Emaitzak: 11

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Estos niños suelen tener una escolarización integrada en educación infantil y no suelen acudir a centros especializados hasta que ocasionan una fuerte distorsión en las clases o cuando les resulta intolerable la relación habitual con los otros niños. Haur-hezkuntzan, ume autistek eskolatze integratua izan ohi dute eta ez dira joaten ikastetxe espezializatuetara eskoletan arazo handiak eragin arte edo gainerako haurrekin duten harreman arrunta eramangaitz bihurtu arte.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Nekazaritza (5)
Es posible usar gradas de disco o cultivador de brazos múltiples, incluso aperos rotativos, preferentemente de eje vertical, ya que los de eje horizontal desmenuzan excesivamente la tierra y crean suela de labor. Disko areak edo beso anitzeko kultibadorea erabil daitezke; baita lanabes birakariak ere, ardatz bertikalekoak lehenetsiz, ardatz horizontalekoek lurra gehiegi xehatzen dutelako eta lurrotza sortzen dutelako.

Materiala: Nekazaritza

5º- Por último, según el tipo de tierra y la estación, se da un pase superficial de grada o de vibrocultivador antes de sembrar, aunque en las condiciones más favorables podría hacerse inmediatamente después de arar. 5.- Azkenik, lurra nolakoa den eta zein urtaro den, area edo kultibadorea pasatzen da erein aurretik; dena den, baldintzarik egokienetan, goldatu eta berehala egin daiteke.

Materiala: Nekazaritza

Realizan el cultivo de la capa superficial (hasta unos 15 cm), como el enterrado de rastrojo, la preparación secundaria para la siembra, el cultivo entre líneas, etc., Comprenden las gradas, cultivadores, rastras, rodillos, fresadoras y azadas mecánicas. Azaleko geruza lantzen dute (15 cm-raino gutxi gorabehera); hona hemen zereginen artean batzuk: uztondoa lurperatzea, ereintzarako bigarren mailako prestaketa, lerro arteko lur lanketa etab. Lanabes aipagarriak: areak, kultibadoreak, arrasteluak, alperrak, fresagailuak eta aitzur mekanikoak.

Materiala: Nekazaritza

En agricultura convencional generalmente, se realiza una labor de volteo para enterrar restos del cultivo anterior, procediendo después a un afinado con una gradilla, grada rotativa o un rotavator para desmenuzar los terrones que puedan quedar. Nekazaritza konbentzionalean, normalean, lurra irauli egiten da aurreko laborearen hondarrak lurperatzeko; gero, finketa lana egiten da area txikiarekin, area birakariarekin edo rotabatorearekin, geldi daitezkeen zokorrak xehatzeko.

Materiala: Nekazaritza

Lo aperos que se pueden utilizar son la rastra, la gradilla y la grada de discos para mezclar superficialmente los restos del cultivo anterior. Erabil daitezkeen lanabesen artean, hor dira arrastelua, area txikia eta disko area, aurreko laborearen hondarrak azalean nahasteko.

Materiala: Nekazaritza

Irudia eta soinua (4)
3.Theatron: ikus-entzuleak jartzeko harmailen zatia, honako hauek zituena: 3. Theatron: parte de las gradas donde se encontraban los espectadores y que estaba com­puesto de:

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

-Diazomatos: harmailen arteko pasaguneak. - Diazomatos: zonas de las gradas correspondientes a los corredores.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

-Proedrios: beheko harmailak, apaizentzat, gonbidatuentzat eta abarrentzat. - Proedrios: gradas inferiores destinadas a sacerdotes, invitados, etcétera.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Prozesu bertikalak ezartzen ditu zereginetan, eta postprodukzio integratua ahalbidetzen du. Instauración de los procesos verticales en las tareas y que posibilita la posproducción inte­grada.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx