Emaitzak: 41

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 13
xxElektrizitatea eta elektronika 11
xxIrudia eta soinua 10
xxZehar-lerroa 2
xxInstalatze eta mantentze lanak 2
xxIrudi pertsonala 1
xxKimika 1
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (10)
El tamaño de un monitor se indica en pulgadas (una pulgada son 2,54 cm). Monitorearen neurria hazbetetan adierazten da (hazbete bat = 2,54 cm).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

No es extraño que al conocer el tamaño visible se advierta que, casi siempre, se pierde alrededor de una pulgada. Ez da arraroa izaten, beraz, benetan ikusten den neurria zein den ohartzean, gutxi gorabehera hazbete bat galtzea.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Sabiendo que la relación entre la anchura y la altura es 4:3, averiguamos que este monitor tiene una anchura de 11,2 pulgadas (14x4/5) y una altura de 8,4 pulgadas (14x3/5), lo que traducido a milímetros supone 284,48 milímetros de ancho por 213,36 milímetros de alto. Zabalera eta garaieraren arteko erlazioa 4:3 dela badakigu. Hori jakinda, monitoreak 11,2 hazbeteko zabalera (14 x 4/5) eta 8,4 hazbeteko garaiera (14 x 3/5) duela jakingo dugu. Hori milimetrotara pasatuta, 284,48 milimetro zabal eta 213,36 milimetro garai izango da.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

un monitor de 14 pulgadas (la diagonal del monitor mide 14 pulgadas, siendo 1 pulgada 25,4 milímetros). 14 hazbeteko monitorea dugu (monitorearen diagonalak 14 hazbete neurtzen du; hazbete bat 25,4 milimetro dira).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Las aconsejadas por defecto son DEFAULT.TCH para dimensiones en pulgadas o METRIC.TCH si se trata de mm, cuyos valores son los de la tabla 5-1. Lehenetsita, hauek gomendatzen dira: DEFAULT.TCH hazbetetako dimentsioetarako edo METRIC.TCH mm-tan izanez gero; horien balioak 5-1 taulan agertzen dira.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Permite alternar entre centímetros y pulgadas. Zentimetroen eta hazbeteen artean txandakatzen uzten digu.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

De modo similar, tendremos pantallas planas de 17 pulgadas con una resolución de 1.280 x 1.040 píxeles. Era berean, 1.280 x 1.040 pixeleko bereizmena duten 17 hazbeteko pantaila lauak ere baditugu.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Cuanto menor es este valor, más definida se visualizará la imagen, siendo el valor máximo recomendado 0,28 mm para los modelos de 14 y 15 pulgadas y de 0,31 mm para los de 17 o superiores. Balio hori zenbat eta txikiagoa izan, orduan eta definituago ikusiko da irudia. Gomendatutako gehienezko balioa 0,28 mm-koa da 14 eta 15 hazbeteko pantailetarako; 0,31 mm-koa, berriz, 17 hazbeteko pantailetarako edo handiagoetarako.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Existe un parámetro característico para ambos que es el número de trenzas por cm, o por pulgada. Berezko parametro bat dago bientzat, eta hori, cm. edo hazbete bakoitzeko bihurritu kopurua da.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

En la actualidad, es frecuente encontrar escáner de sobremesa de 600 x 1.200 puntos por pulgada (DPI) de resolución óptica a un precio asequible. Gaur egun, mahai gaineko eskanerretan, prezio eskuragarrian aurki daitezke hazbeteko 600 x 1.200 puntuko (DPI) bereizmen optikoa dutenak..

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Fabrikazio mekanikoa (9)
La herramienta cortante es una hoja de sierra -parecida a las de serrar a mano- reforzada, de una longitud mínima de 14 pulgadas (355,6 mm) y con distintos pasos: Ebakitzen duen erreminta indartutako zerra-orri bat da, eskuz zerratzeko erabiltzen direnen antzekoa. 14 hazbete luze da gutxienez (355,6 mm), eta hainbat neurri ditu:

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Más adelante, Sir Joseph Whitworth, que en 1835 patentó un torno de plato, aceleró la expansión de las máquinas de Wilkinson y de Maudslay al desarrollar otras máquinas, instrumentos que permitían una precisión de una millonésima de pulgada (0,0000254 milímetros), unificar el perfil de las roscas y los pasos de los tornillos, etc. Geroago, 1835ean, Sir Joseph Whitworth-ek tornu platerdun bat patentatu zuen. Halaber, beste makina batzuk garatu zituen eta, horren bidez, Wilkinsonen eta Maudslayren makinen hedapena areagotu egin zuen. Tresna horiei esker, hazbetearen milioireneko doitasuna (hots, 0,0000254 milimetrokoa) lortu zuen, harien profila eta hari-neurriak bateratu zituen eta abar.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Las cotas vendrán expresadas en diezmilésimas si son milímetros o cienmilésimas si son pulgadas. Kotak hamar milarenetan adierazita agertuko dira milimetroak izanez gero, eta ehun milarenetan hazbeteak izanez gero.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

