Revisará el sistema empleado para el cálculo de la amortización del inmovilizado inmaterial (razonabilidad en la estimación de la vida útil, criterio uniforme, sistema de acuerdo con los principios contables generalmente aceptados) y comprobará la razonabilidad en la estimación del período de imputación a resultados para los gastos de establecimiento, así como la forma de calcular los intereses contabilizados como gastos a distribuir en varios ejercicios.
Ibilgetu ez-materialaren amortizazioa kalkulatzeko erabilitako sistema berrikusiko du (balio-bizitzaren kalkuluaren arrazoizkotasuna, irizpide uniformea, oro har onartutako kontabilitate-irizpideen araberako sistema), eta hastapen-gastuetako emaitzetara egozteko aldiaren kalkuluak duen arrazoizkotasuna egiaztatuko du, baita kontabilizatutako interesak nahiz ekitaldietan banatu beharreko gastuak kalkulatzeko modua ere.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
La estimación de este período se hará de forma racional teniendo en cuenta aquellos factores que pueden influir en la duración de su vida productiva (uso y desgaste físico esperado, obsolescencia, límites legales, etc.).
Aldi hori arrazoizko moduan kalkulatuko da, ekoizpen-bizitzaren iraupenean eragina izan dezaketen faktoreak kontuan izanda (aurreikusitako erabilera eta higadura fisikoa, lege-mugak, eta abar).
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Su dotación se efectuará en el momento en que se tiene conocimiento de la contingencia por la estimación específica del riesgo atribuido al impagado que se produce por hechos objetivos (suspensión de pagos, quiebra, concurso de acreedores, etc.).
Gertakari objektiboengatik (ordainketa-etendura, porrota, hartzekodunen konkurtsoa eta abar) ordaingabeari egotzitako arrisku zehatza zenbatetsi dela jakiten den unean egingo da zuzkidura.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Como ejemplos de estimaciones contables podemos citar:
Kontabilitateko balioztapenen adibide batzuk hauek dira:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
-Provisiones: al valor actual de la mejor estimación del importe necesario para hacer frente a la obligación.
-Hornidurak: obligazioari aurre egiteko behar den zenbatekoaren zenbatespen onenaren egungo balioa.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Y a controlar los criterios y normativa contable (principalmente en la aplicación de criterios de valoración) aplicados en las CCAA y que por tanto afectan al Impuesto de Sociedades, y finalmente al control de la facturación de las empresas en régimen de estimación objetiva en el .
Halaber, Urteko Kontuetan ezarritako kontabilitateko irizpideak eta arauak kontrolatzea (balorazio-irizpideen aplikazioan, batik bat), sozietateen zergan eragina dutenak, eta, azkenik, enpresen ustezko errentaren gaineko zergan (IRPE) egindako balioztatze objektiboaren erregimenean enpresek egindako fakturazioa kontrolatzea.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Se contabilizarán por el valor actual (la mejor estimación posible) del importe necesario para cancelar la deuda.
Zorra baliogabetzeko beharrezkoa den zenbatekoaren egungo balioarekin (egin daitekeen balioztapenik onena) kontabilizatuko da.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Las provisiones se contabilizarán por el valor actual de la mejor estimación del importe necesario para hacer frente a la obligación,
Hornidurak egungo balioaren arabera kontabilizatuko dira, obligazioari aurre egiteko behar den zenbatekoa ahalik eta ondoen balioztatuta.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
El nuevo PGC establece que se deberá ser prudente en las estimaciones y valoraciones en condiciones de incertidumbre.
KPO berriak dio zuhurra izan behar dela ziurgabetasuna dagoen zenbatespen eta balorazioetan.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
6.2 Estimación contable
6.2. Kontabilitate-zenbatespena
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (34)
A través de programas de gestión como Microsoft Project se puede estimar los costes de los recursos y tareas, y para obtener unas estimaciones realistas de costes, se deben revisar los datos históricos que se utilizarán como base para la introducción de información de costes en el programa de gestión.
Kudeaketa-programen bidez, Microsoft Project horien artean, baliabideen eta eginkizunen kostuak estimatzen dira, eta, kostuen estimazio errealistak lortzeko datu historikoak berrikusi behar dira; datu horiek oinarritzat hartzen dira kudeaketa-programan kostuen informazioa sartzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El método de estimación de costes más conveniente para cada proyecto de desarrollo de sistemas de telecomunicaciones e informáticos depende del alcance del mismo, del nivel de precisión necesario y de las prácticas de su organización.
Telekomunikazio-eta informatika-sistemen garapen-proiektu bakoitzerako kostuak estimatzeko metodorik egokiena proiektuaren irismenaren, zehaztasun-mailaren eta antolakuntza-praktiken mende dago.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aunque este método (que se conoce también como estimación de arriba a abajo) resulta rápido de implementar, por lo general es menos preciso que el método de estimación de abajo a arriba.
Metodo hori (goitik beherako estimazioere baderitzo) azkar ezartzen da, baina oro har ez da behetik gorako estimazio-metodoa bezain zehatza.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para modelos paramétricos complejos, puede ser conveniente utilizar un programa de cálculo como Microsoft Excel para ejecutar los cálculos e importar las estimaciones de costos al programa de gestión.
Eredu parametriko konplexuetarako kalkulu-programa bat erabiltzea komeni da, Microsoft Excel, esaterako, kalkuluak egin eta kostuen estimazioak kudeaketa-programetara inportatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Realiza un análisis PERT mediante el uso de ponderaciones para las estimaciones de duración del proyecto de implantación de Microsoft Windows XP en una oficina con el software de programación M.P. apoyándote en los datos de la siguiente figura.
Egin PERT analisi bat M.P programazio-softwarea duen bulego batean Microsoft Windows XP ezartzeko proiektuaren denbora kalkulatzeko, haztapenak erabilita. Ondorengo irudiko datuak erabili.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A partir de la tabla de prelaciones y de los valores de las tres estimaciones de: Tiempo más probable (Tm), Tiempo más optimista (Ta), tiempo más pesimista (Tb).
Hiru estimazio hauen lehentasun eta balioen taula erabili: Denborarik probableena (Tm), Denborarik baikorrena (Ta), eta Denborarik ezkorrena (Tb).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuadro de duración de las estimaciones de las actividades
Jardueren estimazioen iraupen-taula
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuadro de estimaciones completo
Estimazioen taula osoa
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se considera que la probabilidad de poder finalizar la actividad en esta estimación optimista no es superior a 0,01.
Eginkizuna estimazio baikorrean amaitzeko probabilitatea ez da 0,01 baino handiagoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
asimismo, se considera que la probabilidad de finalizar la actividad en la estimación pesimista no es superior a 0,01.
Eginkizuna estimazio ezkorrean amaitzeko probabilitatea ere ez da 0,01 baino handiagoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
PRESUPUESTO CON ESTIMACIÓN GLOBAL DE CADA CAPÍTULO.
KAPITULU BAKOITZAREN AURREKONTUA, ZENBATESPEN OROKORRAREKIN.
Se refiere a la estimación de los costes y a la determinación de las fuentes de financiación, coherentes con la consecución de los objetivos previstos en el plan.
Kostuen kalkulua eta finantziazio-iturriak zehaztea ditu eginkizun, planeko helburuei jarraikiz betiere.
El diagrama detallado no suele ser necesario para la estimación inicial de costos; su aporte es valioso, más bien, en el cálculo afinado de costos de la planta.
Diagrama xehatua garrantzitsua da, baina ez, hainbeste, kostuen lehen estimazioa egiteko, baizik eta instalazioaren kostuen kalkulu zehatza egiteko.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Su precisión incide sobre la precisión de la estimación de costos de terrenos y sobre las pérdidas de carga asociadas a los equipos (las cotas pueden significar que se deban instalar bombas de impulsión que, de variar la localización de equipos, se podrían ahorrar)
Diagrama zehatza denean, lagungarria da lursailen kostuak eta ekipoen zama-galerak zehaztasunez balioestea (kotek batzuetan adierazten dute bulkatze-ponpak instalatu behar direla; ekipoak tokiz aldatuta, ordea, saihestu egin daitezke ponpak).
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
El diagrama detallado no suele ser necesario para la estimación inicial de costos; su aporte es valioso, más bien, en el cálculo afinado de costos de la planta.
Diagrama xehatua garrantzitsua da, baina ez hainbeste kostuen lehen estimazioa egiteko, baizik eta instalazioaren kostuen kalkulu zehatza egiteko.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Animazio turistikoa (3)
Por ejemplo, si al principio de la temporada se compran cartulinas por valor de 100 euros, puede afectarse ese coste al mes en el que se pagan esas cartulinas o hacer una estimación de cuántas cartulinas se utilizarán cada mes de la temporada y afectar una cantidad proporcional a cada uno de ellos.
Esate baterako, denboraldi-hasieran 100 euro gastatzen badira kartoi meheak erosten, kostu hori ordaintzen den hilabetean jar daiteke, edota kalkula daiteke zenbat kartoi mehe erabiliko diren denboraldiko hilabete bakoitzean, eta zenbateko proportzional bat jarri hilabete bakoitzean.
