Estamos en el editor de placas pero con la zona de trabajo vacía, tan solo aparece la cabecera de la tabla de taladros y eldatum.
Plaken editorean gaude baina lan-eremua hutsik dugu; zuloen taularen goiburua etadatumbaino ez dira agertzen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para mayor comodidad se recomienda crear un fichero de cabecera con estas definiciones.
Lana errazteko, definizio horiek biltzen dituen goiburuko fitxategi bat sortzea gomendatzen dugu. Hona definizioak:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El mensaje va encabezado por una marca de sincronismo (Sync).
Mezuak goiburuan sinkronismo-marka izango du (Sync).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Con esta técnica, los datos tienen una única “cabecera” o identificador, de manera que múltiples nodos pueden hacer servir (consumir) los mismos datos al mismo tiempo, reduciendo el ancho de banda necesario.
Teknika horrekin datuek “goiburu” edo identifikadore bakarra dute, beraz, hainbat nodok datu berak aldi berean erabil ditzakete (kontsumitu) eta beharrezko banda-zabalera murriztu egingo da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El programa residente en el cortafuego revisa las cabeceras de todos los paquetes que llegan.
Suebakian dagoen programak iristen diren pakete guztien goiburuak aztertzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un formateo a bajo nivel alinea los encabezamientos del sector y los sectores
Behe mailan formateatuz gero, sektorearen goiburuak eta sektoreak lerrokatzen dira
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Con el uso, las cabezas pueden desalinearse y provocar que los sectores se vean arrastrados fuera de la alineación de los encabezados del sector
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aparte mencionaremos los concentradores (hub), que permiten la realización de conexiones en estrella, para un comportamiento lógico en bus, además actúan de repetidores de señal y permiten realizar redes en árbol, ya que existen hub intermedios y de cabecera.
Kontzentratzaileak (hubak) geroago azalduko ditugu. Izar-konexioak egitea ahalbidetzen dute, bus-portaera logiko baterako. Horrez gain, seinale-errepikagailu gisa jokatzen dute eta zuhaitz-sareak egiteko aukera ematen dute. Izan ere, bi motatako hubak daude: tartekoak eta goiburukoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La clase se ha declarado en el fichero de cabecera CDIS-PLAY.H.
Klasea CDISPLAY.H. goiburuko fitxategian deklaratu da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En todos ellos se ha utilizado un archivo de cabecera común GENERAL.H que contiene algunas definiciones básicas y que se muestran a continuación.
Kasu guztietan, GENERAL.H goiburuko fitxategi komuna erabili da. Fitxategi horrek oinarrizko zenbait definizio dauzka:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
Para conseguir el objetivo deCero Averíases necesario concienciar a todo el personal, por lo que es importante mantenerlo informado de los resultados y evolución mediante gráficos, lemas, etc. con un claro enfoque didáctico.
Zero matxurahelburua lortzeko, langile guztiak kontzientziatu behar dira ezinbestean. Beraz, garrantzitsua da langile guztiak emaitzen eta bilakaeraren jakinaren gainean jartzea, grafikoen, goiburuen eta abarren bitartez, ikuspegi didaktiko garbi batekin.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Lemas TPM
TPM goiburuak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (9)
PHP está informando de que no puede activar los cookies en el navegador del usuario, porque las cabeceras ya han sido enviadas.
PHP erabiltzailearen nabigatzailean cookieak ezin dituela aktibatu esaten ari da, goiburukoak bidali direlako.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Para que el navegador nos muestre la ventana de petición de nombre de usuario y contraseña basta con enviar la siguiente cabecera:
Nabigatzaileak erabiltzaile-izena eta pasahitza eskatzeko leihoa erakuts dezan, nahikoa da ondoko goiburuko hau bidaltzea:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ahora vamos a crear 2 páginas que usan la librería definida anteriormente para conseguir que las dos paginas tengan la misma cabecera y pie de pagina.
Orain, lehen definitutako liburutegia erabiltzen duten 2 orri sortuko ditugu, bi orriek goiburuko eta orri-oin bera izan dezaten.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
13.8 Localice la información destacada al principio de los encabezamientos, párrafos, listas, etc.
13.8 Kokatu informazio garrantzitsua goiburuko, paragrafo, zerrenda eta abarren hasieran.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Por ejemplo, en HTML, utilice OPTGROUP para agrupar los elementos OPTION dentro de un SELECT; agrupe controles de formulario con FIELDSET y LEGEND; utilice listados anidados cuando sea apropiado; utilice encabezamientos para estructurar documentos, etc.
