1) planchado, 2) acuñado y estampado, 3) despegado y 4) torcido.
1) lisaketa, 2) grabaketa eta estanpazioa 3) bereizketa eta 4) okertzea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Este tipo de forjado también se contempla como de precisión, con trabajos como el acuñado, con poco flujo de material.
Forjaketa mota hori doitasun-eragiketatzat ere hartzen da hainbat lanetan, hala nola grabaketan, materialaren fluxu gutxi dutenetan, alegia.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los distintos procesos de mecanizado químico: fresado, troquelado o corte, grabado y fotoquímico, emplean el mismo sistema de desprendimiento de material.
Mekanizazio kimikoko prozesuetan (fresaketa, trokelaketa edo ebaketa, grabaketa eta fotokimikoa), sistema bera erabiltzen da materiala ateratzeko:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
- Grabado químico.
- Grabaketa kimikoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Soportes : materiales audiovisuales de páginas web, películas de vídeo, grabaciones de programas de televisión; vídeos didácticos –sobre distintas áreas como música, educación vial, educación sexual, etc.–, grabaciones de fiestas, celebraciones, salidas, etc., que componen la historia del grupo; fotografías –de la familia, de celebraciones, de animales, lugares, etc.–, álbumes, diapositivas, etc.
Euskarriak: webguneetako ikus-entzunezko materialak, bideoko filmak, telebistako saioen grabaketak; bideo didaktikoak (zenbait arlori buruzkoak: musika, bide-hezkuntza, sexu-hezkuntza…); festetako, ospakizunetako, irteeretako eta abarretako grabazioak, taldearen historia osatzen baitute; argazkiak (familiakoak, ospakizunetakoak, animalienak, lekuenak…), albumak, diapositibak…
"<1326>Soportes</1326><1327>: materiales audiovisuales de páginas web, películas de vídeo, grabaciones de programas de televisión; vídeos didácticos –sobre distintas áreas como música, educación vial, educación sexual, etc.–, grabaciones de fiestas, celebraciones, salidas, etc., que componen la historia del grupo; fotografías –de la familia, de celebraciones, de animales, lugares, etc.–, álbumes, diapositivas, etc.</1327>"
"<1326>Euskarriak</1326><1327>: webguneetako ikus-entzunezko materialak, bideoko filmak, telebistako saioen grabaketak; bideo didaktikoak (zenbait arlori buruzkoak: musika, bide-hezkuntza, sexu-hezkuntza…); festetako, ospakizunetako, irteeretako eta abarretako grabazioak, taldearen historia osatzen baitute; argazkiak (familiakoak, ospakizunetakoak, animalienak, lekuenak…), albumak, diapositibak…</1327>"
Esa grabación se proyecta posteriormente, y asesor y el cliente la valoran.
Ondoren, grabaketa emango dute, aholkulariak eta bezeroak balioesteko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Y ¿fueron adecuadas las técnicas de observación directa o a través de grabaciones en medios audiovisuales usadas?
Egokiak izan ote dira zuzeneko behatze-teknikak edo ikus-entzunezko grabaketetan baliatutakoak?
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
¿Se hizo un correcto seguimiento en la evolución del cliente mediante técnicas de observación directa y grabación en soportes audiovisuales?
Behar bezalako segimendua egin zaio bezeroaren bilakaerari, zuzenean behatzeko tekniken eta ikus-entzunezko euskarrietan egindako grabaketen bidez?
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
En ocasiones el resultado de una grabación puede proporcionar una información sesgada, ya que el cliente, al saber que está siendo grabado, puede modificar su conducta.
Batzuetan, grabaketa baten emaitzak informazio partziala eman dezake; izan ere, bezeroak, jakinik grabatzen ari direla, jokabidea alda dezake.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
A continuación, y frecuentemente, mediante grabaciones en medios audiovisuales, el asesor tratará de identificar las carencias y los aspectos positivos en su comunicación verbal y gestual.
Ondoren, aholkulariak identifikatuko du zer gabezia eta zer alderdi positibo dituen hitzezko eta keinuzko komunikazioan; horretarako, grabaketak eta ikus-entzunezko bitartekoak baliatzen dira maiz.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Durante la sesión de estudio y análisis del cliente, el asesor también tomará imágenes con materiales fotográficos, digitales, grabaciones, etc.
Bezeroaren azterketa- eta analisi-saioan, aholkulariak irudiak hartuko ditu argazkiak, grabaketak eta halako bitarteko digitalak baliatuta.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Para el análisis de las habilidades comunicativas del cliente la técnica audiovisual más frecuente es la grabación.
Bezeroaren komunikatzeko trebetasunak aztertzeko, grabaketa da ikus-entzunezko bitartekorik ohikoena.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Como son formularios, cuestionarios, ficheros de clientes, fichero de colaboradores externos, manuales de técnicas de comunicación, modelos de consentimientos informados y grabaciones en soportes audiovisuales.
Horien artean egongo dira, konparazio batera, formularioak, galdetegiak, bezeroen fitxategiak, kanpo-kolaboratzaileen fitxategiak, komunikazio-tekniketako eskuliburuak, baimen adostuen ereduak eta ikus-entzunezko euskarrietan egindako grabaketak.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Grabaciones en soportes audiovisuales.
Ikus-entzunezko euskarrietan egindako grabaketak.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
La grabación en medios audiovisuales se usa como instrumento de evaluación y procedimiento de entrenamiento en la comunicación verbal y gestual del cliente:
Ikus-entzunezko bitartekoekin egindako grabaketak ebaluazio-tresna gisa baliatzen dira, eta bezeroaren hitzezko komunikazioa eta keinuketa trebatzeko prozedura bat dira.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (1)
Empleado para representar la grabación de datos.
Datuen grabaketa irudikatzeko erabiltzen da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (1)
6. Gen-Lock: kamera anitzeko grabaketetan erabiltzen da, kamerak sinkronizatzeko. Horrelakoetan, kamera bat izaten da seinalea bidaltzen duen erreferentzia, Gen-Lock deiturikoa, gainerakoak, seinalea jasotakoan, sinkroniza daitezen.
6. Gen-Lock: se emplea en aquellas grabaciones multicámara en las que se necesita sincronizar cámaras. De esta forma, una cámara sería la referencia que mandaría la señal compuesta, o denominada Gen-Lock, para que el resto, al recibirla, se sincronizara.
