Cuando no exista evidencia de un valor de mercado, a causa del carácter especializado, la fórmula de valoración empleada será el coste de reposición del elemento, debidamente depreciado.
Izaera espezializatua dela-eta merkatuko balioaren ebidentziarik ez dagoenean, elementuaren birjarpen-kostua hartuko da balorazio-formulatzat, galdu duen balioa kenduta.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Disminuirá el precio de adquisición de las respectivas acciones, que se calculará aplicando alguna fórmula valorativa de general aceptación y en armonía con el principio de prudencia.
Akzioen erosketa-prezioak behera egingo du; oro har onartutako balorazio-formula batekin kalkulatuko da, zuhurtzia-irizpidearekin bat etorriz.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
La fórmula habitual para el cálculo del valor teórico de los DPS es:
Hau da HLEen balore teorikoa kalkulatzeko ohiko formula:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (28)
El número total de direcciones de memoria que es capaz de direccionar un micro-procesador viene dado por la fórmula:
Mikroprozesadore batek guztira helbideratu dezakeen memoria-helbide kopurua formula honen bidez adierazten da:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Será necesario calcular los valores de los componentes externos para lograr la temporización deseada, para lo que se emplearán las fórmulas proporcionadas en la descripción del integrado.
Nahi den tenporizazioa lortzeko, kanpo-osagaien balioak kalkulatu behar dira, eta horretarako, integratuaren azalpenean emandako formulak erabiliko ditugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta expresión se obtiene particularizando la fórmula general que da la salida de un convertidor con función de transferencia lineal, N bits de entrada en binario natural y tensión de referencia unipolar de Vr voltios, dada por:
Transferentzia linealeko funtzioa, N biteko sarrera bitar naturalean emanda eta Vr volteko erreferentzia-tentsio polobakarra daukan bihurgailuaren irteera erdiesteko formula orokorra zehaztuz lortzen da adierazpen hori, hots:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aplicando la fórmula de la relación de conversión, las tensiones de salida pedidas son:
Bihurketa-erlazioaren formula aplikatuz, eskatutako irteera-tentsioak hauek dira:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
3.º) Sustituyendo valores en la fórmula:
3. Formulan balioak ordezkatuta:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Con todos estos datos se puede calcular fácilmente la capacidad de un disco duro, basta con aplicar la siguiente fórmula:
Datu horiek guztiak izanda, erraz kalkula daiteke disko gogorraren edukiera; nahikoa da formula hau aplikatzea:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En la hoja de cálculo, la fórmula de la celda quedaría:
Kalkulu-orrian, honela geratuko litzateke gelaxkako formula:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La Potencia desarrollada por un generador ó la desarrollada en una resistencia (podría ser una lámpara, por ejemplo), se obtiene por la siguiente fórmula:
Sorgailu batek eragindako potentzia edo erresistentzia batean (lanpara batean, adibidez) eragindakoa formula honek ematen digu:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el caso de la potencia desarrollada en una resistencia (podría ser una lámpara, por ejemplo), son igualmente válidas las siguientes fórmulas:
Erresistentzia batean (lanpara batean, adibidez) eragindako potentzia jakiteko, bi formula hauek erabil ditzakegu
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Y despejando esta fórmula sacaríamosR=V/RyV=IxR
Eta formula hori askatuz gero, hau lortzen dugu: R=V/R eta V=IxR
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (3)
Para no crear confusiones es importante que la línea horizontal se haga de un solo trazo, como fórmula para dejar claro el nivel.
Nahasterik ez gertatzeko, garrantzitsua da lerro horizontala trazu bakarrean egitea, nibela non dagoen argi eta garbi uzteko.
