a)Cuando al encender un ordenador emite sonidos distintos del habitual BEEP, es que hay una avería en el hardware.
a) Ordenagailu bat pizten dugunean ohikobeeepsoinutik bestelako soinuren bat ateratzen badu, hardware-matxura dugun seinale.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Instalar y configurar una tarjeta de captura de vídeo bajo Windows, cuando no hay conflictos con otro hardware.
Windowsen bideo-kapturako txartel bat instalatu eta konfiguratu, beste hardware batekin gatazkarik ez badago.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una avería de este tipo de tarjeta puede ser de configuración de hardware a nivel de IRQ, que se debe solucionar como se ha comentado en el capítulo, con lo cual no debe plantear ningún problema.
Txartel mota honen matxuretako bat IRQ mailako hardware-konfiguraziokoa izan daiteke; kapitulu honetan adierazi bezala konponduko dugu matxura, eta, beraz, ez liguke arazorik sortu behar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 13.1. Forma de obtener los valores de los parámetros hardware en Windows:
13.1 irudia. Windowsen hardware-parametroen balioak lortzeko modua:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estación de trabajo con el hardware sin software
Hardwarea duen baina softwarerik ez duen lan-estazioa
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Situación c). Se dispone de una estación de trabajo sin hardware ni software con los requerimientos de calidad válidos para edición no lineales de vídeo.
c egoera: bideoen edizio ez-linealerako kalitate-baldintza baliagarriak betetzen dituzten hardwarerik eta softwarerik gabeko lan-estazioa dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Acción 1). Instar el hardware y el software, y realizar la puesta a punto de la estación de trabajo en sala de postproducción.
1. ekintza: hardwarea eta softwarea instalatzea, eta postprodukzio-aretoko lan-estazioa doitzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Acción 3). Seleccionar el software y el hardware con los requerimientos de calidad válidos para edición no lineal de vídeo.
3. ekintza: bideoen edizio ez-linealerako kalitate-baldintza baliagarriak dituzten softwarea eta hardwarea aukeratzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
De esta forma, se puede comprobar, en la figura, que cuando se dispone de una estación de trabajo con el hardware y el software con los requerimientos de calidad válidos para edición no lineales de vídeo, la acción 1), instar el hardware y del software, y realizar la puesta a punto de la estación de trabajo en sala de postproducción es la más adecuada.
Hala, irudira begiratuta froga dezakegunez, bideoen edizio ez-linealerako kalitate-baldintza baliagarriak betetzen dituzten hardwarea eta softwarea baditu lan-estazioak, 1. ekintza da egokiena, hots, hardwarea eta softwarea instalatzea, eta postprodukzio-aretoko lan-estazioa doitzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Asimismo, cuando se dispone de una estación de trabajo con el hardware y el software y, al mismo tiempo se dispone de una estación de trabajo con el hardware pero falta software, las acciones que se llevarán a cabo serán, en primer lugar, instar el hardware y del software, y realizar la puesta a punto de la estación de trabajo en sala de postproducción, y para conseguir la siguiente estación de trabajo multimedia, seleccionamos el software con los requerimientos de calidad válidos para edición no lineal de vídeo.
Halaber, lan-estazioak hardwarea eta softwarea baditu, eta, aldi berean, lan-estazioak hardwarea badu baina softwarerik ez badu, lehenik eta behin hardwarea eta softwarea instalatu behar dira eta postprodukzio-aretoko lan-estazioa doitu, eta multimediako hurrengo lan-estazioa lortzeko, bideoen edizio ez-linealerako kalitate-baldintza baliagarriak dituen softwarea aukeratuko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (8)
Conocer el tipo de hardware.
Hardware mota ezagutu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Tipo de hardware.
Hardware mota.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Todo aquel tipo de material, fungible, eléctrico - electrónico, no propio del Hardware que se señala.
Aipatzen den hardwarearena ez den material suntsigarri, elektriko edo elektroniko oro.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
TIPO DE HARDWARE.
HARDWARE MOTA
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Configuración de hardware (modelo ·M/T·)
Hardwarearen konfigurazioa (M/T modeloa)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Este manual detalla la configuración de hardware y los datos técnicos de cada elemento.
