzeko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
La grafología es el estudio del carácter y psicología de una persona a través de los rasgos de su escritura, lo que incluye su letra, y firma.
Grafologiak pertsonaren izaera eta psikologia aztertzen ditu idazketaren zeinuen bidez, eta hor barruan sartzen dira letra eta sinadura.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
La empresa puede contratar un gabinete externo de comunicación desde el que se realizan tareas de elaboración de dosieres de prensa, organizar ruedas de prensa, labores de representación, redacción, etc., y suelen contar con profesionales expertos en comunicación, e identidad corporativa.
Enpresak kanpoko komunikazio-kabinete bat kontrata dezake, eta haren bidez egingo ditu prentsa-dosierrak eta haren laguntzarekin bideratuko ditu prentsaurrekoak, ordezkaritza-lanak, idazketak eta halakoak. Hala, komunikazioan eta nortasun korporatiboan adituak diren profesionalak izan ohi dituzte.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (2)
Utilizar las distintas alternativas (uso de colectivos, abstractos, sujetos dobles, expresiones impersonales, etc.) de forma que la redacción no resulte monótona y se asegure el objetivo de una representación igualitaria de mujeres y hombres.
Ordezko aukerak erabiltzea (kolektiboak, abstraktuak, subjektu bikoitzak, esamolde inpertsonalak, etab.), idazketa monotonoa izan ez dadin eta emakumeen eta gizonen ordezkaritza parekide bat bermatze aldera.
Materiala: Sistemen integrazioa
Es importante cuidar la redacción y presentación de la carta, ya que a través de ella la empresa puede obtener mucha información sobre la persona candidata: motivación, organización, capacidades de expresión…
Garrantzitsua da gutunaren idazketa eta itxura zaintzea, horren bidez enpresak hautagaiari buruzko informazio asko lor baitezake: motibazioa, antolatua den ala ez, adierazteko ahalmena...
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
