Como la compañía telefónica lleva a cabo la instalación hasta el punto de terminación de red o roseta telefónica que instala la compañía, siendo todo de su propiedad, el usuario tiene la posibilidad de añadir posteriormente nuevos teléfonos e incluso montar una pequeña red de telefonía interior para intercomunicar los distintos habitáculos de la vivienda o la empresa.
Telefono-konpainiak sarea amaitzen den lekura arte edo konpainiak instalatzen duen telefono-entxuferaino egiten du instalazioa, eta egindako guztia, gainera, konpainiarena izaten da. Erabiltzaileak, gero, beste telefono batzuk gehitzeko edo barneko telefono-sare txiki bat muntatzeko aukera izaten du, etxeko edo enpresako gelak elkarrekin komunikatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (3)
Garantizar entre la unidad central y cada una de las paredes del habitáculo las distancias requeridas.
Unitate zentralaren eta egonlekuaren horma bakoitzaren artean beharrezko tartea egon dadila bermatu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Utilizar un ventilador de corriente continua para mejorar la aireación del habitáculo.
Korronte zuzeneko haizagailu bat erabili egonlekuaren aireztapena hobetzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Monitorización de la temperatura de la CPU, de la placa y del habitáculo.
PUZaren, plakaren eta egonlekuaren tenperaturaren monitorizazioa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (39)
El evaporador enfría el aire de entrada al habitáculo.
Lurrungailuak bidaiari-lekura sartzen den airea hoztu egiten du.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
De esta forma, el sistema trabajará de manera automática e intentará obtener la temperatura deseada en el habitáculo, pero no con aire frío sino con aire ambiente exterior.
Hala, sistemak automatikoki jardungo du, eta bidaiari-lekuan aukeratutako tenperatura lortzen ahaleginduko da, baina, aire hotza erabili beharrean, kanpoko giro-airea baliatuz.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
El conductor sólo decide la temperatura interior del habitáculo, y las demás funciones son totalmente automáticas.
Gidariak bidaiari-lekuaren barneko tenperatura aukeratzen du bakarrik, gainerako funtzioak guztiz automatikoak izanik.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
¿Cómo se regula el grado de humedad del aire que entra en el habitáculo?
Nola erregulatzen da bidaiari-lekuan sartzen den airearen hezetasun-maila?
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Se trata de una resistencia NTC acompañada por un pequeño ventilador que aspira el aire del habitáculo con el fin de que los valores medidos sean más exactos.
NTC erresistentzia bat da, haizagailu txiki bat duena. Bidaiari-lekuaren airea xurgatzen du haizagailu horrek, neurtutako balioak zehatzagoak izan daitezen.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
a) El filtro de habitáculo sirve para retener el polvo o el polen, pero no los dos a la vez.
a)Bidaiari-lekuaren iragazkiak hautsa edo polena atxikitzen du, baina ez biak aldi berean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Para regular la humedad en el habitáculo:
Bidaiari-lekuaren hezetasuna erregulatzeko:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Utilizamos filtros especiales para habitáculo.
Bidaiari-lekurako iragazki bereziak erabiltzen ditugu.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
a) La temperatura interior del habitáculo.
a)Bidaiari-lekuaren barneko tenperatura.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
La regulación de la temperatura del aire que entra en el habitáculo se realiza mediante:
Bidaiari-lekura sartzen den tenperatura honela erregulatzen da:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (2)
Cerca de dicho habitáculo estarán los vestuarios a temperatura adecuada y una sala con duchas (también pueden ser chorros a presión o baños) a distintas temperaturas.
Gela horretatik hurbil aldagelak daude, tenperatura egokiarekin eta tenperatura ezberdinetako dutxak dituen gela bat (presiopeko zorrotadak edo bainuak ere izan daitezke).
Materiala: Elektroestetika
Deducimos de esto que, en un camerino u otro habitáculo destinado a maquillar se aconseja instalar luz artificial fluorescente lo más parecida a la luz natural o solar.
Horregatik gomendatzen da argi naturalaren edo eguzki-argiaren antzik gehien duen argi artifizial fluoreszentea jartzea aldagelan edo makillatzeko bestelako geletan.
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (1)
Si el cuadro es muy grande, se hace aconsejable separar el mando de la potencia en habitáculos diferentes.
Koadroa oso handia bada, komeni da agintea eta potentzia gune desberdinetan jartzea.
Materiala: Automatismoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