Materiala: Animazio turistikoa
D) Estimación de costes
D) Kostuen zenbatespena
Materiala: Animazio turistikoa
Se puede hacer una estimación proporcional del uso de la sala que corresponde al departamento de animación y el que corresponde al uso dado por otros departamentos o clientes, pero el presupuesto antes mencionado no nos proporciona los datos suficientes para hallar esa distribución de costes.
Animazio-sailari dagokion erabileraren eta beste sail edo bezero batzuen erabilerari dagokion zenbatespen proportzional bat egin daiteke, baina lehen adierazitako irudiko adibidean dagoen aurrekontuak ez digu nahikoa datu ematen kostuen banaketa lortzeko.
Materiala: Animazio turistikoa
Zehar-lerroa (4)
•Estimación, en lo posible, del coste económico del desarrollo del plan de evaluación, incluyéndolo entre los costes directamente derivados de la ejecución del proyecto.
•Ebaluazio-plana gauzatzeak izango duen kostu ekonomikoaren gutxi gorabeherako zenbatespena, proiektua gauzatzearen zuzeneko kostuen artean sartuta.
Materiala: Sistemen integrazioa
Ser de cualquier fuente, refiriéndose al lugar de origen de la información, pudiendo proceder de juicio de expertos, cálculos, estimaciones, referencias documentales o al propio conocimiento de la organización.
Edozein iturritakoa izan daiteke, informazioaren jatorriari dagokionez, eta adituen iritzitik, kalkuluetatik, zenbatespenetatik, dokumentu-erreferentzietatik edo erakundearen beraren ezagutzatik etor baitaiteke.
Materiala: Sistemen integrazioa
Objetivos de prevención, preparación para la reutilización, reciclado, valorización y eliminación y la estimación de su contribución a la consecución de los objetivos establecidos en esta ley, en las demás normas en materia de residuos y en otras normas ambientales.
Prebenitzeko, berrerabiltzeko prestatzeko, birziklatzeko, balorizatzeko eta deuseztatzeko helburuak, eta, lege horretan, hondakinen inguruko gainerako arauetan eta bestelako ingurumen-arauetan ezarritako helburuak lortzeari dagokionez, egiten duen ekarpenaren zenbatespena.
Materiala: Sistemen integrazioa
Esta etapa es muy exigente con la capacidad de cálculo, pues existe multitud de algoritmos matemáticos para buscar e identificar en la imagen patrones de colores, formas y contornos, elementos repetitivos y características y, posteriormente, compararlos con los de los objetos preestablecidos y almacenados y realizar una estimación de coincidencia para decidir la identificación.
Etapa honetan exijentzia handia dago kalkulurako gaitasuna dela eta, algoritmo matematiko mordoa baitago kolore, forma eta ingeraden ereduak, elementu errepikakorrak eta ezaugarriak irudian bilatu eta identifikatzeko. Horren ostean, aurrez finkatutako eta gordetako objektuen ezaugarri horiekin alderatzen dituzte, eta kointzidentzia zenbatesten da identifikazioa erabakitzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (2)
El método considerado para el estimación del caudal de evacuación, se obtiene a través del siguiente cálculo probabilístico:
Hustuketa-emariaren gutxi gorabeherako kalkulua egiteko, probabilitate-metodoan oinarrituko gara, formula honen bidez: Hor: Qww = hondakin-uren emaria. K = murrizketa-koefizientea.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El método considerado para la estimación del caudal de evacuación, se obtiene a través del siguiente cálculo probabilístico:
Hustuketa-emariaren gutxi gorabeherako kalkulua egiteko, probabilitate-metodoan oinarrituko gara, formula honen bidez:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Ostalaritza eta turismoa (3)
8.7.1. Estimación de resultados
8.7.1. Emaitzen balioespena
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
La estimación de los resultados de la efectividad de un sistema de APPCC se realiza en base a su verificación in situ para comprobar si el diagrama de flujo descrito en el plan se ajusta a la secuencia de operaciones que se efectúan realmente en cada fase del proceso productivo.
AKPKA sistema baten eraginkortasunari buruzko emaitzen balioespena egiteko, in situ aztertzen da ea planean deskribatutako fluxu-diagrama bat datorren ekoizpen-prozesuko fase bakoitzean benetan egiten den eragiketa-sekuentziarekin.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Para evitar que estas tareas resulten contraproducentes en empresas de tamaño reducido, la estimación de los resultados a través de las visitas de los organismos de control oficial puede simplificar este proceso.
Enpresa txikietan horrelako zereginak oztopo izan ez daitezen, prozesu hori sinplifikatu egin daiteke, emaitzen balioespena kontrol-erakunde ofizialen bisiten bidez eginez.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