Adibidez, HTMLn, erabili OPTGROUP OPTION elementuak SELECT baten baitan biltzeko; bildu formulario-kontrolak FIELDSET eta LEGENDekin; erabili zerrenda habiatuak egokia denean; erabili goiburukoak dokumentuak egituratzeko, etab.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Al conjunto de texto incluido dentro de estas etiquetas les llamaremos "Área de Cabeceras" (del inglés "header").
Etiketa horien baitan sartutako testuari “Goiburuen area” (ingelesezkoheader) deituko diogu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
<!-- información de cabecera utilizada para contener información adicional acerca de este documento, y que no se muestra en pantalla -->
<!-- goiburuko informazioa, dokumentuari buruzko informazio gehigarria edukitzeko, pantailan bistaratzen ez dena -->
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Estas son algunas de las etiquetas más importantes de las recogidas dentro del encabezamiento:
Hauek dira goiburuko etiketa garrantzitsuenetako batzuk:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Cadena que contiene la cabecera completa del agente enviada en una petición HTTP.
HTTP eskaera batean bidalitako agentearen goiburuko osoa daukan katea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ostalaritza eta turismoa (4)
Cada parte de la pantalla tiene su línea de encabezamiento, siendo el resto de la información la misma que la explicada para la transacción de disponibilidad.
Pantailaren zati bakoitzak bere goiburuko lerroa du, eta gainerako informazioa erabilgarritasun-transakzioan ikusi dugunaren berbera da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Cuando un cliente cambia o devuelve un plato o producto que había solicitado, se hará una comanda nueva encabezada con la palabra CAMBIO o RETOUR y el plato a devolver.
Bezeroak eskatu duen plater edo produktu bat aldatu edo itzultzen badu, beste eskaera bat egiten da, eta ALDAKETA edo RETOUR hitza eta itzuli beharreko plateraren izena idazten dira goiburuan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En este caso, el encabezado aparece a la derecha y a la izquierda y separado por una raya del resto del texto y la numeración aparece al pie de página en el centro.
Kasu honetan, goiburua eskuinean eta ezkerrean dago, eta marra batek bereizten du testutik. Orrialdearen zenbakia, berriz, azpialdean erdian dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Podríamos ver otros ejemplos situando el encabezado a la izquierda y la numeración a la derecha en el pie de la página.
Beste zenbait adibide ikus daitezke, goiburua ezkerrean eta zenbakiak behean eta eskuinean jarrita.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
Diseñar la línea general de acciones de comunicación y difusión de la programación: imagen de la programación, lema de la campaña, grupos de destinatarios.
Programazioaren komunikazioko eta hedapeneko ekintzen ildo orokorra diseinatzea: programazioaren irudia, kanpainaren goiburua eta hartzaile taldeak.
Volantes, dípticos y trípticos son instrumentos en soporte papel con los que se realiza la convocatoria de una actividad o evento, describiendo sus aspectos más destacables y haciendo constar los datos básicos que ya aparecían en el cartel –título, lema, destinatarios, localización y calendario–.
Esku-orriak, diptikoak eta triptikoak paperean egiten dira, eta haien bidez, jarduera edo ekitaldi baterako deialdia egiten da, alderdirik garrantzitsuenak azalduz eta horma-irudian agertzen diren oinarrizko datuak adieraziz —izenburua, goiburua, hartzaileak, kokapena eta egutegia—.
Una carta aporta mucha información acerca de su remitente; el tipo de papel, el sobre escogido, el tipo de grafía si es manuscrita, la redacción, el encabezamiento, la estructura, el desarrollo del contenido y la firma.
Gutun batek informazio ugari ematen du igorleari buruz; paper mota, aukeratutako gutun-azala, grafia mota –eskuz idatzia baldin bada–, goiburua, egitura, edukiaren garapena eta sinadura.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (1)
Cuando se haga una modificación se aumentará en uno la edición del incluso que aparece en la portada y en el encabezado de cada página.
Aldaketa bat egiten bada, azalean eta orrialde bakoitzaren goiburuan azaltzen den argitalpen-zenbakia bat gehiago izango da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
