Si las pérdidas de peso son elevadas pueden afectar a los tejidos provocando flacidez.
Pisu asko galtzen bada, ehunei eragin diezaioke horrek, biguntasuna eragin baitezakete.
Materiala: Elektroestetika
También habría que añadir, previa consulta a la cliente, cosméticos para tratar la celulitis y posterior flacidez que hemos observado.
Horiez gain, bezeroari aldez aurretik galdetuta, ikusitako zelulitisa eta biguntasuna tratatzeko kosmetikoak.
Materiala: Elektroestetika
En Estética se pueden utilizar para ayudar en tratamientos de celulitis, acné corporal, edemas, flacidez y estrías y, en estrecha colaboración con el der-matólogo, para ayudar en dermopatías descamativas, como la psoriasis.
Zelulitisa, aknea, edemak, biguntasuna eta ildoak tratatzen laguntzeko erabil daitezke estetikan eta, dermatologoarekin elkarlanean, ezkatatze-dermopatietan laguntzeko (adibidez, psoriasian).
Materiala: Elektroestetika
Se pueden añadir pulverizadas o en infusión a la bañera; las más indicadas son aquellas ricas en yodo, como el Fucus, la Laminaria, etc., que tienen acción estimulante del metabolismo (ayuda a la formación de tiroxina y triyodotironina, hormonas del tiroides), por lo que estarán indicadas en caso de celulitis, sobre-peso, flacidez, y también, por el efecto antiséptico del yodo, en el acné.
Lainoztatuta edo infusio gisa gehi daitezke bainuontzian. Iodo ugarikoak dira gomendagarrienak, adibidez Fucusarenak, Laminariarenak eta abar, metabolismoa bizkortzen baitute (tiroxina eta triiodotironina tiroidearen hormonak sortzen laguntzen du). Hala, gomendagarriak dira zelulitis, gainpisu eta biguntasunerako, eta aknerako, iodoaren eragin antiseptikoari esker.
Materiala: Elektroestetika
? Flacidez, siempre que la piel mantenga un cierto grado reactivo.
? Biguntasuna, larruazalak erreakzio-mailari eusten badio.
Materiala: Elektroestetika
? Flacidez, por las mismas causas.
? Biguntasuna, arrazoi berberengatik.
Materiala: Elektroestetika
Una cliente tuya de 55 años de edad,ha perdido bastante peso de forma brusca por causas ajenas a nosotros; esta circunstancia le ha supues-to una gran flacidez cutánea, que se suma a la muscular que ya pre-sentaba anteriormente.
55 urteko bezero batek pisu askotxo galdu du bat-batean gurekin zerikusirik ez duten kontuen ondorioz; hori dela eta, azala asko bigundu zaio, eta, horrez gain, lehendik muskuluak bigun zituen.
Materiala: Elektroestetika
mejorar la flacidez cutánea;
larruazalaren biguntasuna hobetzeko;
Materiala: Elektroestetika
Para mejorar las arrugas y la flacidez; estas tres indicaciones se basan en la acción intercambiadora de iones y anti-rradicales libres que tienen los peloides, sobre todo los limos.
Zimurrak eta biguntasuna hobetzeko; peloideek (batez ere lokatzek) dituzten ioien eta erradikal askeen kontrako trukaketan oinarritzen dira hiru erabilera horiek.
Materiala: Elektroestetika
Aunque aún no es un hecho muy conocido, parece ser que existe en EE UU una "Asociación de damnificados por los AHA", cuyo perjuicio fundamental ha sido el daño que los AHA han provocado en su musculatura facial, en la que ellos argumentan que ha aparecido una importante flacidez.
Oraindik oso ezaguna ez den arren, badirudi AEBn “AHAk kaltetutakoen elkarte” bat sortu dutela. Aurpegiko muskulaturan egin die kalte batez ere AHAk; izan ere, haien arabera, biguntasun nahiko handia dute orain aurpegian.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (6)
La información relativa a embarazos, lactancias, trastornos menstruales, orientan en cuanto a averiguar el origen de alteraciones como flacidez, estrías o retenciones hídricas.
Haurdunaldiari, edoskitzeari, hilekoarengatiko arazoei… buruzko informazioak, azkenik, hainbat nahasmenen (hala nola, biguntasunaren, ildaxken eta likido-erretentzioaren) arrazoia zein den jakiten laguntzen du.
Materiala: Irudia
Operaciones sufridas (pueden causar flacidez o pérdida de tono muscular).
Ebakuntzak, biguntasuna eta giharren tonua galtzea eragin baitezakete.
Materiala: Irudia
La palpación también ayudará a determinar el tipo de celulitis, y el grado de flacidez.
Haztatzeak zelulitis mota eta biguntasuna zenbaterainokoa den zehazten ere laguntzen du.
Materiala: Irudia
Alteraciones relacionadas con el envejecimiento (envejecimiento precoz o envejecimiento cronológico, arrugas, flacidez, etc ).
Zahartzearen (goiz zahartzearen eta zahartze kronologikoaren) ondoriozko nahasmenak: zimurrak, biguntasuna, etab.
Materiala: Irudia
obesidad, flacidez, etc.
obesoa den, biguna, etab.
Materiala: Irudia
La presencia de síntomas de flacidez.
Biguntasun-sintomarik dagoen.
Materiala: Irudia
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
