Para ello pueden firmar y entregar una hoja adjunta al guión de la charla o reunión sobre seguridad.
Horretarako, segurtasunari buruzko hitzaldiko edo bilerako gidoiari erantsitako orria sinatu eta entregatu behar dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
FORMA DEL CONDUCTOR (SEPARADO POR UN GUIÓN)
EROALEAREN FORMA (GIDOIZ BEREIZIA)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A continuación, después de un guión, forma del (de los) conductor(es)
Jarraian, marratxo baten ondoren, eroalearen edo eroaleen forma
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aparece detrás de la capacidad, separada por un guión o un espacio en blanco.
edukieraren ondoren agertzen da, gidoi edo espazio zuri baten bidez bereizita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Éste es un protocolo de comunicaciones de los llamados orientado al bit o de guión.
Komunikazio-protokolo bat da, bitera zuzendutakoa edo gidoizkoa deitzen zaien horietakoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (6)
Entregad al profesor el guión y la aportación bibliográfica complementaria.
Entregatu irakasleari gidoia eta bibliografia osagarria.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El guión debe constar como mínimo de los siguientes puntos:
Gidoiak, gutxienez, honako puntu hauek izango ditu:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
1 semana o 10 días para elaborar el guión y preparar la exposición.
Astebete edo hamar egun, gidoia egin eta aurkezpena prestatzeko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Cada actividad vendrá desarrollada a partir del guión siguiente:
Jarduera bakoitza egiteko, gidoi hau hartuko da oinarritzat:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Emitido 17 de febrero 2001. Guión y realización:
2001eko otsailaren 17an emandakoa. Gidoia eta errealizazioa:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Elaborad un guión:
Egin gidoia:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (2)
Todo dependerá de lo que indique la situación, el guión, el diseñador, o de la visión que tenga el director de escena, que es quien marcaría la pauta y la línea estética según su visión profesional.
Beharrak eta ereduak aldatu egiten dira egoeren arabera: gidoia, diseinatzailearen edo eszena-zuzendariaren ikuspegi profesionala...
Materiala: Elektroestetika
Por eso, aunque sea éste una creación artística y en arte todo es válido, huiremos de diseños faciales que contengan líneas descendentes más abajo del pómulo, (excepto exigencias de guión) pues aportan pesadez y dan un aire de tristeza al gesto, no favoreciendo la estética del rostro en absoluto (Figura 8.1).
Hori dela eta, makillajea artistikoa izan arren eta artean denak balio duen arren, ez da komeni aurpegiko diseinuan masailetik behera doan lerrorik egitea (gidoian ez badator); izan ere, gehiegizko pisua eta tristura ematen diote aurpegierari, eta, azken finean, ez dute batere estetika egokia ematen (8.1. irudia).
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (37)
El primer paso es contar con la idea que será desarrollada en el posterior guión.
Lehenbiziko urratsa ondorengo gidoian garatuko den ideia sortzea da.
Materiala: Irudia
A partir del guión literario se realiza el guión técnico.
Gidoi literarioa abiapuntu izanik, gidoi teknikoa egiten da.
Materiala: Irudia
Guión definitivo.
Behin betiko gidoia.
Materiala: Irudia
o El guión.
o Gidoia.
Materiala: Irudia
Para ellos tenemos que planificar una serie de planos y organizarlos en tres guiones diferentes.
Horretarako, hainbat plano planifikatu eta hiru gidoitan antolatu behar ditugu.
Materiala: Irudia
Una vez decididos los planos y los tres guiones, procedemos a grabarlos en vídeo y montarlos de forma que obtengamos tres resultados expresivos y narrativos diferentes.
Planoak eta hiru gidoiak erabaki ondoren, bideoan grabatuko ditugu eta hiru adierazpen- eta narrazio-emaitza lortzeko moduan muntatuko ditugu.
Materiala: Irudia
Tan importante como el guión o el rodaje es la fase de edición o montaje de una película.
Gidoia edo filmaketa bezain garrantzitsua da filma muntatzeko edo editatzeko fasea.
Materiala: Irudia
Utilizando como base la siguiente premisa argumental, hay que elaborar un guión y grabar en vídeo la escena que se debe preparar en grupo.
Hurrengo argumentuaren premisa oinarri hartuta, gidoi bat egin eta taldean prestatu beharreko eszena grabatu behar da bideoan.
Materiala: Irudia
Después de realizado el guión técnico y el "story board", se procede al rodaje de la cinta.
Gidoi teknikoa etastory boarda egin ondoren, zinta filmatzen hasiko da.
Materiala: Irudia
El rodaje es la operación de filmar el contenido del guión técnico.
Filmaketan, gidoi teknikoaren edukia filmatzen da.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (2)
En el FQP hay que especificar el stopover (parada >24 horas) mediante un guión (-) y los tramos surface (ARNK) mediante dos guiones (--).
FQPanstopovera (geldialdia > 24 ordu) marratxo baten bidez zehaztu behar da, etasurfacea (ARNK), bi marratxorekin (--).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El cuestionario es el elemento físico formado por un conjunto de preguntas planteadas siguiendo un orden y unos requisitos establecidos, utilizado como guión o plantilla por el profesional que realiza la encuesta.
Galdera-sorta elementu fisiko bat da, hurrenkera eta eskaera jakin batzuetako galdera multzo bat duena, eta inkestatzaileak gidoi edo txantiloi gisa erabiliko du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (1)
se utiliza un guión con numerosas preguntas que se plantean a todos los candidatos por igual.
galdera askoz osatutako gidoi bati jarraitzen zaio hautagai guztiekin.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Fabrikazio mekanikoa (10)
En el caso de los aceros inoxidables o aceros aleados, después de los números que marcan el contenido de carbono, aparecerán los símbolos químicos que indiquen los elementos de aleación que caracteriza el acero, seguidos de números separados por guiones que representan respectivamente el contenido medio de los elementos en tanto por ciento.
Altzairu herdoilgaitzen edo aleazio-altzairuen kasuan, karbono-edukia adierazten duten zenbakien ondoren, dagokion altzairuaren aleazioa osatzen duten elementuen sinbolo kimikoak ageriko dira. Sinbolo kimikoen ondoren, marratxo batez bereizita, zenbaki batzuk jartzen dira, aleazioko elementuek hurrenez hurren aleazioan duten edukiaren batez bestekoa adierazteko.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Cuando se trate de aceros rápidos, las letras “HS” irán seguidas de unos números separados por guiones que indicarán el porcentaje de los elementos de aleación por este orden: W-Mo-V-Co.
Altzairu lasterrak badira, “HS” letren ondoren, zenbaki batzuk jartzen dira, marratxoz bereizita, aleazioko elementuen edukiaren ehunekoa adierazteko, ordena honetan: W-Mo-V-Co.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Esta designación comenzará por la letra F; la cual indica que se trata de una aleación férrea, e irá acompañada de un guión.
Izenaren hasieran, F letra dago. Horrek adierazten du burdina-aleazioa dela. F letrarekin batera, marra bat jartzen da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Las dos primeras posiciones serán las letras EN, seguidas de un guión, y la cuarta posición será la letra J. Seguidamente se especificará la estructura grafítica, empleando las letras vistas anteriormente.
Lehenbiziko bi posizioak EN letrak izango dira. Gero, marra bat, eta laugarren posizioa J letra izango da. Ondoren, egitura grafitikoa adieraziko da, lehen ikusi ditugun letrak erabiliz.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Esta nomenclatura fue la más empleada y esta compuesta por la letra C, a la que le seguirá un guión y un número formado por cuatro cifras, tal y como se representa a continuación.
Nomenklatura hori izan zen erabiliena, eta honela osatzen zen: C letra gehi marra bat eta lau zifraz osatutako zenbakia, jarraian adierazita bezala:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
la designación simbólica de estos materiales estará formada por el símbolo químico del metal base, seguido por un guión y el símbolo de elemento principal de la aleación, que irá precedido de su porcentaje normal.
Honela osatzen da material horien izen sinbolikoa: oinarrizko metalaren sinbolo kimikoa gehi marratxo bat eta aleazioaren elementu nagusiaren sinboloa eta haren ohiko ehunekoa.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Los símbolos 11 y 12 estarán separados del símbolo que ocupa la posición 9 por un guión.
11. eta 12. sinboloak gidoi batez bereizten dira 9. sinbolotik.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Si existen dos referencias comunes, se indicarán con dos letras separadas por un guión (fig.26).
Bi erreferentzia komun badaude, marratxo batez bereizitako bi letren bidez adieraziko dira (26. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
En el caso de los aceros inoxidables o aceros aleados, después de los números que marcan el contenido de carbono, aparecerán los símbolos químicos que indiquen los elementos de aleación que caracteriza el acero, seguidos de números separados por guiones que representan respectivamente el contenido medio de los elementos en tanto por ciento.
Altzairu herdoilgaitzen edo aleazio-altzairuen kasuan, karbono-edukia adierazten duten zenbakien ondoren, dagokion altzairuaren aleazioa osatzen duten elementuen sinbolo kimikoak ageriko dira. Sinbolo kimikoen ondoren, marratxo batez bereizita, zenbaki batzuk jartzen dira, aleazioko elementuek hurrenez hurren aleazioan duten edukiaren batez bestekoa adierazteko.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Cuando se trate de aceros rápidos, las letras “HS” irán seguidas de unos números separados por guiones que indicarán el porcentaje de los elementos de aleación por este orden: W-Mo-V-Co.
Altzairu lasterrak badira, “HS” letren ondoren, zenbaki batzuk jartzen dira, marratxoz bereizita, aleazioko elementuen edukiaren ehunekoa adierazteko, ordena honetan: W-Mo-V-Co.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Zehar-lerroa (3)
Esta designación se compone de dos elementos separados por un guión.
Izendapen hori gidoi batez bereizita dauden bi elementuk osatzen dute.
Materiala: Sistemen integrazioa
El NIF se escribirá sin puntos ni guiones intermedios y con la letra en el lugar que corresponda, según sea persona física, jurídica, etc.
IFZ tarteko punturik eta marrarik gabe idatziko da, eta letra dagokion tokian jarriko da, pertsona fisikoa, juridikoa... den kontuan hartuta.
Materiala: Sistemen integrazioa
El NIF se escribirá sin puntos ni guiones intermedios y con la letra donde corresponda según sea persona física, jurídica, etc.
IFZ tarteko punturik eta marratxorik gabe idatziko da, eta letra dagokion tokian jarrita, pertsona fisikoa, juridikoa eta abar den kontuan hartuta.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
