Centros de enseñanza, bibliotecas, establecimientos comerciales, residencias de estudiantes, gimnasios, salas de exposiciones, centros culturales, clubes sociales y deportivos
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si la ocupación prevista es de más de 50 personas: bibliotecas, centros de enseñanza, consultorios médicos, establecimientos comerciales, oficinas con presencia de público, residencias de estudiantes, gimnasios, salas de exposiciones, centros culturales, clubes sociales y deportivos.
50 lagun baino gehiago hartzen dituzten lokalak: liburutegiak, ikastetxeak, mediku-kontsultategiak, saltokiak, jendea artatzen duten bulegoak, ikasleen egoitzak, gimnasioak, erakusketa-aretoak, kultura-etxeak, gizarte- eta kirol-klubak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Bibliotecas, centros de enseñanza, consultorios médicos, establecimientos comerciales, oficinas con presencia de público, residencias de estudiantes, gimnasios, salas de exposiciones, centros culturales, clubes sociales y deportivos.
Liburutegiak, ikastetxeak, kontsultategiak, merkataritza-establezimenduak, publikoa hartzen duten bulegoak, ikasleen egoitzak, gimnasioak, erakusketa-aretoak, kultur etxeak, klub sozialak eta kirol-klubak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
(7)A fin de ampliar la información los estudiantes se pueden dirigir a cualquiera de estas páginas electrónicas:
(7) Informazio gehiagorako, ikasleek orrialde elektroniko hauetako edozeinetara jo dezakete:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Formadas básicamente por pisos de estudiantes o relaciones de amistad.
Funtsean, ikasle-pisuek edo adiskidetasun-harremanek osatzen dituzte.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Quizás las más famosas y polémicas sean las tasas universitarias donde los estudiantes pagan a cambio de su matrícula en la Universidad.
Ezagunenak eta eztabaidatuenak agian unibertsitateko tasak izango dira, ikasleek unibertsitatean matrikula egiteagatik ordaintzen dituztenak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (1)
Teniendo como modelos a estudiantes voluntarios/as, se les aplicará técnicas y cosméticos adecuados a sus características, utilizando la sauna, bañera de hidromasaje, y cuantas instalaciones y productos exis-tan en el Centro Educativo.
Ikasle boluntarioak eredu gisa hartuta, beren ezaugarrietarako egokiak diren teknikak eta kosmetikoak aplikatuko zaizkie, sauna, hidromasaje-bainuontzia eta ikastetxean dauden instalazio eta produktu guztiez baliatuz.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
Este detalle es muy importante para estudiantes que cuentan con pocos recursos, pero una mente despierta.
Xehetasun hori oso garrantzitsua da diru gutxi baino gogo bizia duten ikasleentzat.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (13)
Al sur se ubica la capital Brisbane ,importante centro ,universitario ( sede de universidades muy exclusivas ,con estudiantes de varias nacionalidades lo que también genera fuertes ingresos en el sector de la restauración y alojamiento) cuenta con modernos rascacielos y ejemplos del reciente pasado colonial.
Hegoaldean, Brisbane hiriburua dago: unibertsitate-eremu garrantzitsua da (unibertsitate oso esklusiboen egoitza da; munduko hainbat tokitako ikasleak biltzen dira, eta horrek diru-sarrera handiak sortzen ditu jatetxe- eta ostatu-sektoreetan), etxe orratz modernoak ditu, eta hurbileko iragan kolonialaren erakusgarriak ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los estudiantes de la Universidad de Georgetown y el personal de las instalaciones del Pentágono y FBI que tienen en Washington su sede contribuyen a la existencia de una variada oferta complementaría en el sector de ocio y restauración todo el año .
Washingtonen dauden Georgetown Unibertsitateko ikasleei eta Pentagonoaren eta FBIren instalazioetako langileei esker, aisialdi- eta jatetxe-sektoreek eskaintza osagarri anitza dute urte guztian.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Determinados grupos y segmentos del mercado exigen unas primas y condiciones especiales en sus seguros, por ejemplo, Tercera Edad, estudiantes de colegios, congresos y convenciones…
Zenbait merkatu-segmentuk prima eta baldintza bereziak behar dituzte aseguruetan, esate baterako, hirugarren adinekoek, ikastetxeetako ikasleek, biltzarrek eta batzarrek...
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La existencia de una reputada universidad congrega en Pamplona de forma continua a estudiantes y profesores durante todo el año , aspecto que hay que considerar al analizar los aspectos culturales,ya que se celebran importantes congresos y conferencias en varios campos del saber, aunque esel de la medicina con el hospital universitario el que genera mayor flujo de visitantes.
Iruñean unibertsitate entzutetsu bat dagoenez, urte guztian ikasle eta irakasle ugari biltzen dira. Hori kontuan hartzekoa da kultura-alderdiari dagokionez, kongresu eta hitzaldi ugari antolatzen baitira hainbat jakite-alorretan, nahiz eta bisitari gehien unibertsitate-ospitalearen inguruan medikuntzari buruz antolatzen direnek erakartzen duten.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En el ámbito cultural, la oferta monumental se complementa con la del aprendizaje del castellano que atrae cada año a numerosos estudiantes extranjeros a Salamanca , ciudad cultural europea en el pasado año 2002.
Kulturaren aldetik, monumentu-eskaintzaren osagarri da gaztelaniaren irakaskuntza. Urtero ikasle asko joaten dira Salamancara, zeina 2002. urtean Europako kulturaren hiri izan baitzen.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tarificar con descuento de estudiante y marcando transfers
Ikasleen deskontuarekin eta transferrak adierazita tarifatzeko
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tienen en Washington su sede los estudiantes de la Universidad de Georgetown y el personal de las instalaciones del Pentágono y FBI y esto contribuye a la existencia de una variada oferta complementaria en el sector de ocio y restauración.
Georgetowneko unibertsitateko ikasleek, Pentagonoko eta FBIko langileek Washingtonen dute egoitza, eta horri esker, aisialdirako eta otorduak egiteko oso eskaintza zabala dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es tambien ciudad universitaria, la segunda del país tras París, con unos 140.000 estudiantes anuales.
Unibertsitatearen hiria ere bada; izan ere, Parisen ondoren Frantziako bigarren unibertsitate garrantzitsuena du, eta 140.000 ikasle hartzen ditu urtean.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las protestas de estudiantes y huelguistas en mayo de 1968 llegaron a tal punto que De Gaulle disolvió la Asamblea Nacional y se celebraron elecciones parlamentarias anticipadas el 23 de junio de 1968.
Ikasleen eta grebalarien protestak 1968ko maiatzean hain handiak izanik, De Gaullek Batzar Nazionala indargabetu, eta Parlamentuko hauteskundeak 1968ko ekainaren 23ra aurreratu zituen.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El centro de la ciudad lo ocupa la Plaza de Tiananmen, la mayor del mundo, tristemente famosa por la represión de los estudiantes en 1989.
Hiriaren erdialdea Tianamen plazak hartzen du. Munduko plazarik handiena da, eta tamalez 1989an ikasleei eragindako errepresioak ezagun bihurtua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (2)
Pretende transmitir al estudiante y al instructor la información técnicamente correcta y lo más ilustrada posible.
Ikasleari eta irakasleari informazio teknikoki zuzena eta ahalik eta grafikoena helaraztea du helburu.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Busca contribuir en el día a día del aprendizaje y ayudar a los estudiantes en un futuro próximo a que desempeñen con éxito su trabajo en el mundo laboral.
Hala, egunero ikasi beharrekoari laguntzea du xede eta ikasleentzako mesedegarri izatea, ikasketak bukatu ondoren lanean hasten direnerako.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Kimika (2)
Este cuarto se usa como almacén y en él se guardan todos los materiales que los estudiantes necesitan para las prácticas.
Gela hori biltegi gisa erabiltzen da, eta ikasleek praktiketarako behar dituzten material guztiak gordetzen dira bertan.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Los dos estudiantes salen del pequeño almacén y van hacia la fuente de agua que hay instalada en el laboratorio de prácticas.
Biltegitik atera, eta praktiketako laborategian dagoen ur-iturrira joan dira biak.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Komunikatzeko trebetasunak (1)
Por ejemplo, no se viste igual en un solemne acto académico que en una conferencia para estudiantes universitarios.
Esate baterako, ez ditugu arropa berberak baliatuko ekitaldi akademiko solemne batean edo unibertsitate-ikasleentzako konferentzia batean.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Aire de buena calidad indicado para oficinas, residencias, locales comunes de hoteles y similares, residencias de la tercera edad y de estudiantes, salas de lectura, museos, salas de tribunales, aulas de enseñanza y piscinas.
Kalitate oneko airea, bulegoetarako, egoitzetarako, hoteletako eta antzekoetako lokal erkideetarako, zaharren egoitzetarako eta ikasle-egoitzetarako, irakurketa-geletarako, museoetarako, auzitegietako saletarako, ikasgeletarako eta igerilekuetarako.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Fabrikazio mekanikoa (1)
Disponible con la licencia de estudiante SOLIDWORKS, se cuenta con un banco de piezas incorporado al programa y accesible desde la biblioteca de diseño del panel de tareas.
SOLIDWORKSen ikasle-lizentziarekin eskuragarri dago; badu programari erantsitako pieza-banku bat eta ataza-paneleko diseinu-liburutegitik eskuratu daiteke.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
