Una vez seleccionado el tipo de memoria que vamos a emplear, y conociendo su tabla de excitación (Tabla 3.14), la Tabla 3.18 se transforma en la tabla de excitación del circuito que se representa en la Tabla 3.19.
Erabiliko dugun memoria-mota aukeratu dugunean, eta bere kitzikapen-taula (3.14 taula) ezagutzen dugularik, 3.18 taula zirkuituaren kitzikapen-taula bihurtuko dugu, 3.19 taulan adierazten den moduan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Tabla 3.15. Tabla de excitacióndel contador síncrono de 3 bits.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
O lógico de las señales de excitación de la lámpara
Lanpara kitzikatzeko seinaleen zirkuitu logikoa
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Realización de las tablas de excitación:
Egin kitzikapen-taulak:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
f)Tabla de excitación.
f) Kitzikapen-taula.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sin excitación eléctrica, los dominios son transparentes, ya que la luz puede atravesar los dominios.
Kitzikapen elektrikorik gabe, eremuak gardenak dira, eta argiak zeharkatu egin ditzake eremu horiek.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Esta excitación de las bobinas se produce con un orden determinado por la unidad de control.
Kontrol unitateak ordena jakin bati jarraiki kitzikatzen ditu harilak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (22)
Este movimiento produce la excitación de células sensoriales ciliadas.
Mugimendu horrek zentzumen-zelula ziliatuak kitzikatzen ditu.
Materiala: Elektroestetika
La excitación de los receptores se traslada en forma de impulso nervioso por el nervio olfatorio hasta el bulbo raquídeo, y de aquí a los lóbulos frontales del cerebro para ser procesado.
Errezeptoreen kitzikapena nerbio-bulkada moduan igortzen da usaimen-nerbiotik bizkarrezur-erraboileraino eta, handik, garuneko lobulu frontaletara, prozesatzeko.
Materiala: Elektroestetika
Con frecuencias muy elevadas, la tetanización aumenta hasta llegar a un límite donde con frecuencia muy altas no se da excitación muscular.
Oso maiztasun handiekin, tetanizazioa handitu egiten da muga bateraino, non oso maiztasun handiekin ez baitago muskulu-kitzikapenik.
Materiala: Elektroestetika
La acomodación resulta de la repetición, continuidad y uniformidad de las excitaciones.
Kitzikapenen errepikapenaren, jarraikortasunaren eta uniformetasunaren ondorioz sortzen da egokitzea.
Materiala: Elektroestetika
Cada fibra individualmente sí sigue dicha ley, lo que pasa, es que cada una tiene un umbral de excitación distinto.
Zuntz bakoitzak, banan-banan hartuta, lege horri jarraitzen dio, baina bakoitzak bere kitzikapen-atalasea du.
Materiala: Elektroestetika
Al aplicar una corriente de poca intensidad se consigue una pequeña contracción muscular, ya que solo están implicadas aquellas fibras con un umbral de excitación bajo, al ir aumentando la intensidad, se irán reclutando (añadiendo) aquellas fibras cuyo umbral de excitación coincida con el incremento de intensidad, de manera que el músculo se irá volviendo más duro, su contracción será más fuerte conforme se vaya aumentando la intensidad porqué cada vez se irán reclutando más fibras.
Intentsitate txikiko korrontea aplikatzen denean, muskulu-uzkurduratxo bat lortzen da, kitzikapen-atalase txikiko zuntzak baino ez daudelako inplikatuta. Intentsitatea handituz gero, intentsitate-gehikuntza horrekin bat datorren kitzikapen-atalasea duten zuntzak errekrutatzen (gehitzen) joango dira, eta muskulua gogorragoa bihurtzen joango da; intentsitatea handitu ahala indartsuagoa izango da haren uzkurdura, zuntz gehiago errekrutatzen direlako.
Materiala: Elektroestetika
Esto determina una gradación de excitación, que da la diferencia de intensidad necesaria para conseguir una contracción máxima y una mínima, así tenemos:
Hala, uzkurdura maximoa eta uzkurdura minimoa lortzeko behar den intentsitate-diferentziak kitzikapen-mailaketa hau zehazten du:
Materiala: Elektroestetika
La excitación que discurre por el axón nervioso, actúa sobre las vesículas sinápticas provocando la liberación de substancias neurotransmisoras (principalmente acetilcolina).
Nerbio-axoian barrena doan kitzikapenak besikula sinpatikoetan eragiten du, eta substantzia neurotransmisoreak askatzea (azetilkolina, nagusiki) eragiten du.
Materiala: Elektroestetika
duración mínima que necesita una corriente para producir la excitación del músculo o del nervio, siendo la corriente de intensidad doble que la reobase.
korronte batek muskulua edo nerbioa kitzikatzeko behar duen gutxieneko denbora, betiere korronte horrek erreobasearen intentsitate bikoitza duenean.
Materiala: Elektroestetika
Por el efecto del frío, de los contactos o de la excitación sexual, sus fibras musculares se contraen y se pone en erección.
Hotzaren, ukimenaren edo sexu-kitzikaduraren ondorioz, muskulu-zuntzak uzkurtu eta tentetu egiten dira.
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (27)
Está constituido como un motor de corriente continua que consta de un inducido, el cual es el eje que desplaza a la corredera a través de una excéntrica, y de un bobinado que crea el campo magnético mediante la variación de tensión de excitación de la UEC.
Korronte zuzeneko motorra da, eta haren ardatzak (induzitua) espeka batean zehar higiarazten du gidari-balbula; harilak, berriz, eremu magnetikoa sortzen du, KUEa kitzikatzeko tentsioa aldatuta.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Excitaciónde la electroválvula de corte
Eteteko elektrobalbularen kitzikatzea
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El émbolo de la bomba sigue bajando y esta fase comienza cuando la aguja de la electroválvula se cierra debido a la excitación de la válvula piezoeléctrica.
Ponparen enboloak jaisten jarraitzen du, eta fase hau hasten da elektrobalbularen orratza ixten denean, balbula piezoelektrikoaren kitzikapena dela medio.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Escogiendo un tiempo de excitación suficientemente largo, la UEC consigue mover con la misma precisión el motor independientemente de las condiciones de trabajo y del desgaste del mismo.
Kitzikatze-denbora behar bezain luzea hautatuta, KUEk doitasun berarekin mugiaraz dezake motorra, edozein direla ere haren lan-baldintzak eta higadura-maila.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La UEC se encarga de la excitación de las bobinas, cambiando alternativamente la polaridad de cada grupo de bobinas para producir el giro o para cambiar el sentido de giro.
KUEk kitzikatzen ditu bobinak, eta, txandaka, aldatu egiten du bobina talde bakoitzaren polaritatea, biraketa eragiteko edo biraketa-noranzkoa aldarazteko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Generalmente es de tipo celular con rodillos metálicos periféricos, accionada por un motor eléctrico con excitación de imanes permanentes sumergido en el combustible.
Normalean, zelularra izaten da, arrabola metaliko periferikoak izaten ditu eta erregaiaren barruan egoten den motor elektriko batek (iman iraunkorrek kitzikatzen dutena) aktibatzen du.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El tiempo de excitación de los inyectores dependerá de que haya un nivel correcto de tensión.
Injektoreen kitzikatze-denbora, berriz, tentsio-mailaren egokitasunaren araberakoa da.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Así conoce el grado de saturación del depósito y adapta el tiempo de excitación de la electroválvula.
Hartara, andelaren asetasun-maila zenbatekoa den jakiten du, eta egokitu egiten du elektrobalbularen kitzikatze-denbora.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Estos sistemas calibran el estado del circuito una vez por cada ciclo de conducción para corregir la cartografía de excitación de la electrobomba en caso necesario.
Gidatze-ziklo aldiko behin kalibratzen dute sistema horiek zirkuituaren egoera, behar izanez gero elektroponparen kitzikatze-kartografia zuzentzeko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Cuanto más temprano se realice la excitación, mayor periodo útil de dicha carrera, y por tanto, más aumenta la presión en el conducto distribuidor.
Zenbat eta goizago eragin kitzikapena, orduan eta handiagoa ibiltartearen tarte baliagarria eta, ondorioz, orduan eta handiagoa presioa banaketa-hodian.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Fabrikazio mekanikoa (4)
Conmutador (trifásico/continuo) de excitación en derivación
Kommutagailua (trifasikoa/zuzena), eszitazioa deribazioan duena
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Motor de corriente continua de excitación separada
Korronte zuzeneko motorra, eszitazioa bereizia duena
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Motor de corriente continua de excitación en serie
Korronte zuzeneko motorra, serieko eszitaziokoa
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Motor de corriente continua de excitación compuesta
Korronte zuzeneko motorra, eszitazio konposatukoa
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
