Emaitzak: 19

Familia#
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 19

ES EU
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (19)
Era el procedimiento que se utilizaba para el clavado de listones, molduras, acoplamientos, etc. Garai batean, estrabeak, moldurak, akoplamenduak… iltzatzeko erabiltzen zuten prozedura hau.

Materiala: Egurraren teknologia

La fijación de los cristales se hace mediante un listón de madera más o menos moldurado. Beirak finkatzeko, berriz, egurrezko estrabea erabili behar da, eta moldura izan dezake estrabeak.

Materiala: Egurraren teknologia

La figura 890 nos muestra el corte verticalA-Bde la ventana. Puede observarse la disposición de los rebajos; y en la cara interior, la colocación de un listón tapajuntas, el cual, en su mitad inferior, va fijo al marco; y en su mitad superior, a la ventana. Ebakidura bertikal horrekin bat (ikusi 890. irudia), janguneak antolatzen ditugu, eta estrabea jartzen dugu leihoaren barneko aldean, junturen estalgarri. Markoan finkatzen dugu juntura-estalkiaren beheko erdialdea, eta leihoan goikoa,

Materiala: Egurraren teknologia

" Colocando listones atornillados a la zanca, sobre los cuales se apoyan las huellas. Torlojuz, estrabeak lotuz zankabean eta haien gainean bermatuz mailagainak.

Materiala: Egurraren teknologia

B) Es una unión con sesgo y lengüeta, en que el ángulo va aplanado, para aplicar un listón saliente. B) zeharkako eta mihi bidezko elkarketa, angelu lautukoa, estrabe irten bat jartzeko.

Materiala: Egurraren teknologia

Cuando el cajón es sostenido por una tabla, llamada corredera, es guiado lateralmente por unos listones, llamados guías, que se fijan con clavos a las correderas. ohol batek eusten die, irristailuak hain zuzen ere, eta hainbat estrabek (hain zuzen ere, gidariek) gidatzen dituzte tiraderak, albotik. Gidariak irristailuetan finkatzeko, iltzatu egiten ditugu,

Materiala: Egurraren teknologia

Debajo del fondo, se ha colocado un listón para reforzar la ranura. gainera, hondoaren azpian, estrabea jartzen dugu, arteka indartzeko.

Materiala: Egurraren teknologia

El asiento y el respaldo se forman con listones que tienen de 40 a 60 mm. de ancho, y de 8 a 10 mm. de grueso. Eserlekua eta bizkarra osatzeko, 40-60 mm zabal eta 8-10 mm lodi diren estrabeak erabil ditzakegu,

Materiala: Egurraren teknologia

Para el encolado de las planchas de plástico, se emplearán los mismos soportes que para los chapeados, es decir, tableros alistonados, aglomerados, contrachapeados, emparrillados, etc. Plastikozko xaflak kolatzeko, xaflatuak kolatzeko euskarri berak erabili behar dira, hala nola estrabe bidezko taulak, aglomeratuak, kontratxapatuak eta parrilladurak.

Materiala: Egurraren teknologia

modo que guarden simetría (fig. 25); y esto por razones estéticas, prefiriéndose además las tablas costeras por su veteado más vivo- Los tableros macizos, siendo muy propensos al alabeo, deberán ir encajados en ranuras, o asegurarse con listones mediante rebajos. simetrikoki (ikusi 25. irudia); estetika da horretarako arrazoi bakarra, eta, gainera, nahiago izaten ditugu saihetseko oholak, zain biziagoak dituztela eta. Taula beteek kopatzeko joera handia dute eta, horregatik, arteken bidez ahokatu behar dira, edo estrabeen bidez finkatu, janguneak eginez.

Materiala: Egurraren teknologia