Emaitzak: 38

Familia#
xxElektrizitatea eta elektronika 8
xxAdministrazioa eta kudeaketa 6
xxIrudia eta soinua 5
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 5
xxZehar-lerroa 4
xxFabrikazio mekanikoa 3
xxOstalaritza eta turismoa 2
xxIrudi pertsonala 2
xxKomunikatzeko trebetasunak 1
xxEhungintza, jantzigintza eta larrugintza 1
xxKimika 1

EU ES
Ehungintza, jantzigintza eta larrugintza (1)
Parpailaren ezaugarri guztien artetik, gardentasuna da jostunak gehien nabarmendu zuena, Goyaren erretratuetan inspiratuta, askotan aipatu bezala. Ez dago sare arin eta beltzaren azpian igartzen den azala baino gauza poetikoagorik, ezta paparraren, azpilduraren, mahuken eta gonaren ertzean jositako edo nabarmendutako parpaila bat baino poetikoagorik ere; beste gardenki batzuk koloretako hondoekin agertzen dira, esate baterako beroki baten azpiko gerruntze batean zeta arrosa (73. or. il.), baina baita zeta aldakorrak gogorarazten duen jantzian ere. Zaku formako soinekoetan ere, baby dolls delakoetan, parpailaren gardentasunarekin jolas egiten du Balenciagak, soineko estuaren atzetik agertu eta gerriaren fintasuna nabarmenduz (79. or. il.). De entre todas las características del encaje, la transparencia es la que el modisto magnifica con más placer, inspirándose, como se ha puesto de manifiesto a menudo, en los retratos de Goya. Nada es más poético que la piel que se adivina bajo la ligera red generalmente negra, un encaje que sobresale o que está cosido en el borde del escote, del dobladillo, de las mangas y de la falda; otras transparencias aparecen con fondos de colores corno la seda rosa de un corpiño bajo un abrigo (il. p. 73) pero también en el conjunto del atuendo que recuerda a las sedas tornasoladas. Para sus vestidos saco, baby dolls. Balenciaga juega también con la transparencia del encaje, que se desprende claramente del fondo del vestido ceñido haciendo resaltar la finura del talle (il. p. 79).

Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx

Elektrizitatea eta elektronika (8)
Figura 3.3. Transparencia de datos: inserción de bit en el transmisor, y se eliminará según las reglas indicadas, en el receptor. 3.3. irudia. Datuen gardentasuna: bita transmisorean txertatuko da, eta adierazitako arauen arabera, hartzailean ezabatuko da.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Cuando se establece una comunicación remota y a través de varias redes, el esquema de transparencia de datos varía. Komunikazioa urrunekoa denean eta hainbat sareren bidez egiten denean, datuen gardentasunerako eskema aldatu egingo da.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Delimitadores, sincronización y transparencia de datos. Mugatzaileak, sinkronizazioa eta datuen gardentasuna.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Inspección del estado de las tapas de los módulos, facilidad de lectura de los equipos de medida (transparencia de los mismos). Moduluen tapen egoera ikuskatzea, neurketa-ekipoek irakurtzeko duten erraztasuna frogatzea (ekipoen gardentasuna).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

En las transmisiones orientadas a bit, se utiliza la técnica de inserción de bit para conseguir la transparencia de datos. Bitera zuzendutako transmisioetan, bit-txertaketaren teknika erabiltzen da datuen gardentasuna lortzeko.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Las soluciones adoptadas para la transparencia de datos son dos: inserción de carácter e inserción de bit. Datuen gardentasunerako bi irtenbide daude: karaktere-txertaketa eta bit-txertaketa.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Si es tal que el efecto general es el de disminuir la nitidez de la pantalla (se ve con una especie de velo brillante), causado generalmente por puntos de luz externos al puesto de trabajo. Eragin orokorra pantailaren gardentasuna murriztea bada (estalki distiratsu modukoarekin ikusten da); normalean lanpostutik kanpoko argi-puntuek eragiten dute hori.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Si, para trabajos de oficina, donde las imágenes son casi estáticas, el tipo de pantalla no influye en cuanto a la frecuencia de refresco, en tareas que requieran una dinámica de pantalla elevada, como la edición de video, o las imágenes de televisión, las pantallas TFT no son indicadas, pues la imagen puede saltar o perder nitidez, recomendándose las pantallas de plasma o de tubo. Irudiak ia estatikoak diren bulegoko lanetan, freskatze-maiztasunari dagokionez, pantailak ez du eraginik. Pantailako dinamika handia eskatzen duten lanetan, aldiz, hala nola bideoen edizioan eta telebistako irudietan, TFT pantailak ez dira egokiak, irudiek jauzi egin edo gardentasuna gal baitezakete; horregatik, plasmazko edo hodi bidezko pantailak gomendatzen dira.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Irudi pertsonala (2)
Son moldes de plástico (tipo ABS)que simulan una uña natural por su flexibilidad y trasparencia. Plastikozko moldeak dira (ABS modukoak), eta duten malgutasun eta gardentasunagatik, azazkal naturalaren antza dute.

