aluminio, cobre, magnesio, zinc, estaño y sus aleaciones.
aluminioa, kobrea, magnesioa, zinka, eztainua eta horien aleazioak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Allá por el año 1600 se laminaba manualmente el plomo y el estaño.
1600. urtearen inguruan, beruna eta eztainua eskuz ijezten ziren.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Aleaciones de plomo y estaño
Berunaren eta eztainuaren aleazioak
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El plomo y el estaño forman parte de numerosas aleaciones en las que a menudo interviene también el antimonio.
Berunak eta eztainuak aleazio ugari osatzen dituzte, eta kasu askotan, antimonioa ere agertzen da aleazio horietan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La soldadura blanda o soldadura de estaño es una aleación de estaño y plomo, con una proporción de estaño que varía del 25 al 90%, según los usos a que se destine:
Soldadura biguna edo eztainuzko soldadura eztainuaren eta berunaren aleazioa da, eta eztainuaren proportzioa % 25etik 90era bitartekoa izan daiteke, erabileraren arabera:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El plomo y el cobre en cambio aumentan su resistencia.
Beruna eta kobreak, aldiz, eztainuaren erresistentzia areagotzen dute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
' El estaño en estado de pureza emite un sonido especial al intentar doblarlo (grito del estaño).
' Eztainu puruak soinu berezia egiten du tolesteko garaian (eztainuaren garrasia).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los tipos de bronces de maquinaria más corrientes son el bronce fosforoso laminado (5 a 10% de zinc), el bronce de aluminio (de 5 a 10% Al), el bronce fosforoso de cojinetes (hasta 15% de Sn), el bronce de engranajes, el bronce rojo o azófar, que contiene estaño y zinc, etc.
Makineriako brontze mota arruntenak hauek dira: fosforo-brontze ijetzia (% 5-10 zinka), aluminio-brontzea (% 5-10 Al-a), kojineteetarako fosforo-brontzea (gehienez % 15 Sn-a), engranaje-brontzea, brontze gorria edo letoia (eztainua eta zinka ditu) eta abar.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cobre 85% Estaño 5% Zinc 5% Plomo 5%
Kobrea % 85 Eztainua % 5 Zinka % 5 Beruna % 5
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cobre 85% Estaño 7,5% Zinc 5% Plomo 3%
Kobrea % 85 Eztainua % 7,5 Zinka % 5 Beruna % 3
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (2)
Esta aleación contiene estaño, antimonio, plomo y cobre.
Aleazio horrek eztainua, antimonioa, beruna eta kobrea ditu.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Los más usuales están realizados con polvo de bronce sinterizado, con una composición aproximada del 90% de cobre y el 10% de estaño, debido a que esta proporción presenta buenas características de antifricción.
Erabilienak brontze-hauts sinterizatuzkoak dira; konposizioan, % 90 inguru kobrea da, eta % 10 eztainua, proportzio horrek marruskaduraren aurkako ezaugarri onak baititu.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Funcionan como un fusible, por eso utilizan metales eutécticos o aleaciones de bismuto, plomo, estaño y cadmio que se funden rápidamente a una temperatura prefijada.
Fusible batek bezala funtzionatzen dute; horregatik, metal eutektikoak edo bismuto-, berun-, eztainu- eta kadmio-aleazioa erabiltzen dituzte, aldez aurretik ezarritako tenperatura batean azkar urtzen direlako.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
La caja externa del semiconductor es generalmente de dióxido de estaño con una superficie muy porosa en la que se atrapan las moléculas de oxígeno.
Erdieroalearen kanpoko kutxa, oro har, eztainu dioxidozkoa da, eta gainazal oso porotsua du; gainazalean harrapatuta geratzen dira oxigeno molekulak.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