Anteriormente se ha hecho referencia a este ratio que se refleja en la siguiente fórmula:
Lehenago ere aipatu dugu ratio hau. Hona hura islatzen duen formula:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
de esta fórmula se deduce que integrando
integratuz, hau ondorioztatzen da formula horretatik:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Debido a la dificultad que representa usar los cálculos de los valores numéricos provenientes de las fórmulas, suelen emplearse gráficos que se realizan en el llamado papel de Weibull o de Allan-Plait de la siguiente forma:
Formuletatik datozen zenbakizko balioen kalkuluak erabiltzea zaila denez, Weibull-en edo Allan-Plait-en papera deritzonean egindako grafikoak erabili ohi dira. Modu honetara:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Experimentalmente se ha determinado que tal ley sigue la fórmula de:
Saiakuntzen bidez zehaztu denez, Weibull-en legeak formula honi jarraitzen dio:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El cálculo de la discriminación horaria se efectúa a través de una fórmula:
Ordu-bereizketaren kalkulua formula honen bidez egiten da:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
que se aplica a una fórmula empírica
formula enpirikoari aplikatzen zaio, eta hala,
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Las tarifas eléctricas presentan una fórmula binómica básica
Tarifa elektrikoak oinarrizko binomio honen arabera ezartzen dira:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Naturalmente estas fórmulas se pueden modificar en función de los tipos de tarifas existentes y de sus condiciones.
Formula horiek, jakina, aldakorrak dira, tarifen eta horien baldintzen araberakoak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
(PF) Es la potencia que se aplica en el término de potencia de facturación, (como luego se verá), y que no tiene por que coincidir ni con la PI, ni con la PC, (se aplican fórmulas polinómicas).
Fakturazio-potentzia terminoan aplikatzen den potentzia da (gero ikusiko dugun bezala), eta ez du zertan ez PI-ren ez PC-ren berdina izan (polinomioak aplikatzen dira).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para la Disponibilidad puede usarse la fórmula:
Erabilgarritasunari dagokionez, formula hau erabil daiteke:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (6)
Por ejemplo se puede establecer aproximadamente la talla de un niño, con relación ala talla de los padres, aplicando diferentes fórmulas, unade las cuales es la siguiente:
Haur batek gutxi gorabehera zer garaiera izango duen jakin dezakegu gurasoek zenbat neurtzen duten kontuan hartu, eta formula batzuk aplikatuta. Hona hemen horietako formula bat:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Es importante en el cuento el uso de fórmulas estandarizadas de comienzo y final.
Ipuinen hasieran eta amaieran formula estandarizatuak erabili ohi dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Existen una infinidad de fórmulas de este tipo; muchas de ellas son conocidas universalmente, mientras que otras son propias de cada país o cada lugar.
Mota horretako hamaika formula daude. Horietako asko mundu osoan ezagutzen dira; beste batzuk, berriz, herrialde edo toki jakin batean erabiltzen dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A pesar de ello, la fórmula del cuento leído no debe minimizarse, ya que aporta también algunos elementos positivos.
Hala eta guztiz ere, ezin zaio garrantzirik kendu irakurritako ipuinari, zenbait alderdi positibo baititu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Por otra parte, el aumento de uniones de hecho, con proyección externa y reconocidas socialmente, alumbran nuevas fórmulas de convivencia, hasta hace poco inéditas, pero que son acogidas por el derecho y que tienen efectos jurídicos.
Bestalde, kanpo-oihartzuna duten eta gizartean onartuak diren izatezko elkarketak areagotu izanak bizikidetzarako eredu berriak ekarri dituzte. Eredu berri horiek ezezagunak ziren duela gutxi arte, baina zuzenbideak onartu egin ditu eta ondorio juridikoak dituzte.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Y la fórmula tuvo éxito.
Eta formulak arrakasta izan zuen.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
VLa fórmula, según la ley de Ohm, es:
Ohm-en legearen arabera, formula hau da:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (3)
Podríamos resumirlo en la siguiente fórmula:
Formula honetan laburbil dezakegu:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Esta fórmula se ve ponderada según el término de búsqueda por el grado de relación con los términos buscados de las páginas que nos apuntan, de modo que la fórmula de ordenación final de resultados sería un poco más compleja y sería parecida a:
Formula hori, bilaketa-terminoaren arabera, guregana seinalatzen duten orrietan bilatutako terminoekiko erlazioarekin haztatzen da; horrela, emaitzen azken ordenazioaren formula zertxobait konplexuagoa izango litzateke, honen antzekoa:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Dado que el término de búsqueda puede estar formado por varias palabras, la fórmula general del peso podríamos definirla como:
Bilaketa-terminoa hitz batek baino gehiago osa dezaketenez, pisuaren formula orokorra honela defini genezake:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (20)
La distinción y cuantificación de los diferentes tipos de leucocitos suele hacerse mediante la fórmula leucocitaria (cuantificación en porcentaje en una muestra de sangre):
Leukozitoak bereizteko eta zenbatzeko, leukozito-formula erabiltzen da (odol-lagin baten zenbaketa, ehunekotan):
Materiala: Elektroestetika
Los componentes mayoritarios son alcoholes, ésteres, cetonas, fenoles y aldehídos, pero también contienen una serie de componentes secundarios cuya fórmula es desconocida en muchos casos y que son sinérgicos de los anteriores, ya que las moléculas aisladas no tienen la misma acción que en el seno del aceite esencial, como hemos comentado en el apartado anterior; también pueden ser las respon-sables de que se produzcan menos efectos adversos con la utilización de los aceites que con la de las moléculas aisladas.
Alkoholak, esterrak, zetonak, fenolak eta aldehidoak dira osagai nagusiak; baina bigarren mailako osagaiak ere badituzte, horietako askoren formula ezezaguna da eta aurrekoen sinergikoak dira (molekula isolatuek ez dute olio esentzialaren barruan egiten duten ekintza bera, aurreko atalean adierazi dugun bezala). Halaber, baliteke olioak erabilita molekula isolatuak erabilita baino kontrako efektu gutxiago gertatzearen eragileak izatea.
Materiala: Elektroestetika
¿Cuál es su fórmula química?
Zer formula kimiko dute?
Materiala: Elektroestetika
Responden a la fórmula general:
Hauxe da formula orokorra:
Materiala: Elektroestetika
Concretamente esta fórmula será de gran utilidad con pieles que presenten desde angiomas hasta cuperosis, e incluso las lesiones de acné que cursen con irritación y enrojecimiento.
Hain zuzen ere, formula hori oso egokia da angiomak edo kuperosia duten azaletarako, eta akneak eragindako narritadura eta gorrituetarako ere bai.
Materiala: Elektroestetika
Con el colorete podemos realizar correcciones en el rostro porque según la forma en que lo apliquemos el aspecto de este variará, pero no nos vamos a perder en multitud de fórmulas complicadas para su aplicación, sino que más bien vamos a simplificar las cosas y a observar los modos más importantes y efectivos de ejecución.
Koloretearen bidez, zuzenketak egin ditzakegu aurpegian; izan ere, koloretea nola ematen den, halakoa izango da itxura. Baina ez gara koloretea emateko formula konplexu ugarietan barneratuko, eta gauzak sinplifikatu eta koloretea emateko modu garrantzitsuenak eta eraginkorrenak ikusiko ditugu.
Materiala: Elektroestetika
La fórmula de elección del color es en realidad sencilla, siendo quizá la mayor dificultad cuando tengamos cabellos en tonos caobas y rojos pero, en estos casos, bastará con utilizar una mezcla de las sombras en polvo habituales para las cejas, pasando ligeramente el pincel en un poco de colorete en polvo que tenga estas tonalidades rojizas o burdeos. De todos modos, aún en este último caso, también resolveremos el problema con tonalidades marrón castaño simplemente.
Kolorea aukeratzeko formula bakuna da finean, eta zailtasun handiena, agian, modeloak kaoba-tonuko edo gorri-tonuko ilea duenean izango dugu, baina, kasu horietan, nahikoa izango da bekainetarako ohiko itzal-hautsen nahaste bat erabiltzea, pintzela kolorete-hauts gorri edo gorri-moretik igarota. Hala ere, azken kasu horretan, marroiak erabiliz ere konpon dezakegu arazoa.
Materiala: Elektroestetika
Otra fórmula que también puede facilitar el proceso, consiste en realizar un segundo delineado superpuesto al primero, sólo en la parte exterior, para que así se ensanche la línea por el extremo, a modo de cuña (Figura 7.52).
Prozesua erraztu dezakeen beste formula bat lehenengo delineatuari gainjarritako bigarren delineatua egitea da, baina kanpoko aldean soilik; horrela, lerroa zabalagoa izango da ertzean, ziri-formakoa (7.52).
Materiala: Elektroestetika
La aplicación de correcciones es una cuestión de sentido común, más que de memorizar fórmulas estándar para cada caso.
Zuzenketak egiteko, sen onari jarraitu behar zaio; ez da hain garrantzitsua kasu bakoitzerako formula estandarrak buruz ikastea.
Materiala: Elektroestetika
Lo más novedoso lo aportan productos que incorporan en sus fórmulas pequeñas partículas filamentosas que, superpuestas con la pestaña natural y adheridas a ésta con el mismo producto, logran alargarla y espesarla logrando un buen resultado.
Berrienak produktuen formuletan hari-formako partikulak dituzten produktuak dira; betile naturalean gainjarrita eta itsatsita, luzatu eta loditu egiten dituzte, eta emaitza ona izaten da.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (13)
Es la fórmula más utilizada por los usuarios habituales.
Ohiko bezeroek gehien erabiltzen dute bide hau.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es una fórmula poco extendida en nuestro país pues las compañías de autocares españolas no han asumido todavía la ventaja que les pueden reportar las AAVV como canales de distribución y, en general, ofrecen pocas facilidades en cuanto a información y comisiones.
Bide hau ez dago oso zabalduta gure herrialdean. Izan ere, Espainiako autobus-enpresek ez dute oraindik onartu bidaia-agentziak banaketa-bide gisa hartzea onuragarria izan daitekeela eta, oro har, erraztasun gutxi eskaintzen dute informazioaren eta komisioen aldetik.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Con la intención de proteger la identidad y calidad de los productos gastronómicos mas reconocidos se han desarrollado fórmulas que bajo denominaciones de origen o específicas buscan ese fin.
Produktu gastronomiko entzutetsuenen nortasuna eta kalitatea babesteko, hainbat formula garatu dira, hala nola jatorri-izendapenak edo izendapen espezifikoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La tierra gallega ofrece una enorme diversidad de paisajes y ecosistemas, parte de ellos están amparados bajo diversas fórmulas de protección medioambiental, aún así no son inmunes a continuas agresiones tal y como ha sucedido con el único parque nacional de Galicia , el de las Islas Atlánticas, muy afectado en 2002 , por la marea negra ocasionada por el hundimiento frente a la Costa de la Muerte del petrolero “Prestige” .
Galiziak era askotako paisaia eta ekosistemak ditu; horietako asko ingurumena babesteko hainbat formularen pean babestuta daude, baina ez daude erabat seguru etengabeko erasoen aurrean. Galiziako Parke Nazional bakarrak, Uharte Atlantikoetakoak, kalte handia jasan zuen 2002an,Costa da MorteaurreanPrestigepetroliontzia hondoratu zenean.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Así es como acabamos viajando como maletas, o como seres sumisos que van trillando caminos mil veces pisados y hacen suyas las fórmulas de diversión, las maneras de mirar, y los criterios que reciben en las visitas culturales que cualquier viaje turístico que se respete ofrece para entretenimiento del personal.
Hala, maleten antzera bidaiatzen dugu, edo izaki otzan bihurtzen gara, milaka bider ibilitako bideak egiten ditugu, eta edozein bidaia turistiko errespetagarrik entretenitzeko eskaintzen dizkigun kultura-bisitetako aisialdi-formulak, ikuspuntuak eta irizpideak geureganatzen ditugu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En ocasiones se puede optar por una fórmula intermedia, en la que se utiliza capital propio y ajeno.
Batzuetan, erdi-bideko formula aplika daiteke, besteren eta norbere kapitala erabiltzea, alegia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Está previsto que LEADER + cuente en España, en esta ocasión, con un total de 145 grupos, siendo el GAL la única fórmula de organización de los programas comarcales.
Espainian, LEADER+ programak 145 talde izatea aurreikusi da, eta Tokiko Ekintza Taldeak izatea eskualde-programetako antolakuntza-formula bakarrak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Resolver un problema de consumo bajo esta fórmula es desaconsejable a no ser que pueda acudir a los tribunales sin abogado o procurador, siempre que el importe de la reclamación no supere las 80.000 pesetas.
