Los excipientes permitidos para la fabricación de pigmentos en la actualidad son los siguientes:
Gaur egun pigmentuak fabrikatzeko baimenduta dauden eszipienteak hauek dira:
Materiala: Elektroestetika
Esto tiene el inconveniente de que una vez que se abre un envase de pigmento con excipiente alcohólico, su densidad varía por la evaporación del vehículo y provoca cambios de ratio cuando se mezclan dos tonos.
Horrek eragozpen bat du: eszipiente alkoholduna duen pigmentuaren ontzi bat irekitzen denean, dentsitatea aldatu egiten da eramailea lurruntzearen ondorioz, eta horrek ratio-aldaketak eragiten ditu bi tonu nahasten direnean.
Materiala: Elektroestetika
Es importante no combinar preparados colorantes de distintas marcas comerciales, puesto que los excipientes utilizados y las formas del preparado ( suspensión, emulsión, gel ) son diferentes.
Garrantzitsua da marka komertzial desberdinetako prestakin koloragarriak ez nahastea, erabilitako eszipienteak eta prestatzeko moduak (esekidura, emultsioa, gela) desberdinak baitira.
Materiala: Elektroestetika
Generalmente se combinan excipientes de glicerina con alcohol isopropílico , dándose prioridad en algunos laboratorios a la implantación rápida por lo que el porcentaje de glicerina será bajo y el de alcohol más elevado.
Normalean glizerinazko eszipienteak alkohol isopropilikoarekin konbinatzen dira; laborategi batzuetan ezarpen bizkorrari ematen zaio lehentasuna eta, beraz, glizerinaren portzentajea txikia izaten da, eta alkoholarena, handiagoa.
Materiala: Elektroestetika
con los excipientes líquidos.
eransten zaizkio.
Materiala: Elektroestetika
En un recipiente de acero inoxidable se mezclan los diversos excipientes líquidos por medio de un movimiento a 1000 revoluciones por minuto.
Altzairu herdoilgaitzezko ontzi batean eszipiente likido guztiak nahasten dira, minutuko 1.000 bira egiten dituen mugimendu batekin.
Materiala: Elektroestetika
Las mascarillas pueden ser con excipiente de arcilla (que además ejerce un efecto absorbente de las secreciones en caso de exceso de sudoración), con los principios activos ya citados.
Maskarek buztin-eszipientea izan dezakete, aipatutako osagai aktiboez gain; izan ere, buztinak jariakinak xurgatzen ditu, gehiegi izerdituz gero.
Materiala: Elektroestetika
Excipiente utilizado.
Erabilitako eszipientea.
Materiala: Elektroestetika
Concentración en su excipiente (a mayor concentración, mayor flujo).
Bere eszipientean duen kontzentrazioa (zenbat eta handiagoa izan, fluxu handiagoa)
Materiala: Elektroestetika
Kimika (5)
Para ello se mezclan con excipientes farmacéuticos, como aglutinantes, sustancias de carga, aromatizantes, diluyentes, conservantes y antioxidantes.
Horretarako, eszipiente farmazeutikoak nahasten zaizkie: aglutinatzaileak, karga-substantziak, aromatizatzaileak, diluitzaileak, kontserbagarriak eta antioxidatzaileak.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
En la granulación húmeda, los principios activos y los excipientes se humedecen con soluciones acuosas o disolventes, obteniéndose gránulos groseros con mayor tamaño de partícula.
Pikortatze hezean, printzipio aktiboak eta eszipienteak ur-disoluzioekin edo disolbatzaileekin hezetzen dira, eta, horrela, partikula tamaina handiagoko pikor handiak lortzen dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Estas medidas pueden ser necesarias debido a la explosividad de algunos principios activos y excipientes, las altas concentraciones de polvo y las
Neurri horiek beharrezkoak izan daitezke, printzipio aktibo eta eszipiente batzuk leherkorrak direlako, hauts-kontzentrazioa altua izan daitekeelako eta
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Los trabajadores pueden quedar expuestos a principios activos, excipientes y mezclas al cargar y descargar el equipo de mezcla.
Nahaste-ekipoa kargatu eta deskargatzeko orduan, langileak printzipio aktiboen, eszipienteen eta nahasketen eraginpean egon daitezke.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
• Excipiente o vehículo:
• Eszipientea edo garraiatzailea:
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