Eskuliburu honek hardwarearen konfigurazioa eta elementu bakoitzaren datu teknikoak zehazten ditu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
FAGOR AUTOMATION no se responsabiliza de lesiones a personas, daños físicos o materiales que pudiera sufrir o provocar el CNC, y que sean imputables a una modificación del hardware por personal no autorizado por Fagor Automation.
FAGOR AUTOMATIONek ez du erantzukizunik izango pertsonei eragindako lesioengatik, ezta CNCak jasan edo eragin ditzakeen kalte fisiko edo materialengatik ere, baldin eta Fagor Automationek baimendu gabeko pertsonalak hardwarea aldatu izanaren erruz gertatu badira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La modificación del hardware del CNC por personal no autorizado por Fagor Automation implica la pérdida de la garantía.
Fagor Automationek baimendu gabeko pertsonalak CNCaren hardwarea aldatzeak bermea galtzea eragingo du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (2)
Evitando estos formatos y características no estándar (elementos, atributos, propiedades y extensiones patentadas), tenderá a hacer mas accesible las páginas a mas gente utilizando una amplia variedad de hardware y software.
Estandarrak ez diren formatu eta ezaugarri horiek (elementuak, atributuak, propietateak eta luzapen patentatuak) saihestuz, jende gehiagorentzat egingo dituzu orriak erabilerrazak, hardware- eta software-aukera zabala erabiliz.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Cree documentos que que no sólo funcionen con un tipo determinado de hardware.
Sortu hardware mota jakin batekin soilik funtzionatzen ez duten dokumentuak.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudia eta soinua (3)
Existen diversos tipos de Cursos directamente conexionados con la música que pueden ser de gran interés para un técnico de sonido, como cursos monográficos sobre Sincronización Midi-Smpte/Fsk; Hardware MIDI; Instrumentación electrónica, Informática Musical, etc.
Musikarekin lotutako hainbat ikastaro dituzte, eta oso interesgarriak izan daitezke soinu-teknikariarentzat, esate baterako, ikastaro monografiko hauek: Midi-Smpte/Fsk sinkronizazioa, MIDI hardwarea, instrumentazio elektronikoa, informatika musikala, etab.
Materiala: Irudia
Es capaz de direccionar hasta 8 horas de salida de grabación o más aún si se amplía el software y el hardware.
Grabazio-irteerako 8 ordu berrelbidera ditzake, edo gehiago ere softwarea eta hardwarea handitzen badira.
Materiala: Irudia
El número de canales que puede reproducirse simultáneamente está limitado por el hardware y el software del sistema.
Sistemaren hardwarearen eta softwarearen araberakoa izango da aldi berean erreproduzi daitekeen kanal kopurua.
Materiala: Irudia
Administrazioa eta kudeaketa (1)
Podemos estudiar esta cuestión desde muy diversas ópticas, desde los procedimientos que aplica cada empresa para controlar la asistencia de sus trabajadores a las modernas herramientas (hardwareysoftware) que tienen actualmente a su alcance: huella digital, tarjetas de control de presencia, programas para registrar los accesos, las visitas, las entradas en el aparcamiento o el comedor de la empresa, etc.
Gai hori hainbat ikuspegitatik azter daiteke, enpresak langileen asistentzia kontrolatzeko aplikatzen dituen prozeduretatik hasi eta eskura dituen tresna berrietaraino (hardwareaetasoftwarea): hatz-marka; presentzia kontrolatzeko txartelak; sarrerak, bisitak, enpresako aparkalekuko edo jangelako sarrerak erregistratzeko programak, eta abar.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Los recursos técnicos son los recursos con carácter tecnológico que sirven de soporte, herramienta y medio para la realización de actividades o productos, tales como ordenadores –tantosoftwarecomohardware–, televisores, fotocopiadoras, equipos de audio, etc.
Jarduerak edo produktuak egiteko euskarri, tresna eta bitarteko gisa balio duten baliabide teknologikoak dira; esaterako, ordenagailuak —softwarea nahiz hardwarea—, telebistak, fotokopiagailuak eta audio-ekipoak.
