1956 Kapak eta tunikak: gonak geruzatan. Gonak horizontalean drapeatuak, Point d'esprit tulezkoak eta Chantilly parpailadunak.
1956 Capas y túnicas: faldas a capas. Faldas drapeadas horizontalmente en tul Point d'esprit y encaje Chantilly.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
2- Gaueko soinekoa eta jaka: 1936-1938 ing., parpaila eta belus beltza. Soineko eskoteduna, gona giladuna. Mutur bikoitzeko lepoa eta xala dituen jaka. EISA Etiketa. Erosia. CDM 998.69.3, Calais. (1. orr.)
2- Vestido y chaqueta de noche: h. 1936-1938, encaje y terciopelo negros. Vestido escotado, falda con quillas. Chaqueta con cuello de doble punta y en chai. Etiqueta EISA. Adquisición. CDM 998.69.3, Calais, (p. 18)
10- Cuerpo y falda de noche, V 1965, cuerpo de créponnée azul marino, escote, falda larga, fruncida, de otoman blanco roto. Bolduc: (taller) Ginette Jacquel, febrero del 65, pase 120, modelo Danielle. Archives Balenciaga. París, (p. 58).
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
13- Ezkontza soinekoa eta jaka, 1946, Valenciennes-ez apaindutako tula, tafeta zuri gainean tolestua. Jaka motza, mauka berdinekin, eta gona atalkakoa. Madril, 1946. 139. pasea. Carmen Gomez Morales andreak emana. CBM 2011.05, Getaria.
13- Vestido y chaqueta de boda, 1946, tul adornado con Valenciennes, fruncido sobre tafetán blanco. Chaqueta corta, con mangas iguales y falda a piezas. Madrid, 1946. Pase 139. Donación Carmen Gómez Morales. CBM 2011.05, Cetaria.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
20- Koktelerako soinekoa eta dagokion eraztuna, 1952ko N, Chantilly parpaila beltza, Georgette krepearen eta tafetaren gainean. Gerrikoa txertatua duen gerruntzea, gerri baxukoa, eta gona izurduna. Erosia. CDM 993.16.1, Calais. (51. orr.)
20- Vestido de cóctel y su anillo, 11952, encaje Chantilly negro sobre crepé Georgette y tafetán. Corpino con cinturón incrustado y talle bajo, falda fruncida. Adquisición. CDM 993.16.1, Calais, (p. 51)
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
23- Koktelerako soinekoa eta boleroa, 1953ko N, Chantilly parpaila beltza, parpaila brodatutako krepe beltzaren gainean. Eskoteduna, 3A kimono mahukak, gona tolesduna, bi bolantezko boleroa. Erosia. Paris Etiketa, 76825 zkia. CDM 993.5.3, Calais.
23- Vestido y bolero de cóetel, 11961, encaje Chantilly negro sobre crepé negro bordado de encaje. Escotado, mangas % kimono, falda plisada, Bolero con dos volantes. Adquisición. Etiqueta París, n" 76825. CDM 993.5.3, Calais.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
41- Koktelerako soinekoa, 1953ko negua, erdi luzea, Chantilly parpaila marfil kolorekoa, itzal marroiko lore handiekin eta zetazko hariekin brodatuak. Eskoteduna, ¥i kimono mahukak, gona luzea. Paris Etiketa, 47439 zkia. Bolduc. V47 Balenciaga 53. Erosia. CDM 991.13.5, Calais.
41- Vestido de cóctel, 1 1953, semi-largo, encaje Chantilly marfil, con grandes flores sombreadas en marrón y bordadas con hilo de seda. Escotado, mangas kimono %, falda larga. Etiqueta París, n° 47439. Bolduc : V47 Balenciaga 53. Adquisición. CDM 991.13.5, Calais.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
43- Gaueko soineko motza eta xala, 1950 ing., soinekoa: tul mekaniko gris-marroia, Chantilly parpaila griseko inkrustazioekin, tafeta arrosaren gainean; gerruntze biribildua, gona luzea. Xala: parpaila inkrustatuzko tula. Espainian eginak. Ivonne Eicely de Ojeda andreak emana. CBM 2004.07, Getaria. (79. orr.)
43- Vestido de noche corto y chai, hacia 1950, vestido: tul mecánico gris-marrón, con incrustaciones de encaje Chantilly gris, sobre tafetán rosa; corpino redondeado, falda larga. Chai: tul de encaje incrustado. Realizados en España. Donación de la señora Ivonne Eicely de Ojeda. CBM 2004.07, Cetaria, (p. 79)
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
46- Koktelerako soinekoa, 1961eko N, purpura parpaila loreekin, tafeta morearen gainean. Eskote biribila, % kimono mahukak, gona bi bolante alturekin. EISA etiketa. Llanzoleko markesarena zen. CBM 2012.63, Getaria.
46- Vestido de cóctel, I 1961, encaje púrpura con llores sobre tafetán violeta. Escote redondo, mangas % kimono, falda con dos volantes altos. Etiqueta EISA. Pertenecía a la marquesa de Llanzol. CBM 2012.63, Cetaria.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
58- Gaueko soinekoa, 1958ko U, fuksia koloreko shantunga, tul brodatuz eta lepo-xalez estalitako gerruntzea. Gerruntzea, asimetrikoa, gona bizkarrean eroria. Paris Etiketa. 107 pasea. M. H. de Givenchy-k emana. Paul Mellonen andrearena izan zen. CBM 2004.30, Getaria. (39. orr.)
58- Vestido de noche, V 1958, shantung fucsia con corpiño recubierto de tul bordado y echarpe-cuello. Corpiño, asimétrico, falda con caída en la espalda. Etiqueta París. Pase 107. Donación de M. H. de Givenchy. Pertenecía a la señora de Paul Mellon. CBM 2004.30, Getaria. (p. 39)
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Esta mesa (fig. 740) es susceptible de ser utilizada como mesa-camilla, provista de faldas y de calefactor.
Gona-mahaien gisara erabil dezakegu mahai mota hau (ikusi 740. irudia), gonaz eta berogailuz hornituta.
Materiala: Egurraren teknologia
Komunikatzeko trebetasunak (2)
El pañuelo es uno de los complementos más socorridos para realizar un cambio de imagen de un modo sencillo, ya sea atado al cuello, a la cadera sobre una falda o vestido negro, como cinturón o atado al bolso.
Zapia da osagarri baliatuenetako bat irudi-aldaketa modu soilean egiteko, dela lepoan lotuta, aldakan gona edo soineko beltz baten gainetik, gerriko gisa edo poltsari lotuta.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
•Faldas cortas o minifaldas.
•Gona motzak edo minigonak.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (1)
“Gasolineras que obligan a sus empleadas a vestir con falda bajo amenaza de despido”.
«Gasolindegi batzuek beren langile emakumezkoak gona janztera behartzen dituzte, osterantzean kaleratuko dituztela mehatxatuta».
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
