En dicho modo, ignora los flancos activos que le llega por la entrada de reloj y, por tanto, no cuenta.
Modu horretan, ez ditu kontuan hartzen erloju-sarrerara iristen diren saihets aktiboak, eta, beraz, ez du zenbatzen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una vez conocido el funcionamiento del contador, montar el circuito de la Figura 3.49 y completar el cronograma de la Figura 3.50 indicando el número que se visualiza en eldisplaydespués de cada flanco activo de la señal de reloj.
Kontadorearen funtzionamendua aztertutakoan, muntatu 3.49 irudiko zirkuitua, osatu 3.50 irudiko kronograma, eta adierazi erloju-seinalearen saihets aktibo bakoitzaren ostean bistaratzailean bistaratuko den zenbakia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
a) Crear el circuito detector de flanco.
a) Zirkuitu saihets-detektagailua sortzea da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Entrada de reloj activa en el flanco de subida.
Goranzko saihetsean aktiboa den erloju-seinalea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Tiempo que transcurre desde que el flanco activo de la señal de reloj alcanza el 50% y la salida bascula un 50% del nivel bajo al alto.
erloju-seinalearen saihets aktiboa % 50era iristen denetik, beheko mailatik goiko mailarako bidean irteera % 50era iritsi arte igarotzen den denbora da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Tiempo que transcurre desde que el flanco activo de la señal de reloj alcanza el 50% y la salida bascula un 50% del nivel alto al bajo.
erloju-seinalearen saihets aktiboa % 50era iristen denetik, goiko mailatik beheko mailarako bidean irteera % 50era iritsi arte igarotzen den denbora da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Además de losflip-flopsdisparados por flanco, existen otros tipos denominados Maestro-Esclavo.
Saihetsen bidez aktibatutakoflip-flopez gain, badira Maisu-Morroi izeneko beste batzuk.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
(flanco de subida)
(goranzko saihetsa)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Activo por flanco de subida
Goranzko saihetsean aktiboa
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Activo por flanco de bajada Figura 3.13.
Beheranzko saihetsean aktiboa. 3.13 irudia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (9)
El flanco de la herramienta (B) dispone un claro entre la herramienta y la nueva superficie generada en la pieza, protegiéndola de la abrasión que pudiera producir el roce (también conocido como talonado), degradando el acabado.
Erremintaren saihetsak (B) tarte bat du erremintaren eta piezan sortutako gainazal berriaren artean, eta marruskadurak eragin dezakeen urraduraz babesten du pieza, akabera degradatu ez dadin.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para piezas grandes y no deformables, en vez de aprietes separados hacia los puntos de apoyo o de tope, puede disponerse un apriete simplificado o único en el cual el efecto es el de su resultante (fijación en flancos, apriete único para pieza pequeña).
Deformatzen ez diren pieza handien kasuan, bermapuntuetarantz edo tope-puntuetarantz bereizitako estueren ordez estuera sinplifikatu edo bakar bat antola daiteke (finkapena saihetsetan, pieza txiki baterako estuera bakarra).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Fijación apretando en flancos.
Saihetsetan estutzearen bidezko finkapena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Este sistema se basa en la acción de dos fresas de disco, de suficiente diámetro como para tallar la longitud de cada diente sin necesidad de desplazamiento longitudinal tallando cada una un flanco.
Sistema horrek bi disko-fresaren lana du oinarri. Hortz bakoitzaren luzera luzetarako desplazamenduaren beharrik gabe taillatzeko adinako diametroa dute bi fresa horiek, eta bakoitzak saihets bat taillatzen du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cuando se intentan tallar con penetración radial se producen ciertas interferencias en el corte que modifican sensiblemente el flanco del diente.
Gurpil horiek sarpen erradial bidez taillatzen saiatzean, interferentzia batzuk sortzen dira ebaketan, eta interferentzia horiek hortzaren saihetsa aldatzen dute nabarmen.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Sistema Sfedr, con muela de forma para un solo flanco.
Sfedr sistema, saihets bakar baterako harri formadunarekin.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
las numeradas 1 actúan sobre la profundidad, las numeradas 2 sobre los flancos.
1 zenbakikoek sakoneran egiten dute lana; 2 zenbakikoek, berriz, saihetsetan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
del flanco opuesto.
beste aldeko saihetsarena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
de un flanco de todos los dientes.
hortz guztien saihets batena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Ostalaritza eta turismoa (1)
La ciudad antigua, con viejas casa tipo tortea, se cuelgan del flanco de la montaña y el viejo puente de madera sobre el río Reuss y su torre fortificada del siglo XIV constituyen el monumento más célebre.
Hiri zaharrak tortea motako etxeak ditu eta mendi-albo batetik daude zintzilik; Reuss ibaiaren gaineko zurezko zubi zaharra eta XIV. mendeko dorretxea ditu monumentu nagusi.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Kimika (1)
De la protección interior de las cabezas, la envoltura de flancos, los protectores exteriores y el etiquetado se encarga un sistema totalmente automatizado.
Buruen barruko babesa, alboak estaltzea, kanpoko babesa eta etiketa jartzea automatikoki egiten dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Zehar-lerroa (29)
Giro en un sentido: tras ambos flancos de bajada (paso de señal de alto a bajo), el primer flanco de subida (paso de señal de bajo a alto) es del sensor 2
Biraketa noranzko batean: bi jaitsiera-saihetsen ostean (seinalea altutik baxura pasatzen da), lehen igoera-saihetsa (seinalea baxutik altura igarotzen da) 2. sentsoreari dagokio
Materiala: Sistemen integrazioa
Giro en el otro sentido: tras ambos flancos de bajada, el primer flanco de subida es del sensor 1
Biraketa beste noranzkoan: bi jaitsiera-saihetsen ondoren, lehen igoera-saihetsa 1. sentsoreari dagokio
Materiala: Sistemen integrazioa
Es preciso introducir un concepto nuevo: los flancos de subida y bajada o ascendentes y descendentes.
Kontzeptu berri bat jorratu behar da orain: igoera- eta jaitsiera-saihetsak edo goranzko eta beheranzko saihetsak.
Materiala: Sistemen integrazioa
a) Flanco ascendente: pasa de 0 a 1.
a) Goranzko saihetsa: 0tik 1era pasatzen da.
Materiala: Sistemen integrazioa
A partir del cambio de estado de la señal P1, la función FLANCO ASCENDENTE genera una señal de pulso en la marca M0, que se empleará a conveniencia en el programa.
P1 seinalearen egoera aldatzen denean, GORANZKO SAIHETSA funtzioak pultsu-seinale bat sortzen du M0 markan, eta hura nahierara erabil daiteke programan.
Materiala: Sistemen integrazioa
b) Flanco descendente: pasa de 1 a 0.
b) Beheranzko saihetsa: 1etik 0ra pasatzen da.
Materiala: Sistemen integrazioa
A partir del cambio de estado de la señal P1, la función FLANCO DesCENDENTE genera una señal de pulso en la marca M1, que se empleará a conveniencia en el programa.
P1 seinalearen egoera aldatzen denean, BEHERANZKO SAIHETSA funtzioak pultsu-seinale bat sortzen du M1 markan, eta hura nahierara erabil daiteke programan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Definición del flanco en la propia inclusión del contacto
Saihetsa definitzea kontaktua txertatzean bertan
Materiala: Sistemen integrazioa
Al incluir en la propia inserción del elemento su naturaleza de flanco, su comportamiento será tal, frente al de la variable o contacto
Elementua txertatzen denean bertan saihestzat jotzen denez, halaxe jokatuko du P1 aldagaiaren edo kontaktuaren aurrean
Materiala: Sistemen integrazioa
(no flanco) P1
(ez da saihetsa)
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
