El interruptor automáticomagnetotérmico (I.G.A.)es un elemento de protección, de los conductores eléctricos contra las sobreintensidades y cortocircuitos.
Etengailu automatiko magnetotermiko orokorra (EAO) eroale elektrikoak gainintentsitateen eta zirkuitulaburren aurka babesten dituen gailua da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En estos apartados de las normas citadas se tratan los sistemas de protección utilizados para garantizar la seguridad de las instalaciones de baja tensión cuando se producen sobreintensidades o sobretensiones, así como las condiciones que deben cumplir los dispositivos de protección para actuar efectivamente.
Arauen atal horietan, gainintentsitateak edo gaintentsioak gertatzen direnean behe-tentsioko instalazioen segurtasuna bermatzeko erabiltzen diren babes-sistemak azaltzen dira, baita babes-gailuek modu eraginkorrean jarduteko bete behar dituzten baldintzak ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (2)
Según lo que acabamos de ver, debemos proteger todo el conjunto eléctrico y a las personas de sobreintensidades, sobretensiones y fugas de corriente, ya que, en caso de que nos quedemos bajo tensión o existir cortocircuitos o sobreintensidades durante un tiempo prolongado, el generador se limitará a suministrar toda la energía que se le pida.
Ikusi dugunaren arabera, multzo elektriko guztia eta pertsonak gainintentsitate, gaintentsio eta korronte-ihesetatik babestu behar ditugu; izan ere, tentsiopean geratzen bagara, edo zirkuitulaburrak edo gainintentsitateak luzaroan gertatzen badira, sorgailua eskatzen zaion energia guztia ematera mugatuko da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Estos aparatos están destinados a proteger la instalación eléctrica de sobreintensidades abriendo el interruptor por efecto magnético.
Aparatu horiek instalazio elektrikoa gainintentsitateetatik babesteko dira, etengailua efektu magnetiko bidez irekiz.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Zehar-lerroa (6)
Si la temperatura es la suficiente, el elemento se funde, interrumpiendo la continuidad del circuito y evitando por tanto que la sobreintensidad peligrosa siga circulando y dañe al resto de componentes.
Tenperatura behar bezain altua bada, elementua urtu egingo da, eta eten egingo du zirkuitua; hala, saihestu egiten da gainintentsitate arriskutsuak zirkulatzen jarraitzea eta gainerako osagaiak hondatzea.
Materiala: Automatismoak
El operario ha consultado el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión y ha observado que, debido a la potencia del motor, no puede realizar un arranque directo, ya que la sobreintensidad producida en el momento del arranque, puede ser peligrosa para la instalación y los devanados del propio motor.
Langileak Behe Tentsioko Arautegi Elektroteknikoa kontsultatu du, eta ikusi du motorraren potentzia dela-eta ezin dela zuzeneko abiaraztea erabili, zeren eta abiatzeko unean sortzen den gainintentsitatea arriskutsua izan baitaiteke instalaziorako eta motorraren beraren hariletarako.
Materiala: Automatismoak
Si un motor trifásico es alimentado con solo dos de las tres fases de la red eléctrica, se produce una sobrecorriente en estas fases, que si se mantiene en el tiempo, puede hacer peligrar los devanados internos del motor, destruyéndolos de forma irremediable a los pocos segundos de darse esta situación.
Motor trifasiko bat sare elektrikoko hiru faseetako birekin bakarrik elikatzen bada, fase horietan gainintentsitate bat agertuko da, eta, denboran irauten badu, arriskutsua izango da motorraren barneko harilkatuetarako, zeren eta segundo gutxitan erabat honda baititzake.
Materiala: Automatismoak
Una forma de evitar las sobrecorrientes en el momento del arranque de un motor de corriente continua es alimentando el devanado del inducido a través de resistencias de valor fijo, y posteriormente, eliminándolas por escalones.
Korronte zuzeneko motor baten abioko gainintentsitateak saihesteko modu bat hau da: induzituko harilkatua balio finkoko erresistentzietan barrena elikatzea eta, gero, mailaka, erresistentziak kenduz joatea.
Materiala: Automatismoak
Localiza esquemas de otras formas de arrancar motores de Inducción para evitar la sobrecorriente en el momento del arranque.
Bilatu itzazu indukzio-motorrak abiarazteko beste modu batzuk, abioko uneko gainintentsitatea saihesten dutenak.
Materiala: Automatismoak
Para disminuir la sobrecorriente en el arranque.
Abioko gainintentsitatea murriztea.
Materiala: Automatismoak
Fabrikazio mekanikoa (1)
Relé de sobreintensidad de efecto magnético
Efektu magnetikoko gainintentsitateko errelea
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
