Emaitzak: 23

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 7
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 6
xxElektrizitatea eta elektronika 4
xxEraikuntza eta obra zibilak 3
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 2
xxInstalatze eta mantentze lanak 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (4)
Están formadas por un cuerpo central y una cuña de plástico que asegura el enclavamiento de los conductores. Gorputz nagusi bat dute, baita plastikozko falka bat ere, eroaleen katigamendua bermatzeko.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Cuña separadora de fases: Faseak banatzeko falka:

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

- Inmovilización de camiones mediante cuñas y/o topes durante las tareas de carga y descarga - Zama-lanetan ari diren bitartean falka eta/edo muga bidez kamioiak geldirik edukitzea.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Cunas para líneas: Lineetarako falkak:

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Eraikuntza eta obra zibilak (3)
Un obrero coloca una cuña en la junta de un azulejo para alcanzar la altura que le indica el nivel. Langilea falka jartzen ari da lauzaren junturan, lauza nibelak adierazitako altuerara altxatzeko.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Cuando un azulejo es de menor tamaño o tiende a quedarse desplomado se puede recurrir a las cuñas introduciéndolas en las juntas hasta llevar al azulejo a la postura adecuada. Lauzetako bat txikiagoa denean edo erorita geratzen denean, falkak jar ditzakegu junturetan, lauzak behar duen tokia hartzeko.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Ejemplo del calzado de una regla usando cuñas y tacos de madera. Erregela bat, falkak eta zurezko ziriak erabiliz altxatuta.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Fabrikazio mekanikoa (2)
Angulo del filo (cuña) Sorbatzaren (falkaren) angelua

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

amplificación de un esfuerzo manual (tornillos, levas, palancas, cuñas, etc.). eskuzko esfortzu baten anplifikazioa (torlojuak, espekak, palankak, falkak eta abar).

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Instalatze eta mantentze lanak (1)
Los interruptores y mandos no deben sujetarse jamás con cuñas o ataduras. Etengailuak eta aginteak ez dira inoiz falkekin edo loturekin eutsi behar.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (6)
Se encola la escalera y se asegura con cuñas el encaje de las espigas; y, para mayor seguridad, se refuerza el conjunto con clavijas en travesanos alternos (fig. 949). Eskailera kolatu eta, falkak erabiliz, zirien ahokadura finkatu behar dugu. Eskailera are seguruagoa izan dadin, multzoa indartu ere egiten dugu, larakoak iltzatuz langara batean bai eta hurrengoan ez (ikusi 949. irudia).

Materiala: Egurraren teknologia

En el centro se deja un hueco, en el que se introduce una llave o dos cuñas que aprietan la juntura. Hutsune bat uzten dugu erdian, eta giltza edo bi falka sartzen ditugu hutsunean, juntura estutzeko.

Materiala: Egurraren teknologia

Se utiliza principalmente en los marcos articulados para pintor, ya que se puede tensar más o menos la tela, mediante una cuña de suplemento. Pintoreek erabiltzen dute batez ere muntaia mota hau, marko artikulatuetan. Izan ere, hari esker, oihala tenka dezakete, falka gehigarri bat erabiliz.

Materiala: Egurraren teknologia

La cuña separa las fibras por presión, pero no las corta; las corta la "cuña de acero afilada, como la del formón, gubia, la hoja del cepillo y la dé%sierra, etc. (fig. 10). Falkak presio bidez bereizten ditu zuntzak, baina ez ditu mozten; aitzitik, altzairuzko falka zorrotz batek (hala nola trintxarenak, gubiarenak, marrusketaren xaflak eta zerraren xaflak) mozten ditu (ikusi 10. irudia).

Materiala: Egurraren teknologia

Para obligar la tabla, también se puede clavar junto a ella una grapa en el durmiente (fig. 987), e introducir, entre grapa y tabla, una cuña grande que ayudará a colocarla en su sitio. Oholei indar egiteko, grapak iltza ditzakegu haien ondoan, habe etzanean (ikusi 987. irudia), eta falka handiak sar ditzakegu grapen eta oholen artean, grapak kokatzen laguntzeko.

Materiala: Egurraren teknologia

Por esto los ensambles se hacen a caja y espiga, reforzados con cuñas. Hori dela eta, aho-zirika mihiztatzen ditugu, eta falkaz indartzen dugu muntaia.

Materiala: Egurraren teknologia

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Por ejemplo, para la higiene personal (cepillos, dispensadores de jabón, elementos para la manicura, etc.); para facilitar la eliminación (cuñas, botellas, adaptadores de altura del inodoro, bolsas de ostomías); para el vestido (calzadores, abotonadores, etc.). Adibidez, norberaren higienerakoak (eskuilak, xaboi-euskarriak, manikura egiteko elementuak eta abar), kanporatzea erraztekoak (falkak, botilak, komunaren garaiera moldatzeko gailuak, ostomia-poltsak), janztekoak (oinetakoak sartzekoak, botoiak sartzekoak eta abar).

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua