Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fusible:
Fusiblea:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La intersección de las líneas producto con las líneas de entrada forma una matriz de puertas AND programable de 6x3 fusibles.
Biderkadura-lerroen eta sarrera-lerroen arteko elkargunean, 6 x 3 fusibleko AND ate-matrize programagarri bat sortzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La numeración de los fusibles por filas y columnas.
Fusibleak lerroka eta zutabeka zenbatzen dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
64 por 32 un total de 2048 fusibles.
64 bider 32, guztira, 2.048 fusible.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si el fusible no se quema, se obtiene una salida sen complementar.
Fusiblea erretzen ez bada, osatu gabeko irteera erdietsiko da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sin embargo, prácticamente todos los PLDsdisponen de un fusible de seguridad, que una vez quemado impide la lectura del PLD programado.
Hala ere, PLD gehienek segurtasun-fusible bat dute, programatutako PLDa ez irakurtzeko fusiblea erre ondoren.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Tipos de fusibles de los DGP.
Babes-gailu nagusietako fusible motak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Además, indica el número de cartuchos fusibles y el tipo.
Horrez gainera, adierazi kartutxo fusibleen kopurua eta mota.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Indica, también, el número de cartuchos fusibles y el tipo.
Horrez gain, adierazi kartutxo fusibleen kopurua eta mota.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (7)
La avería no es el fusible fundido sino el interruptor l1estropeado.
Fusiblea ez da erre, l1etengailua hondatu baizik.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
F fusible.
F, fusiblea
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se presentan de forma brusca y total; por ejemplo un fusible fundido.
Bat-batean agertzen dira, eta erabatekoak dira; adibidez, fusible bat erretzea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se comprueba en el Parte de Averías una diagnosis de avería, por el operario, poco exacta, se ha decantado por el fusible ante otras posibles causas.
Ikus daitekeenez, matxura-agiria bete duen langileak egin duen diagnosia ez da oso zehatza; egon zitezkeen aukeretatik fusiblea erretzearena hartu du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Es muy fusible.
Erraz urtzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Dentro de esta clasificación hay muchos tipos de bronces, como el bronce de cañones, el bronce de campanas, que es muy duro, sonoro y difícil de trabajar, bronces de objetos artísticos, fácilmente fusibles y que dan superficies muy limpias de varias composiciones, según los efectos que se trate de obtener, bronce de medallas, etc.
Sailkapen honen barruan brontze mota ugari sartzen dira; hala nola kanoi-brontzea, kanpai-brontzea (oso gogorra, oihartzun handikoa eta lantzeko zaila da), objektu artistikoetako brontzeak (erraz urtzen dira eta gainazal oso garbiak lortzen dira, zenbait konposiziotakoak, lortu nahi den efektuaren arabera), domina-brontzea eta abar.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La propiedad más importante de las fundiciones es ser fácilmente fusibles, permitiendo la realización de piezas, a veces sumamente complicadas, por medio de moldes.
Burdinurtuen ezaugarri garrantzitsuena da oso erraz urtzen direla eta honi esker, moldeen bidez piezak osa daitezke, zenbait kasutan pieza oso konplikatuak ere izan daitezkeela.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (4)
Siguiendo el esquema eléctrico, verifica el conmutador de mando, fusible, caja de resistencias o reostato o alimenta el motor eléctrico directamente.
Eskema elektrikoari jarraiki, egiazta ezazu aginte-kommutadorea, fusiblea, erresistentzia-kaxa edo erreostatoa edo elikatu motor elektrikoa zuzenean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Por esta razón, los interruptores y los fusibles siempre cortan la corriente en el cable negro o marrón, ya que es el de fase.
Horregatik, etengailuek eta fusibleek korrontea kable beltzean edo marroian mozten dute beti, hori baita fasearena.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Por ejemplo, si nosotros cortamos el cable azul y lo ponemos en el fusible, al realizar el trabajo de mantenimiento no estaríamos quitando la corriente de fase, por lo que nos podremos quedar en tensión de la misma forma.
