El compromiso entre ambos parámetros es el que da como resultado los tiempos y eficiencia finales de la grabación.
Bi parametroak bat egitearen emaitza dira grabazioaren denbora eta azken eraginkortasuna.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las grabadoras utilizan diferentes estrategias de grabación según la velocidad a la que se vaya a grabar.
Grabagailuek zenbait grabazio-estrategia erabiltzen dituzte, grabazioaren abiaduraren arabera.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En ellos, únicamente se puede leer y la grabación se realiza durante la fabricación del disco.
Disko horietan irakurri soilik egin daiteke, eta grabazioa diskoa ekoiztean gauzatzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aunque este tipo de memorias puede conservar su información más de 100 años, depende de las condiciones ambientales y de la densidad de grabación.
Memoria horietan informazioa 100 urtez baino gehiagoz gorde daitekeen arren, ingurumen-baldintzek eta grabazioaren dentsitateak grabazioari eragiten diote.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para que el usuario pueda realizar la grabación, el fabricante suministra las pastillas con todas sus celdas borradas (puestas a 0 ó a 1, según el tipo).
Erabiltzaileak grabazio hori egiteko, fabrikatzaileak gelaxka guztiak ezabatuta dituzten pastillak ematen ditu (0 edo 1ean jarrita, motaren arabera).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El mayor inconveniente de este soporte era su grabación, en un inicio, únicamente en fábricas.
Euskarri horien eragozpen handiena grabazioa zen hasiera batean; izan ere, lantegietan soilik graba zitezkeen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (1)
Esta obra no puede ser reproducida, almacenada en un sistema informático o transmitida de cualquier forma o por otros medios electrónicos, mecánicos, fotocopias, grabaciones u otros métodos sin previo y expreso permiso del titular del copyright.
Guztiz debekatua dago liburu hau kopiatzea, edozein sistema informatikotan gordetzea, eta edozein baliabide erabiliz transmititzea, baliabide hori elektronikoa, mekanikoa, fotokopia, grabazioa edo bestelakoren bat izanik ere, egile-eskubideak dituenaren aldez aurretiko berariazko baimenik gabe.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (45)
Puesto que la grabación en disco duro es digital, no hay degradación de la señal debido a los pases continuos sobre una cabeza de registro, ni pérdida de generaciones al regrabar el audio para resincroni-zar un segmento.
Disko gogorreko grabazioa digitala denez, seinalea ez da degradatuko, etengabe pasatzen baita erregistro-buruaren gainetik. Horrez gainera, sortutako audioa ez da galduko segmentu bat berriz sinkronizatzeko audioa berriro grabatzen denean.
Materiala: Irudia
Por ejemplo, en mi AMS AudioFile, la capacidad de grabación que tengo es de 2 horas en mono (ó 1 hora en estéreo), pero puedo crear a partir de la grabación inicial de 2 horas ¡hasta 24 horas de salida de audio!
Esate baterako, nire AMS AudioFile sisteman, monofonikoan 2 orduz grabatzeko edukiera dut (edo 1 ordu estereofonikoan), baina, hasierako 2 orduko grabazioan oinarrituta, audio-irteerako 24 ordu ere sor ditzaket!
Materiala: Irudia
La grabación digital en disco duro
Disko gogorreko grabazio digitala
Materiala: Irudia
Así, durante los últimos años, han aparecido multitud de sistemas de grabación en disco duro, como el Opus de Lexicón; la Infernal Workstation de Publison; la Soundstation de Digital Audio Research, con su pantalla táctil y ocho pistas de grabación; el Pro Disk 464 de Digital Dynamics que provee de hasta 64 pistas de almacenamiento en Winchester con una codificación de datos de 16 bits enel cual se obtiene un rango dinámico de 96 dB y una relación señal-ruido de 90 dB y que, al igual que la Infernal Workstation, tienen la posibilidad de efectuar buckups volcando todo el contenido grabado para su archivo en cinta de 8 mm.
Horrenbestez, azken urteetan, disko gogorreko hamaika grabazio-sistema sortu dira, hala nola Lexicon etxearen Opus; Publison-en Infernal Workstation; Digital Audio Research-en Soundstation, ukipen-pantailadun eta grabaziorako zortzi pistaduna; Digital Dynamics-en Pro Disk 464. Azken horrek Winchester-ean metatzeko 64 pista ditu 16 biteko datu-kodetzearekin, eta 96 dB-ko bitarte dinamikoa eta 90 dB-ko seinale/zarata ratioa lortzen ditu. Gainera, Infernal Workstation sistemak bezala, segurtasun-kopiak egiteko aukera ematen du, grabatutako eduki guztia 8 mm-ko zintan iraultzen baitu, artxibatzeko.
Materiala: Irudia
La grahación digital en disco duro
Disko gogorreko grabazio digitala
Materiala: Irudia
La grabación en el futuro hoy
Etorkizuneko grabazioa gaur
Materiala: Irudia
Imparte diversos cursos sobre sistemas MIDI y música en diversas academias de Madrid, actividad que ha estado compaginando con su labor como músico de grabación de LP's, publicidad, televisión, etc.
MIDI sistemei eta musikari buruzko ikastaroak ematen ditu Madrileko zenbait akademiatan. Horrez gainera, musikaria ere bada LPen grabazioetan, publizitatean, telebistan, etab.
Materiala: Irudia
Así, la alteración de estas partículas magnetizadas de la cinta es la grabación.
Hala, zintako partikula magnetizatu horien aldaketa da grabazioa.
Materiala: Irudia
El magnetoscopio o sistema de grabación y reproducción:
Magnetoskopioa edo grabazio- eta erreprodukzio-sistema:
Materiala: Irudia
o El magnetoscopio o sistema de grabación y reproducción.
o Magnetoskopioa edo grabazio- eta erreprodukzio-sistema.
Materiala: Irudia
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Soportes : materiales audiovisuales de páginas web, películas de vídeo, grabaciones de programas de televisión; vídeos didácticos –sobre distintas áreas como música, educación vial, educación sexual, etc.–, grabaciones de fiestas, celebraciones, salidas, etc., que componen la historia del grupo; fotografías –de la familia, de celebraciones, de animales, lugares, etc.–, álbumes, diapositivas, etc.
Euskarriak: webguneetako ikus-entzunezko materialak, bideoko filmak, telebistako saioen grabaketak; bideo didaktikoak (zenbait arlori buruzkoak: musika, bide-hezkuntza, sexu-hezkuntza…); festetako, ospakizunetako, irteeretako eta abarretako grabazioak, taldearen historia osatzen baitute; argazkiak (familiakoak, ospakizunetakoak, animalienak, lekuenak…), albumak, diapositibak…
"<1326>Soportes</1326><1327>: materiales audiovisuales de páginas web, películas de vídeo, grabaciones de programas de televisión; vídeos didácticos –sobre distintas áreas como música, educación vial, educación sexual, etc.–, grabaciones de fiestas, celebraciones, salidas, etc., que componen la historia del grupo; fotografías –de la familia, de celebraciones, de animales, lugares, etc.–, álbumes, diapositivas, etc.</1327>"
"<1326>Euskarriak</1326><1327>: webguneetako ikus-entzunezko materialak, bideoko filmak, telebistako saioen grabaketak; bideo didaktikoak (zenbait arlori buruzkoak: musika, bide-hezkuntza, sexu-hezkuntza…); festetako, ospakizunetako, irteeretako eta abarretako grabazioak, taldearen historia osatzen baitute; argazkiak (familiakoak, ospakizunetakoak, animalienak, lekuenak…), albumak, diapositibak…</1327>"