El avance de los ejes vendrá expresado en diezmilésimas si son milímetros o cienmilésimas si son pulgadas. Ardatzen aitzinamendua hamar milarenetan adierazita agertuko da milimetroak izanez gero, eta ehun milarenetan hazbeteak izanez gero.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

milímetros (pulgadas)/minuto milimetro (hazbete)/minutuko

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

milímetros (pulgadas)/revolución milimetro (hazbete)/birako

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

En todos los ejes rotativos las unidades de programación son grados, por lo que no les afecta el cambio entre milímetros y pulgadas. Ardatz birakari guztietarako programazio-unitateak graduak izango dira eta, beraz, milimetro eta hazbeteen arteko aldaketek ez diete eragingo.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

1 Consiga una caja de cartón cuyas 3 dimensiones internas sean al menos 15cm (6 pulgadas) mayores que las del aparato. 1 Eskura ezazu kartoizko kaxa bat, barruko 3 neurriak aparailuarenak baino gutxienez 15 cm (6 hazbete) handiagoak dituena.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Cuando se selecciona un desgaste incremental, se puede definir el incremento máximo permitido; por defecto 0.5 mm (0.019685 inch). Gehikuntzazko higadura bat aukeratzen denean, baimendutako gehienezko gehikuntza defini daiteke; lehenespenez, 0,5 mm (0,019685 hazbete).

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Irudi pertsonala (1)
Pero esta variedad aún se da hoy en día, los ingleses e irlandeses se pesan en piedras, onzas y libras, ponen galones de gasolina en sus coches, toman pintas de cerveza, miden la temperatura en grados Fahrenheit y describen las distancias en pulgadas, yardas y millas, aunque las millas irlandesas son más cortas que las inglesas; mientras que en la mayor parte del mundo occidental se pesa en kilogramos y gramos, se compran litros de gasolina y agua, se especifica la temperatura en grados centígrados y se miden las distancias en kilómetros, metros y centímetros. Baina aniztasuna hor dago oraindik ere gaur egun. Izan ere, ingelesek eta irlandarrek harri, ontza eta libratan adierazten dute pisua, autoari botatako gasolina neurtzeko galoia erabiltzen dute, garagar-pintak hartzen dituzte, tenperatura Fahrenheit gradutan neurtzen dute, eta luzera adierazteko hazbetea, yarda eta milia erabiltzen dituzte, milia irlandarrak ingelesak baino laburragoak izan arren. Mendebaldeko herrialde gehienetan, ordea, kilogramotan eta gramotan pisatzen da, gasolina eta ura litroka erosten dira, tenperatura gradu zentigradutan adierazten da, eta distantziak kilometrotan, metrotan eta zentimetrotan neurtzen dira.

Materiala: Elektroestetika

Irudia eta soinua (6)
la cintura está a la altura de los codos o media pulgada por encima del ombligo. gerria ukondoen parean edo zilborretik hazbete erdira dago.

Materiala: Irudia

a dos pulgadas de distancia de la cadera alta (a siete pulgadas de la cintura) goiko aldakatik bi hazbetera eta gerritik zazpi hazbetera.

Materiala: Irudia

Nos indica la cantidad de píxeles que hay en una determinada unidad de medida (una pulgada o un centímetro) Neurri-unitate jakin batean dagoen pixel kantitatea adierazten du (hazbete bat edo zentimetro bat).

Materiala: Irudia

Únicamente hay que destacar que se prepara un intermaster en cinta de 1/2 ó 1 pulgada, dependiendo del sistema, a la que se habrá transcrito todo el programa a registrar en el cásete, con las dos caras simultáneas y se efectúa una unión entre el principio y final convirtiéndola en una cinta sin fin. Nabarmendu beharreko gauza bakarra da hazbete-erdiko edo 1 hazbeteko zintan prestatzen dela intermasterra, sistemaren arabera. Intermaster horri kasetean erregistratu beharreko programa osoa transmitituko zaio, aldi bereko bi aldeekin, eta, amaierarik gabeko zinta sortzeko, hasiera eta bukaera elkartu egingo dira.

Materiala: Irudia

Así, mandará constantemente el programa a una serie de máquinas "esclavas" que irán grabando toda la información en cintas de 1/8 de pulgada en bobina abierta. Horrela, makina morroi batzuetara igorriko da programa etengabe, eta makinek haril irekiko 1/8 hazbeteko zintetan grabatuko dute informazio osoa.

Materiala: Irudia

La edición y la Lista de Events del usuario se salvan en un disquete de 3,5 pulgadas situado en la Superficie de Control está equipada con un CRT de alta definición. Kontrolgunean dagoen 3,5 hazbeteko disketean gordeko dira erabiltzailearen edizioa eta gertaera-zerrenda, eta kontrolgune horrek bereizmen handiko CRT bat du.

Materiala: Irudia

Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Reduciéndolo todo a pulgadas, y hallando su volumen en pulgadas cúbicas, tendremos: Dena hazbete bihurtu, bolumena hazbete kubotan kalkulatu, eta hau da emaitza:

Materiala: Egurraren teknologia

Zehar-lerroa (1)
2,54 cm (1 hazbete: 2,54 cm)

Materiala: Automatismoak

Kimika (1)
La segunda etapa del proceso consiste  en la reducción del tamaño de las rocas provenientes de las canteras, por medio de trituración, desde diámetros de 1 metro hasta partículas menores de 1 pulgada. Prozesuaren bigarren fasea harrobietako harrien tamaina txikitzean datza; hori birrinketaren bitartez egiten da. Harriak metro bateko diametrokoak izan daitezke, edo hazbete bat baino gutxiagokoak.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Instalatze eta mantentze lanak (1)
en pulgadas (hazbeteak)

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak