Salvo en el caso de un encargo de la Administración, suele ser el/la arquitecto/a quien asume el levantamiento topográfico dentro de sus costos, tratando posteriormente, ydemostrando la rentabilidad del mismo, que sea la Propiedad quien lo financie.
Administrazioaren enkarguetan izan ezik, arkitektoa arduratzen da jasotze topografikoa bere kostuen barruan egiteaz; horren errentagarritasuna frogatu ondoren, finantzaketa jabearen esku uzten saiatzen da.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Cálculo del crédito anual para la formación teniendo en cuenta el coste máximo bonificable y el porcentaje mínimo de cofinanciación
Enpresak urtean trebakuntzarako duen kredituaren kalkulua, hobaria izan dezakeen gehieneko kostua eta baterako finantzaketaren gutxieneko ehunekoa kontuan hartuta
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
c) La cofinanciación mínima de la empresa: al ser una empresa de 50 a 250 trabajadores, la cofinanciación mínima que se va a exigir a la empresa es de un 20% sobre los costes totales de formación:
d) Enpresaren gutxieneko baterako finantzaketa: enpresak 50-250 langileko plantilla duenez, enpresari eskatuko zaion gutxieneko baterako finantzaketa trebakuntzaren kostu osoaren % 20 izango da:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
c) Calcula la cofinanciación mínima de la empresa.
c) Kalkula ezazu enpresaren gutxieneko baterako finantzaketa.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Zehar-lerroa (6)
•Financiación.
•Finantzaketa.
Materiala: Sistemen integrazioa
El origen de esos recursos puede ser muy diferente: capital propio, financiación externa procedente del mercado financiero; recursos generados por la propia actividad o posibles ayudas o subvenciones.
Baliabideok askotariko jatorria izan dezakete: kapital propioa, finantza-merkatutik datorren kanpoko finantzaketa, jarduerak berak sortutako baliabideak edo laguntzak edo dirulaguntzak.
Materiala: Sistemen integrazioa
El programa se complementa con un servicio específico de apoyo a la financiación a través de microcréditos de hasta 25 000 euros, sin avales y en condiciones ventajosas.
Programa osatzeko, finantzaketan laguntzeko zerbitzu espezifiko bat dago, 25.000 euro arteko mikrokredituen bidezkoa, abalik gabe eta baldintza onetan.
Materiala: Sistemen integrazioa
B) Programas para facilitar la financiación
B) Finantzaketa errazteko programak
Materiala: Sistemen integrazioa
Para facilitar el acceso al crédito (microcréditos de hasta 25 000 euros) a mujeres emprendedoras que no tienen acceso al mercado financiero tradicional, el Instituto de la Mujer y para la Igualdad de Oportunidades, mediante un convenio de colaboración con MicroBank, facilita el acceso a una financiación de carácter específico, en condiciones muy ventajosas, para la puesta en marcha, promoción y consolidación, crecimiento y mejora de proyectos empresariales de mujeres a través de la modalidad de microcréditos, sin necesidad de avales personales para las beneficiarias.
Finantza-merkatu tradizionalean ez dauden emakume ekintzaileek kreditua errazago eskuratu dezaten (25.000 euro arteko mikrokredituak), Emakumearen eta Aukera Berdintasunerako Institutuak, MicroBankekin egindako lankidetza-hitzarmen baten bidez, baldintza oso onetan finantzaketa berezi bat lortzen laguntzen du, emakumeen enpresa-proiektuak abiarazi, sustatu eta sendotu, hazi eta hobetzeko, mikrokredituen modalitatearen bidez, onuradunek abal pertsonalik ezarri beharrik gabe.
Materiala: Sistemen integrazioa
Con el fin de facilitar el acceso a la financiación para la puesta en marcha, promoción, consolidación, crecimiento y mejora de proyectos empresariales de mujeres emprendedoras que hayan iniciado su actividad en los últimos tres ejercicios, el Instituto de la Mujer y para la Igualdad de Oportunidades bonifica –hasta un máximo de 500 euros– la comisión de tramitación de la operación de los avales solicitados por mujeres empresarias y emprendedoras.
Jarduera azken hiru ekitaldien barruan hasi duten emakumeen enpresa-proiektuak abiarazi, sustatu eta sendotu, hazi eta hobetzeko finantzaketa lortzen laguntze aldera, Emakumearen eta Aukera Berdintasunerako Institutuak emakume enpresari eta ekintzaileek eskatutako bermeak izapidetzeko komisioaren hobaria ematen du –gehienez ere 500 euro–.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
