los que estén caducados se retirarán (se pueden llevar a una farmacia donde hay unos contenedores especiales para tirarlos).
iraungita daudenak baztertu egingo dira (farmaziara eraman daitezke, horiek botatzeko ontzi bereziak daude).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
ambulancia, policía, bomberos, centro de toxicología, hospital y farmacia, así como el manual de primeros auxilios.
anbulantzia, polizia, suhiltzaileak, toxikologia-zentroa, ospitalea eta farmazia, baita lehen laguntzarako eskuliburua ere.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (4)
a) La utilización de jabones fungicidas y germicidas de venta en farmacias.
a) Xaboi fungizidak eta germizidak; botiketan saltzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Cuando el material o los útiles empleados no puedan ser de ningún modo desecha-bles o de un solo uso, como ocurre con los pinceles, las borlas para polvos o los apli-cadores de máscaras de pestañas, etc., recurriremos a varios procedimientos siendo uno de los más básicos la utilización de jabones bactericidas y fungicidas de los cuales podemos encontrar diversos tipos de venta en farmacia.
Botatzekoak edo behin bakarrik erabiltzekoak ez diren tresnetan (pintzelak, hautsentzako borlak, betile-maskaren aplikatzaileak, etab.) xaboi bakterizida eta fungizidak erabiliko ditugu (hainbat motatakoak saltzen dituzte botiketan).
Materiala: Elektroestetika
Galeno (vivió entre los años 135 y 200 D.C), médico griego que ganó mucha fama en Roma con sus diagnósticos y curaciones; escribió tratados sobre la anatomía, fisiología, patología terapéutica y farmacia.
Galenok (K.o. 135-200), bere diagnostiko eta sendabideekin Erroman ospetsu egin zen mediku greziarrak, anatomiari, fisiologiari, patologia terapeutikoari eta farmaziari buruzko tratatuak idatzi zituen.
Materiala: Elektroestetika
¿Los cosméticos de farmacia son más seguros que los vendidos en perfumerías?
Farmaziako kosmetikoak lurrin-dendetan saltzen direnak baino seguruagoak al dira?
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
Los carteles se Chéret anunciaban temas relacionados con espectáculos, música, bailes y teatros, así como librerías, perfumes, cosméticos y productos de farmacia.
Chéret-en karteletan, ikuskizunekin, musikarekin, dantzekin eta antzerkiekin lotutako gaiak iragartzen ziren, baita liburu-dendak, lurrinak, kosmetikoak eta farmaziako produktuak ere.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (2)
Por ejemplo, en Madrid se ofrecen visitas para médicos, para financieros...que recorren instituciones relacionadas con estos profesionales como hospitales, farmacias antiguas; o la Bolsa y el Banco de España.
Esate baterako, Madrilen medikuentzako, finantzarientzako… bisitak eskaintzen dira, eta profesional horiei lotutako erakundeei egiten zaie bisita, hala nola ospitaleak, farmazia zaharrak edo Burtsa eta Espainiako Bankua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Aunque hay buenos médicos, las instalaciones hospitalarias y los medios disponibles dejan mucho que desear, aunque las farmacias suelen estar bien surtidas de medicamentos.
Nahiz eta mediku onak egon, ospitaleak eta baliabideak ez dira batere onak, baina botiketan medikamentuekin ondo hornituta egon ohi dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Kimika (3)
Los proveedores de asistencia sanitaria (p. ej., médicos, odontólogos, enfermeras, farmacéuticos y veterinarios) de hospitales, clínicas, farmacias y consultas privadas pueden prescribir fármacos o recomendar cómo dispensarlos.
Ospitale, klinika, farmazia eta kontsulta pribatuetako osasun-arretaren hornitzaileek (adib., medikuek, odontologoek, erizainek, farmazialariek eta albaitariek) medikamentuak hartzeko agindu dezake edo nola eman gomendatu.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
La pesada y la dispensación se realizan a menudo en un almacén durante la producción de productos químicos o en una farmacia durante la preparación de formas galénicas.
Pisatzea eta banatzea biltegi batean egiten dira normalean, produktu kimikoak ekoizten ari diren bitartean, edo, farmazia batean, forma galenikoak prestatzen ari diren bitartean.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Se trata de un sistema analítico de gran importancia en el laboratorio y también de empleo en la industria, especialmente como separación de sustancias orgánicas complejas: vitaminas, proteínas, clorofilas, hidrocarburos, colorantes, etc. Tiene también gran aplicación en farmacia y bioquímica.
Sistema analitiko bat da, asko erabiltzen dena laborategietan bai eta industrian ere, batez ere substantzia organiko konplexuak bereizteko, hala nola bitaminak, proteinak, klorofilak, hidrokarburoak, koloratzaileak, etab. Botikagintzan eta biokimikan ere asko erabiltzen da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request