Estimación del estrés térmico del hombre en el trabajo basado en el índice WBGT.
Gizakiak lanean duen estres termikoaren estimazioa WBGT indizean oinarrituta.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
Cuanto más feliz y satisfecho te sientas en el trabajo y en tu vida, menos estrés sufrirás.
Zure lanean eta bizitzan zenbat eta zoriontsuago eta gusturago egon, orduan eta estres gutxiago izango duzu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
No olvides que cierto grado de estrés nos sirve de estímulo y nos hace progresar en muchos sentidos.
Gogoan izan: estres pixka bat izatea suspergarri izan dakiguke, eta zentzu askotan aurrera eginarazten digu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
Por lo tanto, hay que diferenciar dos tipos de estrés:
Beraz, bi estres mota bereizi behar dira:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Eustrés o estrés positivo.
Eustresa edo estres positiboa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Distrés o estrés negativo.
Distresa edo estres negatiboa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El desamparo legal, económico y afectivo de los extranjeros les causa un estrés crónico intenso.
Atzerritarrei estres kroniko handia sorrarazten die lege- eta ekonomia-babesik eta babes afektiborik ez izateak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (9)
? Alivian el estrés.
? Estresa arintzen dute.
Materiala: Elektroestetika
celulitis, exceso de seborrea, atenúa los signos de expresión y las alteraciones cutáneas causadas por el estrés.
zelulitisa, gehiegizko seborrea, estresak eragindako azaleko asaldurak eta adierazpen-keinuak.
Materiala: Elektroestetika
Este particular efecto, hace del lifting un tratamiento muy indicado en personas con alto grado de ansiedad, nerviosismo y estrés, o en personas temerosas de la aparatología.
Eragin berezi horrek oso gomendagarri bilakatzen du liftinga antsietate, urduritasun eta estres handia duten pertsonentzat edo tresneriaren beldur direnentzat.
Materiala: Elektroestetika
¿El estrés de la vida moderna provoca desarreglos en la piel?
Bizitza modernoko estresak ba al du eragin kaltegarririk larruazalean?
Materiala: Elektroestetika
La herencia, la fatiga o el estrés profundo pueden ser causas que modifiquen la tonicidad de los canales sanguíneos y linfáticos, que se contraen de forma refleja según la sensibilidad de cada persona, produciendo esta hiperpigmentación.
Herentziak, nekeak eta estres sakonak odol- eta linfa-hodien tonikotasuna eralda dezakete; halakoetan, hodiak erreflexuz uzkurtzen dira, norberaren sentikortasunaren arabera, eta hiperpigmentazioa sortzen da.
Materiala: Elektroestetika
Otros factores que determinan el estado de nuestra piel son nuestro propio estado general (cansancio, estrés, enfermedades), además de la higiene de vida (alimentación, medicación, etc.).
Gure larruazalaren egoera baldintzatzen duten beste hainbat faktore gure egoera orokorra bera eta bizi-higienea dira: batetik, nekatuta gauden, estresik dugun, gaixo gauden… eta, bestetik, elikadura, sendagairik hartzen dugun, etab.
Materiala: Elektroestetika
Hoy en día, su aparición se relaciona con la constitución genética, estado atópico, reacciones autoinmunes organoespecíficas y estrés emocional.
Osaera genetikoarekin, egoera atopikoarekin, erreakzio autoimmune organoespezifikoekin eta estres emozionalarekin lotzen da gaur egun.
Materiala: Elektroestetika
En general la estimulación por frío da fenómenos típicos de la estimulación del sistema simpático (los mecanismos que se desencadenan en situación de estrés, huida, etc.), mientras que el calor asemeja la estimulación del parasimpático (los mecanismos que funcionan en situaciones de tranquilidad, relajación y reposo).
Hotzaren bidezko estimulazioak, oro har, sistema sinpatikoa estimulatzearen antzeko ondorioak dakartza (alegia, estres- edo ihes-egoeran askatzen diren mekanismoak); beroak, ostera, parasinpatikoa estimulatzearen antzeko ondorioak ditu (lasaitasun-, erlaxazio- eta atseden-egoeretan funtzionatzen duten mekanismoak).
Materiala: Elektroestetika
Como se ve, las acciones simpáticas o adrenérgicas son aquellas que preparan al organismo para soportar mejor una situación de "estrés" o un estado de peligro.
Ikusten dugunez, organismoa estres- edo arrisku-egoerak hobeto eraman ditzan prestatzen duten ekintzak dira ekintza sinpatiko edo adrenergikoak.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
Se establece un sexto grupo de turistas que reduce al máximo todos los aspectos que le puedan alterar y supongan un estrés añadido por estar expuesto a estímulos diferentes de los habituales.
Seigarren taldeko turistak ahalik eta gehien murrizten ditu asalda dezaketen eta ohikoak ez diren estimuluak bizitzeagatik estres gehigarria eragin diezaioketen alderdi guztiak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Zehar-lerroa (3)
Estimación del estrés térmico del hombre en el trabajo basado en el índice WBGT (temperatura húmeda y temperatura de globo)
Gizakiak lanean duen estres termikoaren zenbatespena WBGT indizean (tenperatura hezea eta globo-tenperatura) oinarrituta
Materiala: Sistemen integrazioa
Estrés térmico por frío
Hotzak eragindako estres termikoa
Materiala: Sistemen integrazioa
Ropa de protección contra fuentes de calor intenso o estrés térmico.
Bero handiko iturrietatik edo estres termikotik babesteko arropa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
