La carencia de yodo puede provocar elbocio(que es un crecimiento anormal de la glándula tiroides), apatía, y piel y cabello ásperos.
Iodo gabeziakgoloaeragin dezake (tiroide-guruinaren ezohiko hazkundea), geldotasuna eta larruazal eta ile lakarra.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Es vital para el funcionamiento de la glándula tiroides, ayuda al crecimiento del organismo (esqueleto, uñas, dientes, cabello, piel), mejora la agilidad mental y quema el exceso de grasa.
Tiroide-guruinaren funtzionamendurako behar-beharrezkoa da, organismoaren hazkundeari laguntzen dio (eskeletoa, azazkalak, hortzak, ilea, larruazala), buru-azkartasuna hobetzen du eta gehiegizko gantza erretzen du.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La piel impide la entrada de bacterias siempre que no presente lesiones, mantenga la acidez del pH, gracias a las glándulas sudoríparas, y además segregue ciertos ácidos grasos a través de las glándulas sebáceas.
Azalak ez die bakterioei sartzen uzten, betiere, lesiorik ez badu, izerdi-guruinei esker pH-aren azidotasunari eusten badio, eta, gainera, sebo-guruinen bidez koipe-azido batzuk jariatzen baditu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Cuando se produce una herida en la piel, desaparecen las glándulas y pueden entrar las bacterias.
Azalean zauriren bat badago, guruinak desagertu eta bakterioak sar daitezke.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se caracteriza por tumefacción de las glándulas salivares.
Listu-guruinak hantu egiten dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
está debajo de la epidermis, en ella se encuentran las glándulas sudoríparas y sebáceas, así como la raíz del vello.
epidermisaren azpian dago; bertan izerdi- eta sebo-guruinak daude, baita ilearen erroa ere.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (139)
Principales glándulas y hormonas humanas
Giza guruin eta hormona nagusiak
Materiala: Elektroestetika
El semen es un líquido lechoso que, además de los espermatozoides, contiene las secreciones producidas por la próstata, vesículas seminales y glándulas bulbouretrales.
Semena esne-itxurako likidoa da eta, espermatozoideez gain, prostatak ekoitzitako jariakinak, semen-besikulak eta guruin bulbouretralak ditu.
Materiala: Elektroestetika
Coincide en el tiempo con el aumento de tamaño y de la actividad de las glándulas sudoríparas, lo que modifica el olor corporal y, con menor frecuencia que en el varón, da lugar a la aparición de acné.
Izerdi-guruinen tamaina eta jarduera orduan handitzen dira. Horrek gorputzeko usaina aldatzen du eta, gizonezkoen kasuan baino gutxiago gertatzen bada ere, aknea agertzen da.
Materiala: Elektroestetika
Después de la fase ovulatoria, el cuerpo lúteo produce estrógenos, pero sobre todo progesterona, que estimula principalmente la actividad de las glándulas secretoras, lo que supone una preparación para un eventual embarazo.
Obulazio-fasearen ondoren, gorputz luteoak estrogenoak ekoizten ditu, baina batez ere progesterona, eta horrek jariatze-guruinen jarduera estimulatzen du bereziki; hori balizko haurdunaldi baterako prestaketa da.
Materiala: Elektroestetika
Las glándulas sebáceas de la cara, hombros y pecho se desarrollan y aumentan su actividad, lo que hace que el sebo y las grasas se acumulen, facilitando la formación de comedones, que pueden infectarse y dar lugar a formaciones papulo-pustulares que constituyen el típico acné.
Aurpegiko, sorbaldetako eta bularreko sebo-guruinak garatu eta jarduera areagotzen dute, eta, horrenbestez, seboa eta gantzak pilatu egiten dira. Horren bidez, zaldarrak osatzen dira, eta infektatu eta ohiko aknea osatzen duten formazio papular-pustularrak ere ager daitezke.
Materiala: Elektroestetika
De las diferentes capas que lo constituyen interesa destacar el miomentio o capa muscular y el endome-trio, la más interna, que posee glándulas secretoras y una rica vascularización.
Hainbat geruza ditu, besteak beste, miomentioa edo muskulu-geruza eta endometrioa (barrukoena, jariatze-guruinak eta baskularizazio aberatsa ditu).
Materiala: Elektroestetika
En el estómago existen unos 35.000.000 millones de glándulas que vierten sus jugos gástricos.
Urdailean, urdail-urina jariatzen duten 35.000.000 milioi guruin inguru daude.
Materiala: Elektroestetika
En la acción química se utilizan enzimas y productos fabricados por las glándulas del tubo digestivo y las anejas, como:
Ekintza kimikoan, digestio-hodiko eta eranskinetako guruinek ekoitzitako entzimak eta produktuak erabiltzen dira. Esaterako:
Materiala: Elektroestetika
Es la glándula más grande del cuerpo, que desempeña múltiples funciones, entre las que se encuentra su función digestiva, la de formar la bilis.
Gorputzeko guruinik handiena da, eta funtzio asko betetzen ditu, besteak beste, digestio-funtzioa eta behazuna sortzea.
Materiala: Elektroestetika
En el estómago existen gran cantidad de glándulas que segregan el jugo gástrico.
Urdailean urdail-urina jariatzen duten guruin ugari dago.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (3)
Además de paraqueratosis, existe deficiencia en las glándulas sebáceas y sudoríparas.
Parakeratosiaz gain, sebo- eta izerdi-guruinetan urritasunak ere izaten dira.
Materiala: Irudia
Disminución de la secreción de glándulas sebáceas y sudoríparas
Sebo- eta izerdi-guruinetako jarioa gutxiagotzea.
Materiala: Irudia
Falta de lípidos de la secreción de las glándulas sebáceas
Sebo-guruinetako jarioaren lipidorik eza.
Materiala: Irudia
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Estos nervios recogen los estímulos de los receptores especializados y transmiten las órdenes de los centros nerviosos a los órganos efectores (músculos, glándulas y órganos).
Nerbio horiek hartzaile espezializatuen estimuluak jasotzen dituzte eta nerbio-zentroen aginduak transmititzen dizkiete organo efektoreei (giharrak, guruinak eta organoak).
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
