Emaitzak: 7

Familia#
xxKimika 4
xxGarraioa eta ibilgailuen mantentze lanak 1
xxIrudia eta soinua 1
xxFabrikazio mekanikoa 1

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (1)
Para ello existen los botadores de material más blando, puesto que una astilla minúscula que salte y se clave puede ocasionar graves problemas. Horretarako, material bigunagoko egozkailuak badira; izan ere, ezpal txiki-txikiren bat harrotu eta sartuz gero, arazo larriak sor daitezke.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Fundamentalmente el riego se reduce al transporte de piezas con o sin embalar, por lo que los riesgos principales están localizados en cortes por aristas vivas o con astillas de palés. Arrisku nagusia paketeetan sartutako edo sartu gabeko piezen garraiora mugatzen da; hortaz, arrisku nagusiak ertz biziek edo paleten ezpalek eragindako ebakiak dira.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Irudia eta soinua (1)
Placa ungueal astillada en su borde libre. Plaka unguala ezpaletan zatitzea, libre dagoen ertzetik.

Materiala: Irudia

Kimika (4)
En este método de producción, los troncos se cortan en astillas. Ekoizte-metodo honetan, enborrak txikitu eta ezpalak ateratzen dira.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Seguidamente, las astillas se calientan mediante vapor para ablandarlas y son introducidas con agua a presión en el refinador. Jarraian, ezpalak lurrunez berotzen dira biguntzeko, eta fintzeko makinan sartzen dira presiopeko urez bultzatuta.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Las astillas reblandecidas son introducidas entonces por el centro y, gracias a la acción de los discos, se separan en fibras individuales al alcanzar el borde exterior de éstos. Bigundutako ezpalak, orduan, erditik sartzen dira, eta, diskoen mugimenduaren eraginez, zuntz indibidualetan bereizten dira kanpoko ertzera iristen direnean.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Al igual que con la TMP, los troncos descortezados son cortados en astillas y lavadas antes de pasar a la etapa de fabricación de pasta. Prozedura termodinamikoan bezala, enborrari azala kendu eta ezpalak ateratzen zaizkio; gero, ezpalak garbitu, eta orea egiteko fasera pasatzen dira.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak