En general suelen estar embaldosados, en algunos casos hasta el techo y en otros hasta media altura, mientras que la parte no embaldosada normalmente está pintada con pintura plástica o esmalte.
Oro har, lauzatuta egon ohi dira; kasu batzuetan, sabairaino, eta, beste batzuetan, altuera erdiraino (kasu horietan, lauzatu gabeko zatia pintura plastikoarekin edo esmaltearekin pintatuta egoten da).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (15)
está presente en el esmalte de las uñas, en el cabello y en la piel, cuya flexibilidad es directa-mente proporcional a la cantidad presente de este elemento.
azazkalen esmaltean, ilean eta larruazalean dago. Horien malgutasunak lotura estua du elementu horren kantitatearekin.
Materiala: Elektroestetika
-Presionamos un molde en el borde libre de la uña y sobre él aplicamos el esmalte blanco mate.
-Molde batekin sakatu egingo dugu azazkalaren ertz librean, eta esmalte txuri matea emango dugu.
Materiala: Elektroestetika
-Realizamos la media luna en la base en la uña (sobre la lúnula) con esmalte blanco nacarado.
-Ilargi-erdia marraztuko dugu azazkalaren oinarrian (lunularen gainean) nakar-koloreko esmalte zuriz.
Materiala: Elektroestetika
-Retirar el esmalte, si lo hubiera y Examinar uñas y pies.
-Esmaltea badago, esmaltea kendu, eta azazkalak eta oinak aztertzen dira.
Materiala: Elektroestetika
-Base, esmaltes y quitaesmaltes.
-Oinarria, esmalteak eta esmalte-kentzekoak.
Materiala: Elektroestetika
Presionamos un molde en el borde libre de la uña y sobre él aplicamos el esmalte blanco mate.
Molde batekin sakatu egingo dugu azazkalaren ertz librean, eta esmalte txuri matea emango dugu.
Materiala: Elektroestetika
Realizamos la media luna en la base en la uña (sobre la lúnula) con esmalte blanco nacarado.
Ilargi-erdia marraztuko dugu azazkalaren oinarrian (lunularen gainean) nakar-koloreko esmalte zuriz.
Materiala: Elektroestetika
Se recomienda utilizar un pincel muy fino mojado en diluyente de esmaltes para obtener unos resultados más precisos.
Komeni da esmalte-diluitzailetan bustitako pintzel mehe bat erabiltzea, emaitza zehatzagoak lortzeko.
Materiala: Elektroestetika
Retirar el esmalte, si lo hubiera y Examinar uñas y pies.
Esmaltea badago, esmaltea kendu, eta azazkalak eta oinak aztertzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Consiste en maquillar la uña con dos esmaltes, un blanco mate en la zona libre creando un efecto y el resto de rosa natural.
Azazkala bi esmaltez makillatzen da: batetik, mate zuria ematen da zona librean, efektu bat sortuz; eta, bestetik, esmalte arrosa naturala ematen da gainerakoan.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
No es lo mismo la acuarela, que exige un papel más poroso, que el óleo o esmaltes, que precisan de materiales más gruesos, como el cartón.
Ez dira gauza bera akuarela eta olioa edo esmalteak; lehenengoetarako, material porotsuagoa behar da, eta besteetarako, berriz, material sendoagoak, kartoia esaterako.
Materiala: Irudia
Zehar-lerroa (1)
Residuos de la fabricación, formulación, distribución y utilización (FFDU) de revestimientos (pinturas, barnices y esmaltes vítreos), adhesivos, sellantes y tintas de impresión
Estaldura (pinturak, bernizak eta beira-esmalteak), itsasgarri, zigilatzaile eta inprimatzeko tinten fabrikazioan, formulazioan, banaketan eta erabileran (FFBE) sortutako hondakinak
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (3)
De todos los metales, solo la plata ha tenido algún uso en la desinfección del agua para consumo humano y como tal ha sido utilizada desde la antigüedad, siendo infinidad de productos que actualmente la incorporan empezando por los filtros activos de carbono para purificar el agua y terminando por las superficies de algunas porcelanas sanitarias y esmaltes de algunos electrodomésticos con lo que evitan la acumulación de bacterias.
Metal horien guztien artetik, zilarra bakarrik erabili izan da giza kontsumorako ura desinfektatzeko. Antzinatik erabili izan da xede horrekin, eta gaur egun, hainbat produktuk baliatzen dute, hala nola ura arazteko ikatz aktibatuzko iragazkiek edo zenbait higiene-ontziren portzelanazko gainazalek eta etxetresna elektrikoen esmaltezko akaberek, bakterioen metaketa saihesteko.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Plancha de acero de 1,6 a 3,5 mm de espesor revestida en su superficie interior de esmalte para protegerla contra la oxidación; algunas veces se esmalta solo por un lado y se pinta por el otro. Si la delgada capa del recubrimiento se daña, la chapa se oxida rápidamente. Son más ligeras que las de fundición.
1,6-3,5 mm-ko lodierako altzairu-xafla batez eginda daude, eta barrualdetik esmaltez estaliak, oxidaziotik babesteko. Batzuetan, alde bakarra esmaltatzen da, eta beste aldea, berriz, margotu baino ez. Estaldura-geruza oso mehea izaten denez, bainuontziaren azalean urraturik gertatuz gero, xafla azkar herdoiltzen da. Burdinurtuzkoak baino arinagoak dira.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Porcelana vitrificada (vitreous china): sus componentes son, por una parte, la arcilla y el caolín y, por otra, la cuarcita y los feldespatos todos ellos molturados a los que se adiciona agua desmineralizada para formar la pasta (barbotina). Después del colado y el desmoldeo se procede a la esmaltación y a la cocción obteniéndose un producto vítreo, no poroso con un coeficiente de absorción de agua medio no mayor de 0,5 %. El esmalte que recubre la pieza está constituido por caolín, cuarzo, feldespato, silícico aluminato de sodio, potasio, calcio y pigmentos. La vitrificación hace a la masa (bizcocho) impermeable a los líquidos y a los gases.
Portzelana beiraztatua (vitreous china): osagaiak buztina eta kaolina dira, batetik, eta bestetik, kuartzita eta feldespatoak, denak ere ehotuak. Orea egiteko (barbotina), ur desmineralizatua gehitzen zaie; gero, orea isuri eta desmoldekatu ondoren, esmaltatzeari eta erreketari ekiten zaio, eta horrela, produktu beirakara baT19lortzen da, ez-porotsua, urarekiko batez besteko xurgapen-koefiziente txikikoa (% 0,5etik beherakoa). Pieza estaltzen duen esmaltea material hauez osatuta dago: kaolina, kuartzoa, feldespatoa, siliziko sodio aluminatoa, potasioa, kaltzioa eta pigmentuak. Beiraztapenaren bidez, masa (bizkotxoa) iragazgaitza bihurtzen da, bai likidoekiko bai gasekiko.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
