Busca información y completa la tabla siguiente relativa al crecimiento y maduración del feto.
Bilatu informazioa eta osatu fetuaren hazkundeari eta heltzeari buruzko taula.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El zinc es esencial para el crecimiento en general y el desarrollo normal del sistema inmunológico del feto.
Zinka funtsezkoa da hazkunderako, oro har, eta umekiaren sistema immunologikoaren garapen normalerako.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Más del 20% de los fetos con malformaciones terminan en aborto espontáneo y el resto nacen con una enfermedad congénita.
Malformazioak dituzten fetuen %20 baino gehiago berez galtzen dira, eta gainerakoak sortzetiko gaixotasunen batekin jaiotzen dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
anticuerpos que pasan, a través de la placenta, de la madre al feto.
plazentaren bidez amarengandik fetura pasatzen diren antigorputzak dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los síntomas de esta enfermedad suelen ser leves y recuerdan a los de un catarro común, sin embargo, si una mujer la contrae durante el embarazo puede ocasionar anomalías congénitas graves en el feto.
Gaixotasun horrek sintoma arinak izaten ditu, katarro arrunt baten antzekoak, baina, haurdun dagoen emakume batek harrapatzen badu, fetuari sortzetiko anomalia larriak eragin diezazkioke.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
En caso contrario, tienen la posibilidad de recibir tratamiento con antirretrovirales durante el embarazo, lo cual reduce en un 60% el riesgo de transmisión de la infección al feto.
Bestela, haurdunaldian erretrobiralen kontrakoekin tratamendua jasotzeko aukera dute; horrek fetua kutsatzeko arriskua % 60 murrizten du.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las anomalías congénitas también pueden ser causadas por una alteración genética del feto, o por la acción conjunta de un agente teratógeno y una alteración genética.
Fetuaren asaldura genetiko batek ere sor ditzake sortzetiko anomaliak, edo eragile teratogeno bat eta asaldura genetiko bat batera gertatu direlako.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Por esta causa, se aconseja afrontar la etapa de procreación con un estado normonutritivo y siguiendo unas pautas adecuadas durante el embarazo y la lactancia, asegurando, así, la buena salud tanto de la madre como del feto.
Hori dela eta, ugaltzeko etapa egoera normonutritiboan hasteko aholkatzen da, eta jarraibide egokiak jarraitzea haurdunaldian eta edoskitzaroan. Horrela, amaren eta umekiaren osasun ona ziurtatuko da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (9)
Es la que se ha descubierto más recientemente (1995). Se transmiten, como las anteriores, con jeringas no esterilizadas, por vía sexual, transfusiones, trasplantes de órganos y de las embarazadas al feto.
Berriki aurkitu da (1995). Aurrekoak bezala, esterilizatu gabeko xiringen, sexu-harremanen, transfusioen eta organo-transplanteen bidez kutsatzen da, eta haurdun dagoenak umekia ere kutsa dezake.
Materiala: Elektroestetika
Embarazo, al comprimir el feto vasos abdominales, por la pérdida de proteínas en la orina, etc.
Haurdunaldia, umekiak sabeleko hodiak estutzean, gernuan proteinak galtzean eta abar.
Materiala: Elektroestetika
Por este motivo la mujer que es Rh- y ha tenido un feto Rh+ y por tanto ha creado anticuerpos, al tener un nuevo feto Rh+, sus anticuerpos atraviesan la placenta, se unen a los hematíes del niño y los destruyen.
Hori dela eta, Rh- den emakume batek Rh+ den umea izan badu eta, horrenbestez, antigorputzak sortu baditu, eta, gero, beste Rh+ fetu bat badu, amaren antigorputzek plazenta zeharkatzen dute, eta haurraren hematietara batu eta suntsitu egiten dituzte.
Materiala: Elektroestetika
? Sobre el 90% en el feto.
? Fetuan % 90 inguru.
Materiala: Elektroestetika
Es muy importante que las dietas de las embarazadas cubran las necesida-des en este elemento, pues el feto lo necesita para la formación de huesos, tendones y piel.
Oso garrantzitsua da haurdunen dietan elementu horren premia asetzea, fetuak behar baitu hezurrak, tendoiak eta larruazala sortzeko.
Materiala: Elektroestetika
pelo suave, corto y fino del feto y de algunas partes del cuerpo.
fetuaren eta gorputzeko eremu batzuetako ile leun, motz eta fina.
Materiala: Elektroestetika
el pelo inmaduro que se encuentra en el feto.
fetuak duen ile heldugabea.
Materiala: Elektroestetika
El lanugo neonatal es un pelo finísimo, inmaduro que se encuentra solamente en el feto o en el recién nacido.
Jaioberriaren lanugoa, ile fin-fina, heldugabea, fetuarengan edo haur jaioberriengan baino aurkitzen ez dena.
Materiala: Elektroestetika
Lanugo neonatal es un pelo finísimo , inmaduro que se encuentra solamente en el feto o en el recién nacido .
Jaioberriaren lanugoa, ile fin-fina, heldugabea, fetuarengan edo haur jaioberriengan baino aurkitzen ez dena.
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (2)
La exposición a este producto puede tener efectos adversos sobre el feto.
Produktu horrekiko esposizioak ondorio kaltegarriak eragin ditzake fetuan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Comunicarnos, de una forma o de otra, es algo que hacemos incluso antes de nacer (en los últimos meses de embarazo cuando un feto percibe un sonido fuerte y se asusta hace un movimiento brusco en el vientre de su madre).
Komunikatzea, era batera zein bestera, jaio aurretik egiten dugun zerbait da (haurdunaldiko azken hilabeteetan, fetuak bat-bateko mugimenduak egiten ditu amaren sabelean soinu ozenak aditu eta beldurtzen denean).
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
