En el ejemplo, el grupo Extrusora está dentro del grupo de alarmas general ($System)
Adibidean, Estrusiokoa taldea alarma talde orokorraren barruan dago ($System).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (28)
fricción alta y el enfriamiento rápido de la superficie de los tochos cuando están a altas temperaturas procedentes de la extrusión en caliente.
igurzketa handia eta totxoen gainazala azkar hoztea beroko estrusioak eragindako tenperatura altuetan daudenean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
De características -en general- parecidas a la extrusión, se diferencia en que en el estirado se tira del material a través de la matriz, mientras que en la extrusión se empuja a través de ella.
Estrusioaren antzeko ezaugarriak ditu oro har. Bereizketa bakarra da tenkatzean tira egiten zaiola materialari, matrizearen bitartez, eta estrusioan, berriz, bultza egiten zaiola matrizean zehar.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Normalmente desarrollan su cometido mediante sistemas hidráulicos, especialmente apropiados para tipos de producción semicontinua de secciones largas, como en la extrusión directa.
Estrusio-matrizeek sistema hidraulikoen bitartez jarduten dute, sekzio luzeen produkzio erdijarraituetarako bereziki egokiak baitira, estrusio zuzenean bezala.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Extrusión.
Estrusioa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
También conocido como fractura de punta de flecha, agrietado central y agrietado tipo chevron, es el desarrollo de una grieta interna, resultante de los esfuerzos de tensión a lo largo de la línea central de la pieza durante la extrusión.
Gezi-puntaren haustura, erdiko pitzadura eta chevron motako pitzadura ere deitzen zaio; barruko arrail baten garapena da. Arrail hori estrusioak irauten duen bitartean piezaren erdiko lerroan zehar egindako tentsio-esfortzuen ondorioz sortu da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Asociado con la extrusión directa, es un hundimiento (rechupe) en un extremo del tocho, pudiéndose paliar con el uso de un bloque simulado de diámetro ligeramente menor que el del tocho.
Zuzeneko estrusioarekin lotuta dago, eta totxoaren mutur batean gertatzen den hondorapena (hurrupadura) da; totxoaren diametroa baino diametro zertxobait txikiagoa duen bloke simulatua erabiliz leundu daiteke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La extrusión por impacto se ejecuta a mayor velocidad y con carreras más cortas que la extrusión convencional.
Inpaktu bidezko estrusioa estrusio konbentzionala baino abiadura handiagoan eta ibiltarte motzagoetan egiten da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Puede llevarse a cabo como extrusión directa, como inversa o una combinación de ambas, habitualmente en frío.
Zuzeneko estrusio gisa, alderantzizko estrusio gisa edo bien arteko konbinazio gisa gauza daiteke, normalean hotzean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Uno de los problemas de la extrusión directa es la fricción tocho-contenedor a lo largo del proceso.
Zuzeneko estrusioaren arazoetako bat prozesuan zehar totxoaren eta edukitzailearen artean dagoen igurzketa da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La extrusión por impacto es un claro ejemplo de este tipo de proceso.
Inpaktu bidezko estrusioa prozesu mota horren adibide garbia da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
La fabricación de las tuberías de PVC se produce por extrusión. Este proceso consiste en hacer pasar la resina de PVC, debidamente tratada y por tanto caliente y moldeable, a través de una boquilla de sección anular, la cual va conformando la tirada de tubería a medida que se vierte la materia prima de la misma.
PVCzko hodiak estrusioz egiten dira. Honetan datza prozesua: PVCzko erretxina eraztun-itxurako sekzioa duen pita batean zehar igaroarazten da (erretxina behar bezala tratatuta eta, beraz, bero eta moldagarri dagoela), eta horrela, hodi sail luzea sortzen da, lehengaia isuri ahala.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