Materiala: Elektroestetika

aclara las pieles, proporciona un fondo uniforme y da transparencia a la piel. azalak argitzen ditu, hondo uniformea uzten du, eta azalari gardentasuna ematen dio.

Materiala: Elektroestetika

Ostalaritza eta turismoa (1)
Sin embargo, los atractivos de las islas son las 2.700 horas de sol al año, su clima, con unas temperaturas de entre 23° y 33°C, la trasparencia de sus aguas y sus playas de arena blanca, además de la riqueza y variedad de sus fondos marinos, paraíso de los aficionados al submarinismo, especialmente en Kuramathi. Dena den, uharteen ezaugarri erakargarrienak urteko 2.700 eguzki-orduak, klima epela (23º eta 33º bitartekoa), uren gardentasuna, hondar zuriko hondartzak eta itsas hondoaren aberastasuna eta aniztasuna, Kuramathin bereziki, urpekaritza egiten dutenentzat paradisua baita.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Administrazioa eta kudeaketa (5)
·· Determinar indicadores para valorar las relaciones entre las empresas y la sociedad, definiendo elementos de mejora para la transparencia y la confianza. ·· Enpresen eta gizartearen arteko harremanak balioztatzeko adierazleak zehaztea, eta gardentasuna eta konfiantza hobetzeko elementuak definitzea.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

d) Lo más probable es que esta empresa tenga una escala de valores en su cultura empresarial en la que se pongan de manifiesto una serie de valores éticos universales como la responsabilidad, la igualdad, el desarrollo, la transparencia, la honestidad etc., pero la realidad es que en este caso no se ha utilizado ninguno de ellos, todo lo contrario, la codicia por obtener mayores beneficios y un puesto más importante en el mercado ha llevado a engañar a la sociedad, al recibir dinero público para desarrollar una industria y dar a cambio empobrecimiento y paro. d) Ziurrenik, enpresa horren kulturan dagoen balio-eskalan agerian jarriko ziren balio etiko unibertsal batzuk, hala nola erantzukizuna, berdintasuna, garapena, gardentasuna, zintzotasuna…, baina, kasu honetan, horietako bat ere ez da erabili, baizik eta guztiz kontrakoa: etekin handiagoak eta merkatuan kokapen hobea lortzearren, gizartea engainatu du, diru publikoa jaso baitu industria garatzeko, eta, horren truke, pobretzea eta langabezia eman ditu.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Suelen incluir normas para la transparencia en la gestión. Hor sartu ohi dira kudeaketaren gardentasunerako arauak.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

las organizaciones deben actuar con total transparencia en las decisiones con transcendencia social y en las relaciones que mantienen con los grupos de interés. erakundeek gardentasun osoz jokatu behar dute gizartearentzat garrantzitsuak diren erabakietan eta interes-taldeekin dituzten harremanetan.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

las organizaciones deben actuar con transparencia en las decisiones que tienen transcendencia social y en las relaciones con los grupos de interés. erakundeek gardentasunez jokatu behar dute gizartearentzat garrantzitsuak diren erabakietan eta interes-taldeekin dituzten harremanetan.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
Aplicar los criterios de honestidad, transparencia y austeridad. Zintzotasun-, gardentasun- eta austeritate-irizpideak aplikatzea.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Potencia la transparencia de la práctica profesional y la rendición de cuentas. Ariketa profesionalaren gardentasuna eta kontuak ematea sustatzea.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Esta estrategia asegura la transparencia de nuestras prácticas y con ello la confianza comunitaria en las mismas. Estrategia honek gure jardueraren gardentasuna bermatzen du, eta, ondorioz, komunitateak gugan duen konfiantza sendotzen du.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

