Las instrucciones de salto permiten romper la ejecución ordenada del programa, (cada instrucción tiene una posición dentro del programa, y se ejecuta inmediatamente después de la anterior).
Jauzi-instrukzioei esker, programaren exekuzio ordenatua eten daiteke (instrukzio bakoitzak bere lekua dauka programaren barruan, eta bata bestearen ondoren exekutatzen da).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El reset también puede activarse en cualquier momento durante la ejecución de un programa, por ejemplo presionando un pulsador, si este pierde el control, para retornar a la situación inicial.
Reseta ere programa baten exekuzioaren edozein momentutan aktibatu daiteke, esaterako pultsadore bat sakatuz, programak kontrola galtzen badu hasierako egoerara itzultzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Obsérvese que el proceso es similar a la ejecución de las subrutinas mediante el nemónico CALL del lenguaje ensamblador.
Ohartu prozesua azpierrutinen exekuzioaren antzekoa dela mihiztatzailearen lengoaiaren CALL nemonikoaren bidez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
eu (Execution Unit o Unidad de Ejecución)
eu (Execution Unit edo exekuzio unitatea)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La Unidad de Ejecución consta de los siguientes elementos:
Elementu hauek ditu exekuzio unitateak:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Observando la ejecución de un programa, se puede ver como se repiten mucho los accesos a unas posiciones de memoria.
programa baten exekuzioari behatuz, memoria-posizio baterako sarrera asko errepikatu egiten direla ikus daiteke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aceptamos, y en pantalla veremos la ejecución de la aplicación (Runtime)
Onartuko dugu eta aplikazioaren exekuzioa ikusiko dugu pantailan (Runtime).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Dedicada al control en tiempo real, ejecución de aplicaciones de alta velocidad, interrelación entre máquinas y mensajería, tales como controles de movimiento, sincronización de ejes, sistemas de visión artificial, control de procesos, comunicaciones entre PLC y/o PC, y terminales de Operador.
Denbora errealeko kontrolaz, abiadura handiko aplikazioen exekuzioaz eta makinen eta mezularitzaren arteko harremanaz arduratzen da; hala nola mugimenduen kontrola, ardatzen sinkronizazioa, ikusmen artifizialeko sistemak, prozesuen kontrola, PLC edota PC arteko komunikazioak eta operadoreetako terminalak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La tecnología ActiveX es la tercera versión de OLE y facilita la tarea de implementar servicios en redes de comunicación y controles en servidores Web como, por ejemplo, una animación o el no permitir la ejecución de dichos controles sin el beneplácito del usuario.
ActiveX OLEren hirugarren bertsioa da, eta komunikazio-sareetan zerbitzuak eta Web zerbitzarietan kontrolak ezartzea errazten du, esate baterako, animazioa, edo kontrol horien exekuzioa ez ahalbidetzea erabiltzailearen baimenik gabe.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Todo el proceso de ejecución de instrucciones descrito anteriormente, partía de que en el Contador de Programa estaba cargada inicialmente la dirección de la posición de memoria donde comenzaba el programa.
Aipatu berri dugun instrukzioen exekuzio edo egikaritze-prozesuan, programari hasiera ematen zitzaion memoria-posizioaren helbidea programa-kontagailuan kargatuta zegoela jo dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (87)
Esta sentencia detiene la preparación de bloques, ejecuta el último bloque preparado, sincroniza la preparación y ejecución de bloques y continúa la ejecución del programa y la preparación de bloques.
Sententzia horrek blokeen prestakuntza geldiarazten du, prestatutako azken blokea exekutatzen du, blokeen prestakuntza eta exekuzioa sinkronizatzen ditu eta programaren exekuzioari nahiz blokeen prestakuntzari jarraipena ematen die.
Las funciones auxiliares "M" están relacionadas con la ejecución general del programa del CNC y el control de los mecanismos de la máquina, como puede ser el cambio de gamas del cabezal, el refrigerante, el cambio de herramienta, etc.
