El tipo de danzas más utilizadas son aquellas donde se incorporan más tipos de movimientos como el galope, la pata coja, la gesticulación y los juegos de atención.
Mugimendu mota gehiago (esaterako, lauoinka, txingoka, keinuak eta arreta-jokoak) dituzten dantzak dira erabilienak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La entonación de las palabras, la gesticulación y los movimientos que realice el referente adulto serán importantes para que el niño perciba sensaciones, las interiorice y las aprenda.
Erreferente duen helduak hitzei ematen dien intonazioa eta egiten dituen keinuak eta mugimenduak oso garrantzitsuak dira haurrak sentsazioak hauteman, barneratu eta ikas ditzan.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Es muy importante que, antes de proceder a sustituir palabras por gestos, se conozca muy bien tanto la letra de la canción como su gesticulación.
Oso garrantzitsua da hitzak keinuez ordezkatzen hasi baino lehen kantaren hitzak nahiz keinuak oso ondo ezagutzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Como la palabra resulta insuficiente para expresar aquello que el niño quiere decir, la gesticulación que la acompaña, las variaciones en la entonación y el contexto en que se emite dicho término ayudan a que la persona adulta pueda interpretar lo que quiere decir.
Hitza ez denez nahikoa haurrak esan nahi duena adierazteko, keinuek, intonazio-aldaketek eta testuinguruak lagunduko diote helduari haurrak esan nahi duena interpretatzen.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se puede afirmar que estas reglas de entonación y gesticulación se establecen ya antes de que el niño diga sus primeras palabras.
Intonazio- eta keinu-arau horiek haurrak lehenengo hitzak esan baino lehenago ezarri ohi dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
En lo referente a la gesticulación infantil, es el instrumento que niño y adulto emplean de forma natural para comunicarse.
Haurren keinuak, berriz, haurrak eta helduak komunikatzeko era naturalean erabiltzen dituzten tresnak dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La mirada y la gesticulación son algunos de los instrumentos que emplean adulto y niño para comunicarse.
Begirada eta keinuak dira helduak eta haurrak elkarrekin komunikatzeko erabiltzen dituzten tresnetako batzuk.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La mirada y la gesticulación están muy relacionadas con el hecho comunicativo y, por lo tanto, con el aprendizaje del lenguaje.
Begiradak eta keinuek erlazio handia dute komunikazioarekin eta, beraz, hizkuntzaren ikasketarekin.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El llanto, el contacto corporal, la gesticulación, etc., serán sus primeras formas de expresión.
Negarra, gorputz-ukipena, keinuak eta abar izango dira haurraren lehenengo adierazpideak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Utilizar los recursos gestuales que vayan en sintonía con nuestra expresión bucolabial, pero sin exagerar la gesticulación ni teatralizarla.
Gure aho-ezpainetako adierazpenarekin sintonian dauden keinu-baliabideak erabiltzea, gehiegikerietan eta antzerkikerian erori gabe.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Komunikatzeko trebetasunak (3)
La comunicación gestual o no verbal está conformada por un conjunto de movimientos corporales, señales y gesticulaciones por medio de los cuales comunicamos alguna idea o sentimiento.
Keinu bidezko komunikazioa edo hitzik gabekoa gorputz-mugimenduz, seinalez eta keinuketaz osatuta dago, eta, haien bitartez, ideia edo sentimenduren bat komunikatzen dugu.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
• Debe evitarse tanto la gesticulación exagerada como la inexpresividad.
• Saihestekoak dira gehiegizko keinuak eta adierazkortasun-eza.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Algunos consejos que el asesor dará a su cliente en un entrenamiento en la postura del cuerpo y la gesticulación son:
Aholkulariak hainbat gomendio emango dizkio bezeroari, gorputzaren jarrera eta keinuketa entrenatzeko. Besteak beste, hauek:
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
