Si en alta no se aprecia o tarda en apreciarse vacío, la válvula de expansión puede estar obstruida.
Goi-presioan ez bada hustuketa atzematen, edo denbora asko igaro behar bada atzemateko, baliteke espantsio-balbulan trabaren bat egotea.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
a) Realizaremos el vacío en el circuito siempre que sustituyamos un elemento.
a) Zirkuituan hustuketa egingo dugu elementu bat ordezten dugun guztietan.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
a.Con la estación de carga realiza el vacío.
a.Karga-estazioa erabiliz, egin ezazu hustuketa.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (2)
Los cuidados estéticos se limitarán a la higiene y evacuación del sebo, ya que normalmente se resuelve durante la adolescencia sin necesidad de otros tratamientos.
Zainketa estetikoei dagokienez, higienea eta seboaren hustuketa baino ez dira erabiltzen. Izan ere, normalean, nerabezaroak aurrera egin ahala desagertzen da, beste tratamendu batzuen beharrik gabe.
Materiala: Elektroestetika
La alteración de la queratinización del conducto folicular a nivel del infrainfundíbulo, donde las células epidérmicas que lo rodean se hallan alteradas, muy adheridas unas a otras, aglutinadas por el cemento intercelular, formando un «tapón córneo», el microcomedón, masa compacta que impide la evacuación del sebo.
hodi folikularraren keratinizazioaren alterazioa infrainfundibuluaren aldean. Infrainfundibulua inguratzen duten zelula epidermikoak asaldatuta daude, elkarri itsatsita eta zelularteko zementuaren bidez lotuta. Hori dela eta, «tapoi korneo» bat osatzen dute, hots, mikrozaldarra (seboaren hustuketa eragozten duen masa trinkoa).
Materiala: Elektroestetika
Fabrikazio mekanikoa (7)
Realiza el esquema de mando y potencia para el control del vaciado de una poza de recogida de aguas pluviales, cuyo elemento principal es una bomba sumergible, tiene un motor trifásico y funciona de la manera que se indica en laFigura 3.19.
Egin ezazu euri-urak biltzeko putzu baten hustuketa kontrolatzeko aginte- eta potentzia-eskema. Putzu horren elementu nagusia ponpa urperagarri bat da, motor trifasiko bat duena eta3.19. irudianadierazten den moduan funtzionatzen duena.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Finalmente, se realiza un vaciado.
Azkenik, hustuketa bat egingo da.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Si se realiza, por ejemplo, el redondeo después del vaciado, la pieza no tendrá espesor constante.
Adibidez, biribiltzea hustuketaren ondoren egiten bada, piezak ez du lodiera konstantea izango.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Insertar vaciados distintos en ambas caras.
Bi aurpegietan hustuketa desberdinak egin.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
A continuación, se crea el vaciado hasta la cara externa del vaso.
Ondoren, hustuketa egiten da ontziaren kanpoalderaino.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
En el otro plano de la corona, se introduce de nuevo un croquis para realizar el vaciado hexagonal hacia el exterior.
Koroaren beste planoan, berriz ere krokis bat sartzen da, kanporanzko hustuketa hexagonala egiteko.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Se clica sobre la superficie para dibujar el croquis de los círculos y, a continuación, se aplica el vaciado.
Gainazalean klikatuko dugu zirkuluen krokisa marrazteko, eta, ondoren, hustuketa aplikatuko dugu.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Instalatze eta mantentze lanak (24)
Evacuación de aguas residuales en interiores de edificios.
Eraikin barruko hondakin-uren hustuketa.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Vaciado normal, lo que requiere la instalación de válvulas para el ingreso de aire en los puntos altos de la conducción. Durante el posterior llenado se tendrá una evacuación del aire ingresado en condiciones de presión atmosférica (presión relativa nula).
Ohiko hustuketak. Hoditeriaren goiko aldean aireari sartzen eta irteten utziko dioten balbulak instalatu behar dira, instalazioa urez bete ahala, hoditerian metatutako airea aska dadin, presio atmosferikoaren baldintzatan (presio erlatiboa zero izango da).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Dependiendo de las características de la red de suministro, la red de fluxores podrá funcionar con presión directa de red, o bien interconectada a un grupo de presión (sobreelevación) para garantizar un caudal de descarga suficiente a todos los inodoros. Dado que su instalación es frecuente en edificios que pueden presentar un uso simultáneo de sus cuartos húmedos, se preverá un caudal de diseño para esta red, que contemple un amplio coeficiente de simultaneidad (k), cercano al 100%.
Hornikuntza-sarearen ezaugarriak zer-nolakoak diren, fluxumetroak zuzenean sareko presioaz funtziona dezakete, edo komunontzi guztien hustuketa bermatze aldera, gainpresio ekipo bat izan dezakete konektatuta. Fluxumetroak dituzten eraikinetan oso ohikoa izaten da gela hezeak aldiberean erabiltzea. Hori dela eta, sare horien diseinu-emaria kalkulatzean kontuan hartu beharreko aldiberekotasun-koefizienteak handia behar du izan nahitaez: % 100ekoa ia.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Evacuación de aguas residuales en interiores de edificios.
Eraikin barruko hondakin-uren hustuketa.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Otro procedimiento también utilizado consiste en la detección del desplazamiento del líquido en el interior del sifón, activándose la descarga una vez finalizado su uso. Cada cierto tiempo (generalmente cada 24 horas) se activa una descarga de limpieza para evitar el secado del sifón.
Radar bidezko sistemetan erabiltzen den beste prozedura baT19sifoian zehar likidoa doala hautematea da; horrelakoetan, erabiltzeari utzitakoan gertatzen da hustuketa. Noizean behin (normalean, 24 orduan behin), garbiketako hustuketa baT19aktibatzen da, sifoia lehortu ez dadin.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Al contrario de los sistemas convencionales que utilizan la fuerza natural de la gravedad como impulsora de las aguas residuales, en las instalaciones de saneamiento por vacio (UNE-EN 12109:1999 «Redes de evacuación por vacío en el interior de edificios») los inodoros conectados a digestores anaerobios, emplean la presión negativa para su transporte, requiriendo cada descarga presurizada alrededor de 1 litro de agua y aproximadamente 60 litros de aire (ver apartado 8.3 «estructura de las instalaciones de evacuación de aguas por vacío»).
Hondakin-urei bultza egite aldera grabitate-indar naturalaz baliatzen diren sistema konbentzional horiek ez bezala, huts bidezko saneamendu-instalazioetan (UNE-EN 12109:1999, eraikinen barruko huts bidezko saneamendu-sareei buruzkoa) digestore anaerobioei konektatutako komunak presio negatiboaz baliatzen dira garraiorako, eta hustuketa presurizatu bakoitzak litro baT19ur inguru eta gutxi gorabehera 60 litro aire behar izaten ditu (ikus 8.3 atala, Huts bidezko saneamendu-instalazioen egitura).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
8.10 Dimensionado del equipo de evacuación forzada
8.10 Hustuketa behartuko ekipoaren neurriak
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Insistimos en este apartado que la red de ventilación terciaria tiene como cometido facilitar la descarga de las aguas residuales procedentes de los propios aparatos, y por tanto, desde los ramales interiores propios de los cuartos húmedos, para impedir el efecto de desifonamiento de los cierres hidráulicos.
Lehendik esana badugu ere, azal dezagun berriro zein den aireztatze-sare tertziarioaren zertarakoa: higiene-ontzietan bertan –eta horrenbestez, gela hezeetako barruko adar-hodietan– hondakin-uren hustuketa erraztea, itxiera hidraulikoetan desifonamendu-efekturik gerta ez dadin.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Figura 8.5 Sistema de evacuación forzada de tipo separativo
8.5 irudia. Hustuketa behartuko sistema banatzailea
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
B) Se detalla la «clasificación tipo» tomada como referencia, para el dimensionado de todos los colectores, bajantes y derivaciones correspondientes a la evacuación de cada aparato.
Sailkapen estandarra zehazten da, erreferentzia modura, higiene-ontzi bakoitzaren hustuketari dagozkion adarren, zorrotenen eta hodi biltzaileen neurriak zehazteko.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