“M” funtzio osagarriak CNCaren programaren exekuzio orokorrarekin eta makinaren mekanismoen kontrolarekin lotuak daude (esate baterako, buruaren bitarteak aldatzea, hozgarria jartzea, tresnak aldatzea, etab.).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si en el programa pieza no hay activa ninguna sentencia #ABORT, no se detiene la ejecución.
Pieza-programan ez bada #ABORT sententzia aktiborik, ez da etengo exekuzioa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El punto en el que continúa el programa puede ser bien un bloque del mismo programa o bien puede ser un programa diferente.
Programaren beraren bloke batean edo beste programa batean jarrai dezake programaren exekuzioak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El bloque en el que continúa la ejecución se puede definir de dos formas; mediante el número de bloque o mediante etiquetas.
Bi modu daude exekuzioak zein bloketan jarraituko duen definitzeko: blokearen zenbakia edo etiketak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
#WARNINGSTOP Visualizar un aviso seleccionando su número y detener la ejecución
#WARNINGSTOP Ohar bat bistaratzea haren zenbakia hautatuta eta exekuzioa etetea
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Mediante la escritura desde un canal y posterior lectura desde otro de un cierto valor se puede establecer la condición para seguir la ejecución de un programa.
Balio jakin bat kanal batean idatzi eta hura beste kanal batean irakurriz, programa baten exekuzioarekin jarraitzeko baldintzak jar daitezke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta sentencia tras activar la marca en su propio canal, espera a que esté también activa en los canales programados y así continuar con la ejecución.
Kanal propioan marka aktibatu ondoren, programaturiko gainerako kanaletan aktibo egon arte itxaroten du sententzia honek, gero exekuzioarekin jarraitzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Detiene la ejecución en todos los canales implicados para realizar la sincronización.
Inplikatuta dauden kanal guztietan eteten du exekuzioa, horrela, sinkronizazioa egiteko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (1)
El archivo que hemos subido por medio del formulario se guarda en la carpeta temporal del servidor y se accede a él por medio de la variable $archivo, este archivo será borrado de la carpeta temporal cuando el script finalize su ejecución, este proceso es automatico y lo realiza el servidor, usted no tiene que preocuparse por este aspecto.
Formularioaren bidez igo dugun fitxategia zerbitzariaren aldi baterako karpetan gordetzen da, eta bertara $fitxategia aldagaiaren bitartez sartzen gara. Fitxategi hori aldi baterako karpetatik ezabatuko da script-ak exekuzioa amaitzen duenean. Prozesu hori automatikoa da eta zerbitzariak egiten du; beraz, zuk ez duzu alderdi horretaz arduratu beharrik.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudia eta soinua (1)
oY por razones éticas que impiden la representación de asuntos incómodos (muertes reales, ejecuciones, evitar el sexo explícito, etc)
oEta arrazoi etikoengatik: gai zailak irudikatzea galarazten dute (heriotza errealak, exekuzioak, sexu esplizitua ekiditea, etab.)
Materiala: Irudia
Komunikatzeko trebetasunak (2)
¿Se le transmitió al cliente de forma clara y asequible, las pautas de entrenamiento necesarias abordando la ejecución de los cambios propuestos?
Bezeroari argi eta garbi transmititu zaizkio beharrezko entrenamendu-irizpide guztiak, proposatutako aldaketen exekuzioa jorratuz?
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Su posibilidad para ofrecer unfeedbackinmediato, permite al cliente observar sus propias ejecuciones, y el asesor a su vez, poder analizar sus habilidades comunicativas.
Berehalaxe feedbacka emateko aukera izanik, bezeroak bere exekuzioak ikusiko ditu, eta aholkulariak, berriz, bezeroaren komunikatzeko gaitasunak aztertuko ditu.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (15)
Para que un proceso discreto secuencial sea correcto, debe controlarse la ejecución de las acciones vinculadas a sus etapas.
Prozesu diskretu eta sekuentzial bat egokia izan dadin, etapekin lotuta dauden ekintzen exekuzioa kontrolatu behar da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Si el programa no está bien realizado, es posible entrar en bucles de los que no hay salida y que paralizan la ejecución del programa en dicho bucle en torno a un grupo de líneas de programa.
Programa ongi egin ez bada, baliteke irteerarik ez dagoen begiztetan sartzea. Halakoetan, programaren exekuzioa begiztaren barnean paralizatua geratzen da, programako lerro multzo batean atzera-aurrera.
Materiala: Sistemen integrazioa
Igual que en el caso de lectura de entradas, la duración de esta etapa es corta comparada con el de la ejecución del programa de control.
Sarrerak irakurtzen direnean bezala, etapa hau laburra da, kontrol-programaren exekuzioaren aldean.
Materiala: Sistemen integrazioa
No es posible en modorunmodificar el programa, aunque relacionado con este modo existe la posibilidad de activar la monitorización o de visualizar la ejecución de este línea a línea en un PC conectado, desde elsoftwarede programación y configuración.
Runmodua abian denean programa ezin da aldatu. Dena den, modu horrekin lotuta, programaren exekuzioa lerroz lerro monitorizatzea edo bistaratzea aktiba daiteke programazio- etakonfigurazio-softwaretik, konektatuta dagoen PC batean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Escritura consecuente (según las entradas y la ejecución del programa) del valor en las salidas del PLC
Ondoriozko balioa PLCko irteeretan idaztea (sarrerak eta programaren exekuzioa nolakoak diren)
Materiala: Sistemen integrazioa
Este nuevo valor no se tiene en cuenta en la ejecución del programa y no cambiaría, por tanto, la entrada en dicha ejecución hasta la siguiente lectura de entradas.
balio berri hori ez da programaren exekuzioan kontuan hartuko eta, hortaz, sarrera ere ez litzateke aldatuko harik eta hurrengo sarrera-irakurketa egiten den arte.
Materiala: Sistemen integrazioa
El hecho de que las acciones estén asociadas a una etapa hace que, cuando se activa la etapa y pasa a valer 1, la ejecución de dichas acciones asociadas también pase a valer 1.
Ekintzak etapekin lotuta daudenez, etapa aktibatzen denean eta 1 balioa duenean lotuta dauden ekintza horien exekuzioak ere 1 balioa izango du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Es posible que, dentro de la ejecución lineal del programa, exista un fragmento que desee saltarse, llegando a otro punto más avanzado.
Programaren exekuzio linealaren barnean, baliteke zati bat egin gabe utzi eta aurrerago dagoen beste puntu batera jo nahi izatea.
Materiala: Sistemen integrazioa
También puede ser una función de salto ligada a una etiqueta de llegada o de destino, de modo que, al activar la función (puede interponerse una condición previa a su alimentación), la ejecución de las líneas buscará el fin del salto o etiqueta marcando el destino y seguirá ejecutando allí.
Iristeko edo helmugako etiketa batekin lotuta dagoen funtzio bat ere izan daiteke; hala, funtzioa aktibatzen denean (baldintza bat finka daiteke elikaduraren aurretik), lerroen exekuzioak jauziaren edo etiketaren amaiera bilatuko du helmuga markatuz, eta han exekutatzen jarraituko du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Existen tareas de interrupción, mencionadas a continuación, que paralizan la ejecución entre las tareas.
Eteteko zereginak ere badaude (aurrerago aipatuko dira), exekuzioa zereginen artean geldiarazten dutenak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (3)
5.6 Criterios particulares de ejecución y montaje
5.6 Exekuzio- eta muntaketa- irizpide partikularrak
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Otros aspectos esenciales a considerar en la ejecución y montaje de la instalación son:
Halaber, instalazioen exekuzioan eta muntaketan kontuan hartu beharrekoak dira:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
5.5 Criterios generales de ejecución y montaje
5.5 Exekuzio- eta muntaketa-irizpide orokorrak
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