En la Unidad didáctica 7 conoceremos lagestión de calidaden los proyectos de intervención social, estudiaremos las actuaciones que permiten asegurar la eficacia y la eficiencia de sus actuaciones, la transparencia de la gestión, la satisfacción de las personas usuarias y la mejora continua. 7. Unitate Didaktikoan, azkenik, gai hauek landuko ditugu: esku-hartze sozialeko proiektuenkalitate-kudeaketa,jardueren eraginkortasuna ziurtatzeko bideak, kudeaketaren gardentasuna, erabiltzaileen gogobetetasuna eta etengabeko hobekuntza.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Representa la armonía, la inocencia, la transparencia, el futuro y la ilusión. Harmonia, xalotasuna, gardentasuna, etorkizuna eta ilusioa adierazten ditu.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Kimika (1)
Observar si la trasparencia del filtrado para determinar si la filtración ha sido eficaz. Egiaztatu ea iragaziaren gardentasuna eraginkorra izan den.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Komunikatzeko trebetasunak (1)
• Transparencia generalizada • Gardentasun orokorra

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Zehar-lerroa (4)
En el planteamiento de la selección de los equipos para ascender, la difusión de la información entre todas las personas implicadas se hará con claridad y transparencia a través de canales formales que aseguren que llega a todos los trabajadores y trabajadoras interesados. Mailaz igotzeko taldeen aukeraketa planteatzean, argi eta garbi eta gardentasunez zabalduko zaie informazioa dagokien guztiei, kanal formalen bitartez, interesa duten langile guztiei heltzen zaiela bermatzeko.

Materiala: Sistemen integrazioa

Las legislaciones han evolucionado mucho, volviéndose cada vez más estrictas en cuanto al desarrollo sostenible, la transparencia, la responsabilidad y la rendición de cuentas. Legeen bilakaera oso handia izan da, gero eta zorrotzagoak baitira garapen jasangarriari, gardentasunari, erantzukizunari eta kontuak emateari dagokionez.

Materiala: Sistemen integrazioa

Un avance perseguido es aumentar la transparencia en la gestión de residuos y posibilitar la trazabilidad de los mismos. Lortu nahi den aurrerapen bat da gardentasuna areagotzea hondakinen kudeaketan, baita hondakinen trazabilitatea ahalbidetzea ere.

Materiala: Sistemen integrazioa

e) Medición fiable con independencia de la textura, color, transparencia y brillo del material, así como de la luz ambiental. e) Neurketak fidagarriak dira, materialaren testura, kolorea, gardentasuna eta dirdira nahiz giro-argia gorabehera.

Materiala: Sistemen integrazioa

Fabrikazio mekanikoa (3)
Se puede presentar en la ventana de visualización con una transparencia para comprender su diseño. Diseinua ulertarazteko, bistaratze-leihoan gardentasuna aplikatuz aurkez daiteke.

Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx

Objeto definitivo con transparencia del 50 %. Behin betiko objektua, % 50eko gardentasunarekin.

Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx

Prisma cilíndrico hueco con modificación de transparencia. Prisma zilindriko hutsa, gardentasunean aldaketa sartuta.

Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx

Irudia eta soinua (4)
Irudi batean, kolore-informazioa R (gorri, G (berde eta B (urdin kanaletan dago. Gainera, laugarren kanal bat gaineratu daiteke, gardena: gardentasunari buruzko informazioa dauka, eta alfa kanala esaten zaio. La información del color en una imagen digital está presente en los canales R (rojo), G (verd, B (azul). Además, se puede incorporar un cuarto canal que es invisible y que contiene la información de transparen­cia y se denomina canal alfa.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Alfa kanalak eskaintzen du irudien gardentasunari buruzko informazioa fitxategi batean biltegiratzeko modu bat, kolore-kanaletan eragiten ez duena. Beltzezko informazioan irudikatu ohi da, gardentasun osoa baita hori; zuriak erabateko opakutasuna adierazten du, eta grisak opakutasun partziala. El canal alfa ofrece una forma de almacenar la información de transparencia de las imágenes en un archi­vo sin interferir en los canales de color. Suele representarse en información en negro, que es la transparencia completa; blanco, que indica la opacidad completa, y gris, que es la opacidad parcial.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

1. Zuzenak edo materik gabea: gardentasunari buruzko informazioa alfa kanalean soilik biltegiratzen da, eta ez kolore-kanal ikusgaietan. 1. Rectos o sin mate: en los que la información de transparencia solo se almacena en el canal alfa y no en ninguno de los canales de color visibles.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

2. Aurrebiderkatua edo mateduna: gardentasunari buruzko informazioa alfa kanalean biltegiratzen da, baina baita RGB kanal ikusgaietan ere, zeinak hondoko kolore batekin biderkatzen baitira. 2. Premultiplicados o con mate: en los que la información de transparencia se almacena en el canal alfa y también en los canales RGB visibles, que se multiplican con un color de fondo.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx