Emaitzak: 5

Familia#
xxZehar-lerroa 3
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 2

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Es aconsejable mantener una conversación pausada y afable con un lenguaje sencillo. Gomendagarria da hizketaldi patxadatsua eta atsegina izatea eta hizkera erraza erabiltzea.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

La entrevista es una conversación entre el técnico y la persona o personas destinatarias del SAD, las cuales se combinan entre el despacho del profesional y el domicilio del usuario. Elkarrizketa teknikariaren eta etxez etxeko laguntza-zerbitzua jasoko duen pertsonaren edo pertsonen arteko hizketaldia da, eta profesionalaren bulegoan eta erabiltzailearen bizilekuan egiten da.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Zehar-lerroa (3)
Una entrevista es básicamente una conversación entre dos personas, pero en investigación social dicha conversación no trata de cualquier tema, sino que persigue unos contenidos y fines determinados por el investigador, y esta conversación será lo más neutral y despersonalizada posible para evitar sesgos de interacción entre la persona que entrevista y la entrevistada. Oinarrian, elkarrizketa bat bi pertsonaren arteko hizketaldi bat da, baina, gizarte-ikerketa batean, hizketaldi hori ez da edozein gairi buruzkoa; aldiz, hizketaldiak xede eta eduki batzuk izango ditu, ikertzaileak zehaztuak, eta ahalik eta neutral eta despertsonalizatuena izango da, elkarrizketatzailearen eta elkarrizketatuaren arteko elkarrekintzako alborapenak gerta ez daitezen.

Materiala: Sistemen integrazioa

nUna entrevista es una conversación entre dos personas, pero en investigación social dicha conversación persigue unos contenidos y fines determinados por el investigador, y esta conversación será lo más neutral y despersonalizada posible para evitar sesgos de interacción entre la persona que entrevista y la entrevistada. nElkarrizketa bat bi pertsonaren arteko hizketaldi bat da, baina, gizarte-ikerketa batean, hizketaldi horrek xede eta eduki batzuk izango ditu, ikertzaileak zehaztuak, eta ahalik eta neutral eta despertsonalizatuena izango da, elkarrizketatzailearen eta elkarrizketatuaren arteko elkarrekintzako alborapenak gerta ez daitezen.

Materiala: Sistemen integrazioa

Realizar una entrevista implica mantener una conversación, de carácter profesional, con el fin de obtener información, en este caso, sobre el desarrollo del proyecto o de una actividad concreta del mismo. Elkarrizketa bat egiteko, hizketaldi profesional bat eduki behar da, kasu honetan, proiektuaren bilakaerari edo jarduera jakin bati buruzko informazioa lortzeko.

Materiala: Sistemen integrazioa