Emaitzak: 57

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
Fabricados con chapas de cobre, latón o cinc, los baberos se pueden soldar con una candileja y estaño. Ur-beheraguneak kobrez, latonez edo zinkez eginda egon daitezke, eta sopletearekin eta eztainuarekin solda daitezke.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (2)
Humos de estaño y plomo Eztainu- edo berun-keak

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Esta soldadura se realiza fundiendo con un soplete de butano una barra de estaño y plomo y haciendo que se adhiera a la chapa a soldar. Soldadura hau butano-soplete batez eztainuzko eta berunezko barra bat urtu eta soldatu beharreko xaflara itsatsaraziz egiten da.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Zehar-lerroa (2)
Esta aleación contiene estaño, antimonio, plomo y cobre. Aleazio horrek eztainua, antimonioa, beruna eta kobrea ditu.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

Los más usuales están realizados con polvo de bronce sinterizado, con una composición aproximada del 90% de cobre y el 10% de estaño, debido a que esta proporción presenta buenas características de antifricción. Erabilienak brontze-hauts sinterizatuzkoak dira; konposizioan, % 90 inguru kobrea da, eta % 10 eztainua, proportzio horrek marruskaduraren aurkako ezaugarri onak baititu.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

Fabrikazio mekanikoa (16)
Están compuestos por una aleación de cobre y estaño, aunque en la actualidad todas las aleaciones del cobre con los metales, a excepción del cinc, reciben el nombre de bronces. Kobrearen eta eztainuaren aleazioaz osatuta daude, baina gaur egun kobrearen eta metalen aleazio guztiei (zinka kenduta) brontze deritze.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Habitualmente estarán formados por estaño, en un porcentaje que puede oscilar entre el 5 y el 30%. Oro har, kobrez eta estainuz osatzen dira, eztainuaren proportzioa %5-30 izaten dela.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Según se incrementa la cantidad de estaño presente en la aleación, también aumentará la dureza, la fragilidad, la fusibilidad o la sonoridad del material resultante, siendo éstas las principales propiedades del bronce. Aleazioan eztainua gehitu ahala, sortzen den materialaren gogortasuna, hauskortasuna, galdagarritasuna edo sonoritatea areagotzen da.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Si además de cobre y estaño se adicionan otros elementos para obtener mejores propiedades diremos que se trata de un bronce especial. Kobreaz eta eztainuaz gain, beste elementu batzuk gehitzen badira propietate hobeak lortzeko, brontze berezia dela esango dugu.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Los metales más empleados en este tipo de aleaciones son: estaño, plomo, cadmio, aluminio, cobre… Hauek dira aleazio mota horietan gehien erabiltzen diren metalak: eztainua, beruna, kadmioa, aluminioa, kobrea...

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Esta aleación contiene estaño, antimonio, plomo y cobre. Aleazio horrek eztainua, antimonioa, beruna eta kobrea ditu.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Es similar a la “chapa negra”, pero en este caso, ambas superficies han sido recubiertas de estaño, mediante un proceso electrolítico o por baño en estaño fundido. “Xafla beltzaren” antzekoa da, baina kasu honetan, bi gainazalak eztainuz estali dira, prozesu elektrolitiko baten bidez, edo urtutako eztainuan bainatuta.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

se puede llegar a emplear plomo, plomo y estaño,… así como ciertas sales, que, gracias a su gran conductividad térmica, logran disminuir la temperatura de la pieza que se sumerge. Beruna, beruna eta eztainua… erabil daitezke, bai eta zenbait gatz ere. Izan ere, eroankortasun termiko handia dutenez, ingurune horietan sartzen den piezaren tenperatura jaistea lortzen dute.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Este sistema se puede aplicar a casi todos los metales, exceptuando el estaño, el plomo y el zinc. Sistema hori ia metal guztietan aplika daiteke, eztainuan, berunean eta zinkean izan ezik.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Normalmente este metal de aportación es una aleación de plomo y estaño. Normalean, ekarpen-metal hori berunaren eta eztainuaren aleazioa izaten da.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Instalatze eta mantentze lanak (2)
Funcionan como un fusible, por eso utilizan metales eutécticos o aleaciones de bismuto, plomo, estaño y cadmio que se funden rápidamente a una temperatura prefijada. Fusible batek bezala funtzionatzen dute; horregatik, metal eutektikoak edo bismuto-, berun-, eztainu- eta kadmio-aleazioa erabiltzen dituzte, aldez aurretik ezarritako tenperatura batean azkar urtzen direlako.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

La caja externa del semiconductor es generalmente de dióxido de estaño con una superficie muy porosa en la que se atrapan las moléculas de oxígeno. Erdieroalearen kanpoko kutxa, oro har, eztainu dioxidozkoa da, eta gainazal oso porotsua du; gainazalean harrapatuta geratzen dira oxigeno molekulak.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak