Pero se puede decir que el nacimiento de la hidroterapia no fue hasta el siglo XIX en Alemania con la participación de Priessnitz (un simple campesino), Kneipp (un abad) y Winternitz (un médico).
Baina esan dezakegu hidroterapia ez zela XIX. mendera arte hasi, Alemanian Priessnitz (nekazari xumea), Kneipp (abadea) eta Winternitz (medikua) elkartu ziren arte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (26)
De todos los que se utilizan en hidroterapia médica, nos interesan para aplicar en Estética los maniluvios, o baños de manos, y los pediluvios, o baños de pies.
Hidroterapia medikoan erabiltzen direnen artean, eskuak eta oinak garbitzeko bainuak (manilubioak eta pedilubioak, hurrenez hurren) interesgarriak dira estetikan erabiltzeko.
Materiala: Elektroestetika
¿Cuáles de las técnicas englobadas bajo la denominación "pequeña hidroterapia" tienen mayor aplicación en Estética?
“Hidroterapia txikia” deritzon multzoko tekniketatik zeintzuk erabil daitezke gehien estetikan?
Materiala: Elektroestetika
Todas las técnicas mencionadas hasta este punto son las denominadas "de gran hidroterapia", pero existen otras que se mantienen a lo largo del tiem-po y que suelen ser muy sencillas, pudiéndose realizar sin instalaciones espe-ciales.
Orain arte aipatutako teknika guztiak “hidroterapia handikoak” dira; baina badaude luzaroan aplikatzen diren bestelako teknika errazak, instalazio berezirik gabe egin daitezkeenak.
Materiala: Elektroestetika
Por tanto, podemos definir la Hidroestética, o Hidroterapia Estética, como una parcela del termalismo presente en la actualidad y que va ampliando sus perspectivas al mismo tiempo que las personas vuelven la mirada otra vez a la naturaleza para el desarrollo de sus vidas.
Beraz, esan dezakegu hidroestetika, edo hidroterapia estetikoa, gaur egun bizirik dagoen termalismoaren alderdi bat dela, eta, gainera, etorkizunari begira handitzen ari da, pertsonek bizitzeko berriro naturari begiratzen dioten une honetan.
Materiala: Elektroestetika
Elaborar un trabajo de investigación sobre la Hidroterapia en el siglo XIX.
Egin XIX. mendeko hidroterapiari buruzko ikerketa-lan bat.
Materiala: Elektroestetika
Con todas estas experiencias sus tratamientos fueron fundamentándose y así se asen-taron las bases de la moderna Hidroterapia.
Esperientzia horiekin guztiekin sendotzen joan ziren haren tratamenduak, hain zuzen ere, horrela ezarri ziren Hidroterapia modernoaren oinarriak.
Materiala: Elektroestetika
Entre los primeros podemos destacar a Wilheim Winternitz, quien a finales de siglo dio respaldo científico a las prácticas hidroterápicas introducien-do estas materias en la Universidad austriaca, creando el pimer Departa-mento de Hidroterapia en el ámbito hospitalario de Viena; en su obraDie Hydrotherapie(1877), estudia las acciones del calor y del Mo y los meca-nismos termorreguladores, así como las diversas respuestas del organismo.
Lehenengo korrontetik Wilheim Winternitz nabarmendu behar dugu. Mende amaieran jarduera hidroterapeutikoei babes zientifikoa eman zien, Austriako Unibertsitatean sartu baitzituen gai horiek eta Vienako ospitaleetan sortu baitzuen lehenengo Hidroterapia Saila; beroaren eragina eta termoerregulazio-mekanismoak aztertu zituenDie Hydrotherapie(1877) lanean, baita organismoak horiekiko dituen erantzunak ere.
Materiala: Elektroestetika
Posteriormente, derivó sus inspiraciones al tratamiento de las dolen-cias humanas, atrayendo a tal cantidad de pacientes que se vio en la necesi-dad de construir una gran casa para dar alojamiento digno a estas personas, naciendo así la primera clínica dedicada a la Hidroterapia.
Ondoren, gizakien gaitzak tratatzera bideratu zuen arreta osoa, eta, horrenbeste paziente erakarri zuenez, pertsonaia horiei ostatu duina emateko beharra ikusi zuen. Horrela sortu zen lehenengo hidroterapia-klinika.
Materiala: Elektroestetika
Quizá lo más interesante sobre Hidroterapia que ofreció esta época se encuentre en las noticias que llegaban de ultramar, conforme se iban descu-briendo otras tierras, otras culturas:
Beharbada itsasoz bestaldetik zetozen albisteetan zegoen hidroterapiari buruzko interesgarriena, bestelako herriak eta kulturak deskubritzen ziren heinean:
Materiala: Elektroestetika
Así "termalismo" se define como el conjunto de medios médicos, higié-nicos, hoteleros, hospitalarios y sociales al servicio de la utilización terapéu-tica de las aguas termales; por otra parte, se entiende por "hidroterapia" a la diversidad de medios terapéuticos que aprovechan las propiedades físicas y químicas del agua en sus distintas formas.
Ur termalen erabilera terapeutikoaren zerbitzura dauden baliabide medikoen, higienikoen, sozialen eta hoteletako eta ospitaleetako baliabideen multzoa da termalismoa; hidroterapia, aitzitik, uraren propietate fisiko eta kimikoez baliatzen diren baliabide terapeutikoen dibertsitatea da.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
Además , siempre se han valorado como beneficiosos para piel y problemas reumáticos los lodos y aguas del mar Menor , en La Manga algunos hoteles han establecido departamentos orientados a tratamientos de salud con chorros, fangos, hidroterapia etc.
Gainera, Mar Menor-eko lohi eta urak onuragarritzat jo izan dira beti erreuma- eta larruazal-arazoetarako. Mangan hainbat hotelek osasun-tratamenduetarako zerbitzuak eskaintzen dituzte: zurrustak, lokatzak, hidroterapia...
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