Adibidez, guk kable urdina moztu eta fusiblean jartzen badugu, mantentze-lana egitean ez genuke faseko korrontea kenduko eta, horregatik, tentsiopean geldi gintezke era berean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Por ejemplo, mediante fusibles, enclavamiento mecánico o válvulas de paso de cierre manual.
Adibidez, fusibleez, katigamendu mekanikoz edo eskuz ixteko balbulen bidez.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (1)
mezcla de hidrocarburos derivados del petróleo, sólida, blanca, de consistencia cérea, inodora, soluble en éter y fusible a 45 °C.
El sistema normal de protección suele ser un fusible y éstos, no debemos olvidarlo, son elementos de una gran alinealidad, lo que causa nuevas fuentes de compresión y distorsión del sonido.
Babesteko sistema normala fusiblea izan ohi da, baina ezin dugu ahaztu fusibleak ez direla linealak. Beraz, soinua konprimitzeko eta distortsionatzeko iturri gehiago sortuko dira.
Materiala: Irudia
Zehar-lerroa (22)
Busca catálogos de diversos fabricantes de fusibles y haz un listado con las intensidades nominales disponibles (calibre).
Bilatu fusible-fabrikatzaile batzuen katalogoak, eta egin zerrenda bat eskura dauden intentsitate izendatuekin (kalibrea).
Materiala: Automatismoak
Existen en el mercado tres tipos fundamentales de fusibles:
Merkatuan, oinarrizko hiru motatako fusibleak daude:
Materiala: Automatismoak
b) Un fusible.
b) Fusible bat.
Materiala: Automatismoak
El objetivo es que ante cualquier aumento de temperatura debido a una intensidad excesiva, sea el primer punto en calentarse.
Helburua da gehiegizko intentsitate batek eragindako tenperatura-igoeraren bat gertatzen denean fusiblea izatea berotzen den lehen puntua.
Materiala: Automatismoak
El hilo fusible está contenido en un compartimento, que algunas veces contiene algún material inerte (por ejemplo sílice) con el fin de que se extinga el arco en el momento de la fusión.
Erre daitekeen haria konpartimentu batean sartuta dago, eta, batzuetan, material geldo batez (adibidez, silizea) inguratuta dago, haria urtzean sortzen den arku elektrikoa iraungitzeko.
Materiala: Automatismoak
En dichas gráficas queda representado el tiempo que tarda el fusible en fundirse en función de la intensidad que circula por él.
Grafiko horietan irudikatuta dago zenbat denbora behar duen fusibleak urtzeko haren barnean dabilen intentsitatearen funtzioan.
Materiala: Automatismoak
Curvas de fusión de una familia de fusibles (SIEMENS AG).
Fusible-familia baten fusio-kurbak (SIEMENS AG).
Materiala: Automatismoak
Las principales características que definen un fusible son:
Fusiblea definitzen duten ezaugarri nagusiak hauek dira:
Materiala: Automatismoak
Tipo de fusible:
Fusible mota:
Materiala: Automatismoak
el tipo de fusible hace referencia al principal uso para el que ha sido diseñado y se identifica por dos letras:
fusible motak zer erabilera nagusitarako diseinatu den adierazten du, eta bi letraren bidez identifikatzen da:
Materiala: Automatismoak
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Funcionan como un fusible, por eso utilizan metales eutécticos o aleaciones de bismuto, plomo, estaño y cadmio que se funden rápidamente a una temperatura prefijada.
Fusible batek bezala funtzionatzen dute; horregatik, metal eutektikoak edo bismuto-, berun-, eztainu- eta kadmio-aleazioa erabiltzen dituzte, aldez aurretik ezarritako tenperatura batean azkar urtzen direlako.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Rociadores de elemento fusible.
Elementu fusiblea duten ihinztagailuak.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
