Ambos modelos disponen de disco duro, lector y/o grabadora de CD/DVD, batería, pantalla TFT de 15" e incluso de 17". Algunos modelos incorporan un teclado de longitud estándar.
Bi eredu horiek dute disko gogorra, CD/DVD-irakurgailua eta/edo -grabagailua, bateria eta 15" TFT pantaila, baita batzuek 17"-koa ere. Eredu batzuek luzera estandarra duen teklatua ere izaten dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para que esto sea posible se necesita una unidad óptica especializada (grabadora) que, mediante un láser de gran potencia, crea los taladros microscópicos en la superficie del disco.
Hori egiteko, unitate optiko berezia (grabagailua) behar da, potentzia handiko laser baten bidez diskoaren azaleran zulo mikroskopikoak egingo dituena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se desea realizar una grabadora de audio digital empleando un convertidor A/D.
A/D bihurgailu bat erabiliz, audio-grabagailu digital bat egin nahi da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Muchos de estos dispositivo añaden, además, un reproductor de músicaMP3,pantalla LCD, grabadora de voz e incluso radio FM.
Gailu horietako askok, gainera, MP3 musika-irakurgailua, LCD pantaila, ahots-grabagailua eta FM irratia dituzte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las grabadoras utilizan diferentes estrategias de grabación según la velocidad a la que se vaya a grabar.
Grabagailuek zenbait grabazio-estrategia erabiltzen dituzte, grabazioaren abiaduraren arabera.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Formato utilizado por Direct CD para grabar datos en CD-R y CD-RW en grabadoras que admiten escritura por paquetes, que actualmente son casi todas.
Direct CDk erabiltzen duen formatua CD-Rn eta CD-RWn datuak grabatzeko pakete bidezko idazketak onartzen dituzten grabagailuetan; gaur egun ia guztiek onartzen dituzte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sin embargo, en la actualidad se pueden grabar una o múltiples veces en cualquier ordenador, mediante grabadoras que poseen el mismo tamaño que los lectores.
Egun, ordea, behin edo askotan graba daitezke edozein ordenagailutan, irakurgailuen neurri bereko grabagailuen bidez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
CD-ROM/DVD o grabadora de CD-ROM/DVD (en formato estrecho).
CD-ROM/DVDa edo CD-ROM/DVD grabagailua (formatu estuan).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En la actualidad, un equipo informático no sólo tiene un disco duro y un CD-ROM, como hasta hace unos años, sino que se le suele añadir una grabadora de CD-ROM, alguna disquetera interna de alta capacidad, algún sistema de almacenamiento de información de seguridad, en definitiva, de una cantidad de elementos tal que hace que todos los puertos IDE estén ocupados.
Gaur egun, ekipo informatiko batek ez du, orain urte batzuk arte bezala, disko gogorra eta CD-ROM bat soilik izaten, ez, CD-ROM grabagailua, gaitasun handiko barneko diskete-unitateren bat, informazioa biltegiratzeko segurtasun-sistemaren bat ere gehitzen zaio; azken finean, hainbeste osagai ezen IDE ataka guztiak okupatu egiten dituzten.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudia eta soinua (5)
El ingenio registraba la información por medio de una aguja grabadora que recorría la superficie del cilindro con mayor o menor profundidad.
Makinak informazioa erregistratzen zuen zilindroaren gainazala sakontasun-maila jakin batekin zeharkatzen zuen orratz grabatzaile baten bidez.
Materiala: Irudia
Basta recordar, como ejemplo, Torres Sonido, hoy uno de los mejores estudios del país, donde han grabado desde Julio Iglesias hasta las más importantes figuras, equipado con los mejores elementos existentes, Grabador digital Mitshubishi, consola Solid State Logic, etc.
Esate baterako, Torres Sonido da gaur egun herrialdeko estudio onenetakoa. Hain zuzen ere, Julio Iglesiasek eta bestelako pertsona garrantzitsuek grabatu izan dute han, eta merkatuko ekiporik onena du: Mitshubishi grabagailu digitala, Solid State Logic kontsola, etab.
Materiala: Irudia
El desarrollo de consolas con amplísimas posibilidades, el aumento de la gama dinámica en los grabadores y la irrupción del procesado digital a nivel general, han ocasionado que la demanda de los ingenieros hacia los monitores o sistemas de escucha se haya incrementado notablemente.
Aukera izugarriak dituzten kontsolak sortu dira, grabagailuen gama dinamikoa handitu da eta prozesatze digitalaren erabilera zabaldu da. Horren ondorioz, monitore edo entzute-sistema askoz hobeak eskatzen dituzte ingeniariek.
Materiala: Irudia
Por ejemplo, actualmente pueden controlarse determinadas grabadoras de vídeo que soportan protocolos de mando RS422.
Esate baterako, gaur egun RS422 aginte-protokoloak dituzten bideo-grabagailu jakin batzuk kontrola daitezke.
Materiala: Irudia
Como, desde hace mucho tiempo, estoy convencido de que éste es el único sistema que perdurará a nivel profesional, con sus lógicos e imparables avances, quiero recalcar de forma muy especial este tipo de equipos grabadores y de manera muy concreta los que están en el tope de investigación de esta carrera de desarrollo tecnológico.
Aspaldidanik, ziur nago arlo profesionalean sistema horrek baino ez duela iraungo, eta aurrerapen logiko eta geldiezinak izango dituela. Hori dela eta, arreta berezia jarriko dut mota horretako grabagailuetan eta, batez ere, garapen teknologikoaren ikerketan aitzindari direnetan.
Materiala: Irudia
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Medios técnicos que se pueden utilizar son: impresoras, ordenadores, traductores,software, fotocopiadoras, proyectores, micrófonos, altavoces, material de audio –discos de vinilo, CD, DVD, casetes–, grabadoras, máquinas de escritura braille, tarjetas de comunicación de sistemas alternativos –Bliss por ejemplo–, etc.
Bitarteko teknikohauek erabil daitezke: inprimagailuak, ordenagailuak, itzultzaileak,softwarea, fotokopiagailuak, proiektoreak, mikrofonoak, bozgorailuak, audio-materiala (binilo-diskoak, CDak, DVDak, kaseteak), grabagailuak, braillez idazteko makinak, bestelako sistemen komunikazio-txartelak (adibidez, Bliss)...