Además de un buen software y un buen hardware para programar, organizar y reproducir también se necesitará, relacionado con el sonido, lo siguiente:
Programatu, antolatu eta erreproduzitzeko software eta hardware on batez gainera, soinuari dagokionez, hauek ere behar dira:
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (1)
Dehardware:
Hardwarea:
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (17)
Los paquetes que ofrecen los fabricantes de automatización también mejoran a la par que elhardware, lo que facilita la labor de configurar la automatización de procesos, las comunicaciones y la integración de distintos dispositivos entre sí y en sistemas SCADA.
Hardwarea hobetzen den neurrian, automatizazio-fabrikatzaileek eskaintzen dituzten paketeak ere hobetuz doaz. Hala, bada, errazago konfiguratzen dira prozesuen automatizazioa, komunikazioak eta zenbait gailuren integrazioa, bai bata bestean, bai SCADA sistemetan ere.
Materiala: Sistemen integrazioa
Pueden ser eventos relacionados con la seguridad o de especial importancia en el proceso y pueden tenerhardwarededicado, como, por ejemplo, entradas del PLC específicas para conectar a sensores o mandos asociados a la interrupción.
Segurtasunarekin lotuta dauden gertaerak izan daitezke, edo prozesuan garrantzi berezia dutenak. Berezkohardwareaere izan dezakete; adibidez, PLCko sarrera bereziak, etetearekin lotutako sentsoreak edo aginteak konektatzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
3Instruir en la complejidad y responsabilidad de la programación de seguridades y a la normativa implicada, así como alhardwarerequerido.
3Segurtasun-moduak programatzea zeinen konplexua den eta nolako erantzukizuna dakarren erakustea eta dagozkion araudia etahardwareakontuan hartzea.
Materiala: Sistemen integrazioa
Hardware: dispositivos especiales con mayor fiabilidad, certificación y diseño contra fallos
Hardwarea: fidagarriagoak diren gailu bereziak, ziurtapen-prozesua eta hutsegiteen kontrako diseinua dituztenak
Materiala: Sistemen integrazioa
Como luego se explica, la implementación de seguridades no es algo trivial ni en lo que respecta alhardwareni en lo que respecta alsoftware.
Geroago azalduko den moduan, segurtasun-kontuak inplementatzea ez da hutsala, ezhardwareariezsoftwarearierreparatzen zaienean.
Materiala: Sistemen integrazioa
La justificación (seguramente discutible) es la siguiente: en caso de que elhardwarede un panel de mando o máquina lo tuviera y se estimara adecuado, es fácil implementar el programa igualmente sin más que asignar cada señal a la posición del selector.
Justifikazioa hau da (ziur asko, eztabaidagarria): aginte-panel edo makina batenhardwareakedukiko balu eta egokitzat joko balitz, programa aise inplementa daiteke era berean, seinale bakoitza hautagailuaren posizioari esleituz besterik ez.
Materiala: Sistemen integrazioa
Los pulsadores de cualquier mando que impliquen una parada o fin de modo automático, o cualquier otro paro, deberán ser eléctricamente (porhardware) normalmente cerrados.
Geldialdi bat egitea, modu automatikoa etetea edo ezein eratan gelditzea dakarren edozein aginduren sakagailuek normalean itxita egon behar dute elektrikoki(hardwarea).
Materiala: Sistemen integrazioa
Hardwarede control en seguridad y emergencias y ámbito de aplicación
Segurtasuneko eta larrialdietako kontrol-hardwareaeta aplikazio-eremua
Materiala: Sistemen integrazioa
El PLC de seguridad es un dispositivo en el que se ha supervisado, de forma aún más intensa que en un PLC ordinario, elsoftware , hardwarey diseño del sistema para asegurar que no haya fallos en el funcionamiento del dispositivo.
Segurtasuneko PLC gailuetan, PLC arruntetan baino are neurri handiagoan gainbegiratzen dira sistemarensoftwarea,hardwareaeta diseinua, gailuaren funtzionamenduan hutsegiterik ez dagoela ziurtatzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Aparte de la supervisión de diseño dehardware ,un PLC de seguridad utiliza la redundancia en todo su diseño dehardwarepara minimizar la posibilidad de fallos de fiabilidad frente a un PLC normal.
PLC arrunten aldean,hardware-diseinua gainbegiratzeaz aparte, segurtasuneko PLC gailuek erredundantzia erabiltzen dutehardware-diseinu osoan, fidagarritasun-hutsegiteak albait gehien murrizteko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
