Emaitzak: 10

Familia#
xxInstalatze eta mantentze lanak 5
xxZehar-lerroa 2
xxFabrikazio mekanikoa 2
xxOstalaritza eta turismoa 1

ES EU
Instalatze eta mantentze lanak (5)
En caso necesario, el gruista se colocara sobre una plataforma volada del borde del forjado, dotada de barandillas y rodapiés. Beharrezkoa bada, garabiaren gidaria solairuaren ertzeko plataforma irtenaren gainean jarriko da, eskudelak eta errodapiak daudelako.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Barandilla móvil o portezuela con dispositivo de corte Mozketa-gailua duen eskudel mugigarria edo ataka

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

La instalación de estas barandillas se haría a una distancia del borde de la planta tal que no permita el atrapamiento de un trabajador que se apoye o pretenda asomarse sobre ella. Eskudel horiek solairuaren ertzetik jakineko distantzia batera instalatzen dira, eskudelean bermatzen den edo eskudeletik irteten den langilea harrapatzea saihesteko moduan.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Revisión de puertas y barandillas en las paradas de planta. Ateak eta eskudelak berrikusi behar dira solairuetako geralekuetan.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

En las plataformas de servicio, andamios, pasarelas, etc., existirán barandillas y plintos. Zerbitzu-plataformetan, aldamioetan, pasabideetan, eta abarrean eskudelek eta plintoek egon behar dute.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Ostalaritza eta turismoa (1)
Conserva muchas casas típicas de la época colonial: con su fachada de cal, su doble tejado en barro, sus balcones de madera y sus barandales en hierro forjado En Saint-Louis se llevó a cabo un ambicioso programa de renovación de sus antiguos edificios y se comenzó a transformar los depósitos en restaurantes y hoteles. Aro kolonialeko hainbat etxe tipiko ditu: karezko fatxada, buztinezko teilatu bikoitza, zurezko balkoiak eta burdina forjatuzko eskudelak. Saint Louisen antzinako eraikinak zaharberritzeko egitaraua jarri zuten martxan, eta biltegiak jatetxe eta hotel bilakatu zituzten.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Fabrikazio mekanikoa (1)
Perfiles huecos ( Reciben este nombre los tubos empleados habitualmente en la construcción, en carpintería metálica, en la fabricación de los bastidores de los coches, o de pasamanos… (figs. 41, 42 y 43) Profil hutsak ( Horrela esaten zaie eraikuntzan, metal-arotzerian, autoen bastidoreen fabrikazioan, eskudelen fabrikazioan eta abarrean erabili ohi diren tutuei (41., 42. eta 43. irudiak).

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Zehar-lerroa (2)
Falta de medidas de protección colectiva, barandillas, pasamanos, superficies antideslizantes… Falta de utilización de EPI para trabajos en altura. Babes kolektiboko neurririk ez izatea, hala nola barandak, eskudelak, gainazal irristagaitzak. NBEak ez erabiltzea altuerako lanetarako.

Materiala: Sistemen integrazioa

Circular siempre por las zonas de paso establecidas, no correr y utilizar los pasamanos. Ezarritako igarobideetan ibili beti, ez egin korrika eta eskudelak erabili.

Materiala: Sistemen integrazioa