Kontsumo-arazo bat konpontzeko formula hori erabiltzea ez da gomendagarria, baldin eta epaitegietara abokaturik edo prokuradorerik gabe joateko aukera badago, betiere erreklamazioaren zenbatekoa ez bada 80.000 pezeta baino gehiagokoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Este punto se plantea de forma genérica, y no hay ninguna fórmula que guíe al usuario en su exposición.
Puntu hori modu generikoan dago planteatuta, eta ez dago inolako formularik azalpenak emateko orduan erabiltzailea gidatzeko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El trato al cliente debe comenzar siempre con la fórmula de “Usted”.
Zuka arituko gara beti bezeroarekin harremanetan jartzen garen lehenengo aldian.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (11)
Si la viga de madera tiene los extremos empotrados (fig. 1108), las fórmulas se transforman en:
Bermatuta egon ordez, sartuta badaude habearen muturrak (ikusi 1.108. irudia), formula hauek erabili behar ditugu:
Materiala: Egurraren teknologia
Para el cálculo, tenemos las siguientes fórmulas:
eta formula hauek erabili behar ditugu kalkulua egiteko:
Materiala: Egurraren teknologia
con Iá fórmula:
emaitza:
Materiala: Egurraren teknologia
Para ello se pueden emplear las fórmulas siguientes :
Horretarako, formula hauek erabil ditzakegu:
Materiala: Egurraren teknologia
Aplicando la fórmula anterior, tendremos:
Aipatutako formula erabiltzen badugu, hau da emaitza:
Materiala: Egurraren teknologia
La figura 1.110 nos muestra una viga en estas condiciones; y, para su cálculo, emplearemos las fórmulas:
Formula hauek erabili behar ditugu halako habeen balioak kalkulatzeko (ikusi 1.110. irudia):
Materiala: Egurraren teknologia
Si la viga, en vez de estar apoyada, estuviese empotrada (fig. 1106), las fórmulas serían:
Bermatuta egon ordez, sartuta badago habea (ikusi 1.106. irudia), formula hauek erabili behar ditugu:
Materiala: Egurraren teknologia
Tomando como modelo el de la figura 1107, en que los extremos de la viga están apoyados, tenemos las siguientes fórmulas:
Demagun habearen muturrak bermatuta daudela (ikusi 1.107. irudia). Bada, formula hauek aplikatu behar ditugu:
Materiala: Egurraren teknologia
yada en sus extremos (fig. 1109), se toman las fórmulas siguientes:
badago (ikusi 1.109. irudia), formula hauek erabili behar ditugu:
Materiala: Egurraren teknologia
De la fórmula general S = ------ deducimos el peso
Formula orokorretik ondoriozta dezakegu pisua:
Materiala: Egurraren teknologia
Kimika (5)
Pueden ser debidos a un mal calibrado del aparato, a la utilización de fórmulas (teoría) incorrectas, al manejo del aparato de forma no recomendada por el fabricante, etc. Estos errores sólo se eliminan mediante un análisis del problema y una "auditoria" de un técnico más cualificado que detecte lo erróneo del procedimiento.
Hainbat arrazoi izan ditzakete: tresna gaizki kalibratuta egotea, okerreko formulak (teoria) erabili izatea, tresna fabrikatzaileak gomendatutako moduan ez erabiltzea, eta abar. Errore horiek desagerrarazteko modu bakarra da arazoa aztertzea eta teknikari kualifikatuago batek "auditoria" bat egitea prozedurako akatsa aurkitzeko.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
La distribución normal o de Gauss (figura 2.4), es una de las fórmulas más útiles para representar la distribución de las frecuencias de mediciones repetidas que se basan en la probabilidad.
Banaketa normala edo Gaussena (2.4 irudia) probabilitatean oinarritutako neurketa errepikatuen maiztasunak nola banatzen diren adierazteko formula erabilienetako bat da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Si se conocen bien todas y cada una de las sustancias químicas que intervienen (elementos químicos y fórmulas de las moléculas) y que cambios pueden sufrir en las condiciones a que van a ser sometidas.
Saiatu aurkitzen ea parte hartzen duten substantzia kimiko guztiak ezagutzen ditugun (elementu kimikoak eta molekulen formulak), eta ea badakigun kondizio horietan zer aldaketa jasan ditzaketen.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Para gases, a presión constante y no muy elevada, la capacidad calorífica depende de la temperatura, con una fórmula de la forma:
Presio konstantea eta ez oso altua duten gasetarako, bero-ahalmena tenperaturaren funtzio da, honelako formula batean:
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Si se conocen bien todas y cada una de las sustancias químicas que intervienen (elementos químicos y fórmulas de las moléculas) y que cambios pueden sufrir en las condiciones a que van a ser sometidas.
Ea parte hartzen duten substantzia kimiko guztiak ezagutzen ditugun (elementu kimikoak eta molekulen formulak), eta ea badakigun kondizio horietan zer aldaketa jasan ditzaketen.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (1)
En general, es usual recurrir al uso de fórmulas de abonado por ser difícil el cálculo de las dosis y es habitual aplicar más cantidad de abono de la realmente necesaria, buscando as í asegurar la máxima producción, sin tener en cuenta que el empleo de exceso de fertilizantes además de ser caro, puede resultar tóxico para las plantas, lo que incide negativamente en la productividad y origina desequilibrios que interfieren en la asimilación de los elementos, sin olvidar la degradación del suelo y la contaminación ambiental.
Normalean, ongarritze formuletara jo ohi da, zaila baita dosia kalkulatzea; gainera, behar baino ongarri kantitate handiagoa aplikatu ohi da ahalik eta produkziorik handiena ziurtatu nahian. Ez da kontuan hartzen, ordea, ongarri gehiegi erabiltzea, garestia ez ezik toxikoa ere izan daitekeela landareentzat, eta horrek, batetik, produktibitatean eragin negatiboa duela eta, bestetik, elementuen asimilazioa oztopatzen duten desorekak sorrarazten dituela; lurzoruaren degradazioa eta ingurumenaren kutsadura ahaztu barik.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (78)
Para calcular la variación de presión se utiliza la siguiente fórmula:
Presio-aldaketa kalkulatzeko, formula hau erabiltzen da:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Si en la fórmula anterior se sustituyen los valores de la densidad del mercurio 13.595 kg/m3y la altura del mismo de 760 mm, se obtendrá 101,325 kPa que es el valor que se suele tomar como estándar de la presión atmosférica al nivel del mar.
Aurreko formulan merkurioaren dentsitatearen balioa (13.595 kg/m3) eta altueraren balioa (760 mm) ordezkatzen badira, 101,325 kPa lortuko da. Balio hori hartzen da presio atmosferikoaren estandartzat itsas mailan.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
La equivalencia entre las dos escalas se determina mediante la fórmula:
Bi eskalen arteko baliokidetasuna formula honen bitartez zehazten da:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
De manera similar, se pueden obtener las fórmulas de la dilatación superficial y cúbica:
Era berean, azaleraren dilatazioaren eta dilatazio kubikoaren formulak lor daitezke:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Sin embargo, para algunos gases y en determinadas condiciones, existe una fórmula simple que permite conseguir estos valores.
Alabaina, gas batzuen kasuan eta baldintza jakin batzuetan, formula sinple bat dago balio horiek lortu ahal izateko.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Esta fórmula se llamaecuación de estado.
Formula horriegoera-ekuazioderitzo.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
1) mortero de cemento, 2) ladrillo, 3) poliestireno, 4) mortero de cemento y 5) baldosa cerámica, la transmitanciaUse podrá hallar a partir de la siguiente fórmula:
1) zementuzko morteroa, 2) adreilua, 3) poliestirenoa, 4) zementuzko morteroa eta 5) zeramikazko lauza,Utransmisio-faktorea formula hau erabiliz lortu ahal izango da:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Se calculará laUmediante la siguiente fórmula:
Ukoefizientea formula honen bitartez kalkulatuko da:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Esta fórmula se puede obtener mediante la fórmula general, ya que si la presión es constante, la integral se resolvería de la siguiente manera:
Formula hori formula orokorraren bitartez lor daiteke; izan ere, presioa konstantea bada, integrala honela ebatziko litzateke:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Como se ha visto anteriormente, esta fórmula se puede obtener de la expresión general del trabajo mediante una integración entre los dos estados.
Arestian ikusi denez, formula hori lanaren adierazpen orokorretik lor daiteke bi egoeren arteko integrazio baten bitartez.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zehar-lerroa (12)
a) Discriminación indirecta:en general, con independencia del medio utilizado, los contenidos de las páginas web, los anuncios, etc., usan un lenguaje no inclusivo y emplean fórmulas como:
a) Zeharkako diskriminazioa:oro har, erabilitako hedabidea gorabehera, web-orrietako edukiek, iragarkiek eta abarrek ez dute hizkuntza inklusiboa erabiltzen eta honelako formulak erabiltzen dituzte:
Materiala: Sistemen integrazioa
Potenciar la búsqueda de ofertas de empleo con condiciones laborales con fórmulas como el teletrabajo o la contratación a tiempo parcial voluntaria, como vía para compatibilizar vida familiar y laboral.
Telelana, borondatezko lanaldi partziala eta halako lan-baldintzak dituzten lan-eskaintzen bilaketa sustatzea, familia eta lana bateragarri egiteko bide gisa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se puede considerar, según la norma UNE- 1115:1985 que la relación entre el área mínima, A, de la señal de seguridad y la distancia máxima, L, a la que deben poder comprenderse, se expresa por la fórmula:
Esan daiteke, UNE-1115:1985 arauaren arabera, segurtasun-seinalearen eremu minimoaren (A) eta egon ahal izango diren gehieneko distantziaren (L) arteko erlazioa formula honen bidez adierazten dela:
Materiala: Sistemen integrazioa
Esta fórmula se aplica para distancias inferiores a 50 m.
Formula hori 50 m-tik beherako distantzietarako erabiltzen da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Para determinar si la campaña ha sido exitosa desde el punto de vista exclusivamente económico se deben aplicar las siguientes fórmulas:
Kanpaina ikuspuntu ekonomiko hutsetik arrakastatsua izan den erabakitzeko, formula hauek erabili behar dira:
Materiala: Sistemen integrazioa
Aplica las fórmulas anteriores.
Erabili aurreko formulak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Una radio fórmula puede ser una buena opción para nuestro salón.
Irrati-formula aukera ona izan daiteke gure ile-apaindegirako.
Materiala: Sistemen integrazioa
Aunque las fórmulas para ambas operaciones son sencillas, los PLC suelen incorporar instrucciones directas para el normalizado y el escalado.
Bi eragiketen formulak bakunak dira; nolanahi ere, PLC gailuetan zuzeneko instrukzioak jaso ohi dira normalizatzeko eta eskalatzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Viendo la fórmula previa, se deduce que puede gobernarse la velocidad del motor manipulando la frecuencia de la onda senoidal eléctrica de alimentación.
Aurreko formulari erreparatuta, ondoriozta daiteke motorraren abiadura gidatu daitekeela elikadurako uhin sinusoidal elektrikoaren maiztasuna manipulatuz.
Materiala: Sistemen integrazioa
Teniendo en cuenta que en Europa la red tiene una frecuencia de 50 Hz y que el deslizamiento del 3% en tanto por uno será 0,03, se aplica la fórmula y se obtiene:
Sarearen maiztasuna 50 Hz da Europan, eta % 3ko irristadura 0,03 izango da bateko. Hori jakinik, hau lortzen da formula aplikatuz:
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (7)
Kalkulua egiteko, honako formula hau aplikatzen da:
2. Paraleloan: bozgorailuen inpedantzia anplifikadorearen irteerako inpedantzia baino handiagoa denean erabiltzen da. Honako formula honen bidez kalkulatzen da:
2. En paralelo: se usa cuando la impedancia de los altavoces es superior a la impedancia de la salida del amplificador. Se calcula con la siguiente fórmula:
3. Seriean, paraleloan edo mistoa: anplifikadorearen potentzia bozgorailuena baino handiagoa denean erabiltzen da. Honako formula honen bitartez kalkulatzen da:
3. Serie, paralelo o mixto: se utiliza cuando la potencia del amplificador es mayor que la que pueden gastar los altavoces. Se calcula mediante la siguiente fórmula:
