Emaitzak: 13

Familia#
xxOstalaritza eta turismoa 9
xxAnimazio turistikoa 2
xxIrudia eta soinua 1
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1

ES EU
Irudia eta soinua (1)
Como músico ha interpretado todo tipo de música, clásico, jazz, flamenco. Musikari gisa, mota guztietako musika interpretatu du: klasikoa, jazza, flamenkoa.

Materiala: Irudia

Ostalaritza eta turismoa (5)
Lago Nakuru .Es un lago salado que alberga entre enero y marzo una gran colonia de flamencos rosas, además jirafas, rinocerontes y leopardos se concentran en su territorio, que limita al oeste con el Gran valle del Rift, donde la rama de los Australopitecus evolucionó a la especie Homo , antepasados del hombre actual. Nakuru aintzira. Aintzira gazia da, eta urtarriletik martxora flamenko arrosen kolonia handia izaten du. Horrez gain, jirafak, errinozeroak eta lehoinabarrak ibiltzen dira lurraldean; lurraldearen mendebaldeak Rift haran handiarekin muga egiten du. Han eboluzionatu zuen australopitekoen adarrak gaur egungo gizakion arbaso Homo espeziera.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

P.ej. en España el flamenco; en Edimburgo los bailes escoceses; o en Bangkok las danzas Tai. Esate baterako, Espainian flamenkoa, Edinburghen Eskoziako dantzak edo Bangkoken Tai dantzak.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Las tradiciones mas arraigadas del folclore andaluz se han difundido por extensión como las mas significativas y tópicas de España (toros, flamenco, sevillanas). Folklore andaluziarreko tradizio errotuenak (zezenak, flamenkoa, sevillanak) Espainiako adierazgarri eta topiko gisa zabaldu dira.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Después de períodos excepcionalmente lluviosos, el Etosha Pan eleva su nivel de agua hasta un metro y es visitado por enormes cantidades de flamencos y pelícanos que buscan alimentar a sus crías y reproducirse. Bereziki euritsuak diren aldien ostean, Etosha Paneko uraren maila ia metrora iristen da, eta flamenko eta pelikano talde handi-handiak hurbiltzen dira kumeak elikatzeko eta ugaltzeko.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Ñus, monos, antílopes, leones, leopardos, cocodrilos, gacelas, flamencos... una larga lista que ha conocido en Tanzania la despiadada mano de los cazadores blancos -aunque en la actualidad prefieren las cámaras a las armas-. Ñuak, tximinoak, antilopeak, lehoiak, lehoinabarrak, krokodiloak, gazelak, flamenkoak… zerrenda amaigabea, Tanzanian ehiztari zurien esku gupidagabea pairatu izan duena. Zorionez, gaur egun, nahiago dituzte argazki-kamerak armak baino.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Velada flamenca. Gau flamenkoa.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Animazio turistikoa (2)
La UNESCO declaró el flamenco Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2010. UNESCOk Gizateriaren Ondare Immaterial izendatu zuen flamenkoa 2010ean.

Materiala: Animazio turistikoa

En el informe presentado se recogía que “el flamenco es una expresión artística producto del cante, la danza y la música” y que “es la más significativa y representativa manifestación del patrimonio cultural inmaterial del sur de España”, y también que “da identidad a comunidades, grupos y personas; aporta ritos y ceremonias de la vida social y privada”. Aurkeztu zen txostenaren arabera, “flamenkoa da kantuaren, dantzaren eta musikaren adierazpen artistiko bat”, eta “Espainiako hegoaldeko ondare immaterial kulturalaren adierazpen esanguratsu eta adierazgarriena da”; gainera, “identitatea ematen die komunitate, talde eta pertsonei, eta bizitza sozial eta pribatuko erritu eta zeremoniak dakartza”.

Materiala: Animazio turistikoa