Emaitzak: 10

Familia#
xxNekazaritza 10

ES EU
Nekazaritza (9)
Arados de discos (reversibles, irreversibles) Disko goldeak (itzulgarriak, itzulezinak)

Materiala: Nekazaritza

Se incluyen los arados de vertedera y de discos, escarificadores e incluso aperos accionados. Horien artean, golde belarridunak eta disko goldeak, eskarifikadoreak eta baita eragindako lanabesak ere.

Materiala: Nekazaritza

Es un apero para labores complementarias constituido por una serie de brazos en cuyo extremo llevan unas rejas que pueden ser de formas diversas y que se pueden montar a distancias variables sobre un bastidor. Zeregin osagarrietarako erabiltzen den lanabes honek hainbat beso ditu. Beso bakoitzaren puntan askotariko formak eduki ditzaketen eta bastidore batean distantzia aldakorretara muntatu daitezkeen nabar edo golde mutur batzuk daude.

Materiala: Nekazaritza

La mayor diferencia entre los cultivadores estriba en la forma de sus rejas, que ordenándolas de menor a mayor anchura: Kultibadoreen arteko desberdintasunik handiena golde muturren forma izaten da. Hona hemen golde muturron ezaugarri batzuk, txikitik handira ordenatuta:

Materiala: Nekazaritza

Reja Nabarra edo golde muturra

Materiala: Nekazaritza

La apertura de surcos puede mecanizarse con una reja instalada en un motocultor o bien con un surcador arrastrado por tractor. Ildoen irekiera mekanizatu egin daiteke bai motokultore batean instalatutako nabar edo golde mutur baten bidez bai traktore bati loturik doan ildoak egiteko gailu baten bidez.

Materiala: Nekazaritza

En este 2º caso, se harían varios surcos a la vez, y para taparlos puede usarse el mismo apero, desplazando las posiciones de las rejas o el recorrido del tractor unos centímetros. Bigarren kasuan, hainbat ildo egin daitezke aldi berean; gainera, ildoak estaltzeko lanabes bera erabil daiteke, golde muturren posizioak edo traktorearen ibilbidea zentimetro batzuk aldatuz.

Materiala: Nekazaritza

Como otros modelos de plantadoras, tienen una reja que abre el surco y dos discos o ruedas que compactan la tierra a los lados de la planta Beste landagailu modelo batzuek bezala, ildoa irekitzen duen golde mutur bat eta bi disko edo gurpil dituzte, landarearen aldemenetan lurra trinkotzeko.

Materiala: Nekazaritza

en este tipo de laboreo se pueden dar o no labores profundas (subsolado) o semiprofundas (arado de vertedera o de disco). laborantza mota honetan, sakoneko lanak (lurpea lantzea) eta erdisakonak egin daitezke (golde belarriduna edo disko goldea), edo ez.

Materiala: Nekazaritza